フォークソングへの回帰

ハ・チャウによる子供の民俗遊びにインスピレーションを得た春の絵。写真：HC

接続する

クアンナム省出身の若手アーティスト、ハ・チャウ。数々の賞を受賞している。1月のある日、彼は野原で民俗遊びを楽しむ子供たちを描いた春の絵を発表した。

芸術は常に継続です。たとえ無意識であっても、成功する実験は常に民族的起源に基づいています。絵画は視覚を通して感情を伝え、現実と幻想の境界の間の宙吊り状態を通して記憶を呼び起こします。だからこそ、民俗的知覚から生まれた絵画は常に安らぎをもたらします。記憶の親しみやすさがあるからこそ、作者の知覚から生まれる驚きがあるのです。

民俗的インスピレーションが開花し始めたのは、今に始まったことではありません。現代ベトナム絵画では、多くの芸術家が民芸品のイメージを作品に直接用いています。専門家によると、ベトナム絵画における民俗的インスピレーションは、文化、歴史、そして伝統的な習慣との繋がりを示しています。民俗生活のイメージ、色彩、そして要素が、あらゆる角度から巧みに表現されています。

まずはドンホー村の職人たちが手がける民俗絵画「ドンホー画」から始めましょう。ベトナム北部の人々の伝統的な行事である「テト」、「獅子舞」、「コン・チュック・フック」、「陰陽豚」といった絵が描かれています。首都に近いバクニン地方では、ベトナムの民俗芸術に欠かせないハン・チョン画が見られます。

ハン・チョン画は、オン・コンやオン・タオといったおとぎ話や民話の伝説、龍や鳳凰といった象徴的な動物、そして独特の旧正月画といった描写が特徴です。ハン・チョン画は、明るく大胆な色彩と様式化された形態を多用しています。

膨大な礼拝用絵画、陶磁器、骨董品を収集するコレクターのシ・モック氏は、自身の所有する工芸品は「鑑賞者と、祖先が今日まで残してきた伝統文化の遺産」であると述べています。「遺産」を保存することは、起源の神聖な価値を広めることでもあります。

ナム・チ作「リン・ランが竜に変身する」は、リン・ラン・ダイ・ヴォンの伝説を鮮やかに再現している。写真：DUC ANH

...そして続く

絵画だけでなく、民俗的なインスピレーションは様々な芸術形態に「応用」されています。レ・タン・ハーの特産品であるココナッツ紙絵画は、長年にわたり「原点」に立ち返り、純粋なベトナム固有の価値観を尊重することで発展してきました。ベトナムの民俗生活を描いたイメージを厳選し、それを特殊な紙素材に描くことで、ココナッツ紙絵画の絵柄から模様に至るまで、鑑賞者の心を揺さぶります。絵画、ランプ、装飾品など、あらゆる形のココナッツ紙製品は、ベトナムの民衆の姿を漠然と表現しています。

ティ・テットでは、芸術家ナム・チによる蛇の民画コレクションが鑑賞者を魅了しています。最初の作品は、民俗遊び「雲に昇る龍蛇」にインスピレーションを得たものです。ナム・チはハン・チョン画の職人と相談し、民芸品や村の共同住宅の彫刻などを徹底的に学びました。民画技法を応用することで、ナム・チはこの伝統芸術の精神を徐々に作品に取り入れ、民画愛好家の間で話題を呼んでいます。

そして、継承を基盤とした創造は、日々開花しています。芸術は芸術から生まれます。凧揚げ、爆竹、石蹴りといった子供の遊びにインスピレーションを受け、畑や溝のある田園風景を散りばめたデザイナー、ファン・ダン・ホアンによるコレクション「A Dose Of Yoy」は、 ファッションを愛する人々から高い評価を得ています。同様に、To Heブランドは今年も、生活や民俗文化にインスピレーションを得たカレンダーやアオザイで、確固たる地位を築いています。

ハ・チャウとの会話に戻ると、彼の民俗学に触発された絵画は、若者とベトナムのアイデンティティの間に芸術的な「対話」の場を開くのではないかと想像します。もちろん、アイデンティティを尊重することは、人々の…

出典: https://baoquangnam.vn/quay-ve-cam-hung-dan-gian-3150458.html