スイスの時計に描かれたハイ・バー・チュンの絵画はベトナム人アーティストの「盗作」？

[広告1]

スイスの時計メーカー、クリストフ・クラーレは最近、ハイ・バー・チュンの肖像画をあしらった時計モデルを含む「レジェンド」という新しいコレクションを発表しました。

スイスの時計に描かれたハイ・バー・チュンの絵画はベトナム人アーティストの「盗作」か？ - 1 — クリストフ・クラレの時計に描かれたハイ・バ・チュンの画像。

このコレクションは、世界史に名を残す著名な歴史上の人物に敬意を表して、クリストフ・クラレットによって2021年に発表されました。先日、この特別な時計の画像と詳細情報がスイスのブランドから発表されました。

「クリストフ・クラレは、外国の侵略者と戦った1世紀のベトナムの国民的英雄2人、ハイ・バー・チュンに敬意を表したい」と、同ブランドの公式ファンページでクリストフ・クラレ「ハイ・バー・チュン」を紹介する投稿から引用した。

さらに同社は、時計に使用されているハイ・バー・チュンの絵画は有名なスイス人芸術家アンドレ・マルティネスの作品であるとも発表した。

クリストフ・クラーレはこのモデルの価格を公式に発表していませんが、同コレクションのモデルと比較した製造材料費に基づくと、このデザインモデルの推定価格は714,000～747,000米ドル（150億ドン以上）とされています。

スイスの時計会社がベトナムの歴史上の人物を称えたことに、観客の多くは喜びました。しかし、アンドレ・マルティネス氏のデザインは、2019年末にベトナム女性博物館で開催された第2回展覧会「民俗絵画の再解釈：クオック・ホイ・トライ・ヌオック」でアーティストのスアン・ラム氏が紹介した2つの絵画、「ハイ・バー・チュン」と「ティエン・ハ・タイ・ビン」に似ているという意見も多くありました。

スイスの時計に描かれたハイ・バー・チュンの絵画はベトナム人アーティストの「盗作」か？ - 2 — 2つの作品「Hai Ba Trung」と「Thien ha thai binh」は、2019年末のXuan Lam氏の個展で紹介されました。

VTCニュースの記者に対し、ベトナム美術大学の美術キュレーター兼講師であるアーティスト、グエン・テ・ソン氏は、この絵がスアン・ラムの作品であることを確認した。ソン氏は自身の教え子について、「これはスアン・ラムが卒業以来長年追求してきた典型的なスタイルです。伝統的な絵画を現代的な色彩と造形技法で再解釈しており、若い世代にも親しみやすい作品です。スアン・ラムは多くの若者に支持されているアーティストでもあるので、作品に見られるグラフィック言語や筆遣いを認識することは難しくありません」と述べた。

アーティストのグエン・ザ・サン氏からの情報によると、アーティストのシュアン・ラム氏と彼の弁護士は、スイスの時計会社クリストフ・クラレ社と連絡を取り、答えを見つけるために協力しているという。

VTCニュースの記者はアーティストのシュアン・ラム氏に連絡を取ったが、この件についてはまだコメントしていない。

スアン・ラムは1993年ハノイ生まれ。2016年、ベトナム美術大学グラフィックデザイン科（FPTアリーナ）を卒業しました。以来、鯉の群れ、ヴィン・ホア・グーホー、ウオック・ヴォン・ホイ・シンといったベトナムの民俗絵画を、現代の若者像に近いイメージで独自のスタイルで再解釈するプロジェクトを開始しています。また、ドレス、ハンドバッグ、お年玉袋、卓上カレンダー、ノートなど、様々なアイテムに絵を描くことも構想しています。

ル・チ

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的

[広告2]
ソース