2024年の社会経済開発課題の実施を加速するために時間をつかむ

会議には、省人民評議会常務委員会、省人民委員会のメンバー、省人民委員会のメンバー、各区、町、市の指導者、ベトナム祖国戦線および社会政治組織の指導者らが出席した。

会議では、4月および2024年の最初の4か月間の社会経済状況の評価、国家目標プログラムの進捗状況、実施結果、キャリア資本の支出、および2024年の高校卒業試験に焦点が当てられました。

会議における報告と意見は、2024年4月時点でラオカイ省の社会経済状況が安定的に発展し、成長回復の勢いが比較的良好であると満場一致で評価しました。省内の農林水産業の生産は基本的に維持され安定しており、作付け計画は確実に達成されました。畜産、家禽、水産物の防疫対策は適切に実施され、重大疫病の発生を防止しました。森林管理、保護、開発は引き続き強化されました。

2024年4月の鉱業、加工、電力、水道の工業生産額はいずれも前月比で増加した。化学品・肥料生産ユニットの生産能力は75～90%を維持した。現在、世界市場における黄リンの需要は改善しており、黄リン製品の販売価格は安定しており、在庫も少ない。2024年4月の工業生産額は3兆7,557億ドンと推定され、累計生産額は13兆6,228億ドンと推定され、年間計画の26.1%に相当する。

2024年4月26日現在、支出額は1兆5,690億/6兆0,070億ドンに達し、計画比26.1%、実績比27%に相当します。国庫報告によると、首相の決定に基づく支出率はこれまでに1兆9,290億/5兆2,120億ドンに達し、計画比37%に相当します。財務省報告によると、2024年3月現在、ラオカイ省の支出率は計画比21%に達し、国内で支出率の高い省市の中で上位にランクされています。全国全体の支出率は計画比13.67%に達しました。

2024年4月の国境ゲートを通した物品の輸出入、売買総額は2億2,978万ドルと推定され、2024年3月と比較して10.73%増加し、2023年の同時期と比較して60.66%増加しました。累計額は7億7,940万ドルと推定され、2023年の同時期と比較して32.12%増加し、計画の17.32%に達しました。

4月のラオカイへの訪問者総数は745,018人（うち海外79,959人、国内665,059人）に達しました。観光客による総収入は約2兆5,520億ドンに達しました。

国家予算徴収は積極的に実施されており、2024年4月末までの省の国家予算徴収総額は2兆7,924億ドンと推定され、これは中央政府の予算計上額の30.4%、省人民委員会の予算計上額の21.8%、同期間の128%に相当します。

baolaocai_tk (6).JPG — 会議では商工省のホアン・チ・ヒエン局長が演説した。

文化・社会活動の質が向上し、教育は多くの成果を上げ、公衆衛生に重点が置かれ、地域における重大な疫病の発生を防止し、社会保障政策は全面的かつ迅速に実施され、行政改革は良好な成果を上げ、行政改革における情報化の活用は同期して効果的に実施された。政治の安全と社会秩序の安全が維持され、経済発展に好ましい条件が整えられた。

baolaocai_tk (4).JPG — 会議では運輸省のグエン・クオック・フイ局長が演説した。

会議で演説した省の各部局や支部のリーダーたちは、省内の重要プロジェクトの実施の進捗状況、地方予算の収入と支出の状況、主要計画の実施の進捗状況、観光地の管理、投資誘致の状況、工業生産企業の困難の除去、農業部門の主要産業の発展の困難の除去など、いくつかの内容を明らかにすることに重点を置いた。

baolaocai_tk (5).JPG — 省人民委員会のグエン・チョンハイ副委員長は、各部署や支部に対し、投資、生産、経営企業にとっての困難を取り除くために省内への積極的な調整と助言を行うよう、またインフラ整備事業を実施するための用地確保作業に断固たる姿勢で臨むよう要請した。

baolaocai_tk (2).JPG — 省人民委員会副委員長のジャン・ティ・ズン同志は、各部署や支部に対し、紅河祭りの準備に力を入れ、高校卒業試験にしっかり備え、労働安全に注意を払うよう要請した。

会議で発言した省人民委員会常務委員は、各部署と支部が割り当てられた任務を積極的かつ断固として遂行すること、中央省庁と支部を綿密にフォローして省内のさまざまな分野における困難と障害を取り除くこと、幹部、公務員、公務員の管理を強化し、機関、部門、地方の規律、秩序、公共倫理を是正して割り当てられた任務の進捗を加速することを要求した。

会議の最後に、省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志は、各部局、支部、地方に対し、社会経済開発計画の実施において、中央政府と省党委員会常務委員会の指示を引き続き厳守し、設定された目標を上回るよう努力するよう要請した。成長目標の達成に注力するとともに、社会保障問題の解決、仮設住宅の解消の加速、雇用創出、職業訓練、環境保護にも留意する必要がある。

baolaocai_tk (7).JPG — 省人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン同志が会議を締めくくった。

産業管理分野における欠点や限界を継続的に検討・克服し、タンロン工業団地の環境汚染問題を解決します。

交通安全上、特に通学区域内の交通安全確保のため、交通危険箇所への対応を徹底します。

各地区、町、市は、国民の受付業務に重点を置き、人々の請願を聞いて解決し、ホットスポットが生じないようにします。

各分野の具体的な課題については、省人民委員会委員長は農業、特に畜産開発プロジェクトと省の主要農産物の高度加工プロジェクトへの投資誘致を強化するよう指示した。

省内の工業団地及びクラスター開発計画の実施状況を審査・評価し、事業運営上の支障を解消する。投資承認済みの水力発電プロジェクトについては、支障解消に向けた進捗を加速する。鉱業計画の実施体制を整備し、定期的に見直しを行い、省の社会経済発展のニーズに合わせて適時に調整を行う。工業団地における認可済みプロジェクトへの投資監督を強化する。

中央省庁や支局との調整に重点を置き、省内の主要プロジェクトの進捗を加速します。例えば、バット・サット（ベトナム）とバ・サイ（中国）の国境地域の紅河にかかる道路橋、サパ空港、ノイバイ・ラオカイ高速道路のイエンバイ・ラオカイ区間の4車線化、ラオカイ駅（ベトナム、ラオカイ省）とハーカウバック駅（中国、雲南省）間の鉄道接続プロジェクトなどです。

観光業を徹底的に推進・発展させ、質の高い観光客を誘致し、ラオカイ観光ブランドを構築する。

予算徴収を強化し、2024年度計画目標の達成に努める。歳入管理を強化し、税の滞納、脱税、滞納を防止し、国家管理の有効性と効率性を高め、行政改革を推進し、電子政府を構築する。

省人民委員会の委員長は、全任期の目標と任務を完了するにはあまり時間が残されていない一方で、作業量が非常に多いため、各部門と地方は時間を活用し、積極的に調整して困難を取り除き、成長の原動力を促進し、全任期の目標の達成に向けて2024年の目標を達成する必要があると強調した。

主要産業の発展は多くの困難に直面している

農業農村開発局のグエン・クアン・ヴィン副局長によると、近年、主要産業の発展は多くの困難に直面しており、農産物加工への投資誘致は依然として限られているという。例えば、ラオカイの強みである医薬品産業は、過去2年間は持続可能だと考えていたが、今年は非常に厳しい状況となっている。

baolaocai_tk (3).JPG — 農業農村開発局副局長、グエン・クアン・ヴィン同志。

農業関係者からの情報によると、ラオカイに原料畑を所有しながらも、依然として海外から原材料を輸入している企業がある。これらの企業は、あらゆる種類の医薬品の生産に必要な分だけ注文すれば、提携先がすべての原材料を提供すると述べている。しかし、ラオカイでは栽培されている植物の種類が限られており、企業のニーズを満たすには至っていない。

農業農村開発省は、企業が投資して初めて商品生産が形成され、農産物の価値が高まり、農家が生産に安心できるため、州が農産物の加工に投資する企業に対する困難を継続的に排除することを勧告している。

2024年高校卒業試験、ラオカイが新たに2つの試験会場を追加

baolaocai_tk (8).JPG — 教育訓練局長ドゥオン・ビック・グエット同志。

教育訓練省のドゥオン・ビック・グエット局長によると、ラオカイ省では2024年の高校卒業試験の受験登録者が8,334人になると予想されている。

省全体で1つの試験評議会を設立し、試験を実施するために26の試験会場を配置しました（2023年と比較して2会場増加、ラオカイ市内の1会場で試験場所を調整しました）。

具体的には、バオイエン地区とバクハー地区に2か所の新しい試験場が追加されます。バオイエン地区の新しい試験場（試験場2）1か所はバオイエン地区第2高校にあり、試験室9室にはバオイエン地区第2高校の生徒が参加します。バクハー地区の新しい試験場（試験場3）1か所はバクハー地区少数民族寄宿制中高等学校にあり、試験室10室にはバクハー地区第1高校、バクハー地区少数民族寄宿制中高等学校、バクハー地区職業教育・継続教育センターの生徒が参加します。

ラオカイ市第5試験会場をラオカイ市第4高校から省立少数民族高校（試験室11室）に変更。対象には省立少数民族高校の生徒とラオカイ大学で学ぶ職業教育センター継続教育の継続教育学生が含まれます。

試験に参加する職員数は1,800人になる予定です。

ソース