2024年ベトナム民俗芸術賞授賞式

（CLO）12月28日午前、ハノイでベトナム民俗芸術協会がベトナム民俗芸術家の称号授与、民俗芸術賞の授与、および2024年の高齢会員の長寿を祝う式典を開催した。

応募作品については、協会事務局は文化・民俗芸術5分野にわたり85点の応募を受け取りました。中には2～3点の応募をされた会員もおり、特に6点の応募をされた会員もいらっしゃいました。審査委員会は、表彰規定に基づき、専門委員会への提出資格を満たす72点を選出しました。

2024年度民俗文学賞受賞者を表彰、写真1 — 式典ではベトナム民俗芸術協会会長のレ・ホン・リー教授が講演した。

式典で、ベトナム民俗芸術協会会長のレ・ホン・リー教授は次のように述べました。「今年は昨年と比べて応募作品数が増加し、深い研究に基づいた作品も数多くありました。特に、数シーズンを経て、今年こそ最優秀賞を受賞した作品が生まれました。」

今年の応募作品は、故人の魂を天国へ送る過程を描いた「タイの葬儀における悲しみの言葉」で、A4判2,375ページにも及ぶ作品が提出されました。それぞれの作品は、古代タイ文字、タイ語の書き起こし、そしてベトナム語の翻訳で表現されていました。しかし、一部情報が不足していたため、高額賞には至りませんでした。応募作品数は例年より増加したものの、低額賞や受賞を逃した作品の数も例年より多くなりました。

組織委員会によると、今年は最優秀賞に1件、優秀賞Bに1件、3A賞に5件、3B賞に14件、奨励賞に24件のプロジェクトが選ばれた。

2024年度民俗文学賞受賞者を表彰、写真2 — 最優秀賞は、会員のグエン・ダン・ヴーさんの作品「山の中腹にある古い跡 - カドン族のアイデンティティ地域」に授与されました。

その結果、最優秀賞は、会員のグエン・ダン・ヴー氏の作品「山の中腹に残る古い痕跡 ― カドン族のアイデンティティ地域」に授与されました。これは、フィールドワーク、調査、研究などを綿密かつ科学的に組み合わせた大作です。長年にわたる現地調査を中心に収集された豊富な資料に基づき、著者は読者に、クアンガイ省のカドン族文化のライフサイクル知識、農業知識、風習や慣習、そして人々の生活における深い精神的概念に至るまで、非常に包括的な全体像を提供しています。

この作品は、著者が科学的な分析と解釈を通じて、民族集団の文化的アイデンティティに対する情熱と理解を込めて作成したものです。

2024年度民俗文学賞受賞者を表彰、写真3 — 組織委員会は作者たちに2024年の民俗芸術賞を授与した。

第二等賞Bは、バフナール族の叙事詩を紹介する作品集『ビア・フー・デオ・ダ（ビア・フー・テオ・トモ）』です。これは、会員のグエン・ティエン・ズン氏が収集・編纂し、アーティストのア・ルー氏が演奏し、ア・ジャー氏がベトナム語に書き起こし、翻訳したものです。コントゥム地方のバフナール族の連続叙事詩集の中でも、かなり分厚い叙事詩です。この作品は、特にバフナール族の連続叙事詩集、そして中央高地の叙事詩の宝庫全体に貢献しています。

さらに、主催者は2024年のフォークアート賞を受賞した他の個人にも賞を授与しました。

このプログラムの枠組みの中で、ベトナム民俗芸術協会は、2024年に民俗職人の称号を授与される職人のリストも発表し、同時に52人の職人の長寿を祝う式典を開催した。