第1収容所の囚人38人に恩赦が決定

9月1日朝、ラムドン省警察第1拘置所（ダラット市スアンチュオン区）において、9月2日の建国記念日を機に38人の囚人が恩赦の決定を受けた。

ラムドン省警察副局長のグエン・トゥオン・ヴー大佐が、第1収容所での恩赦決定を発表する式典に出席した。

これは、大統領の決定第1244/2025/QD-CTN号に基づき、9月2日の建国記念日を記念した今年2度目の恩赦となる。

刑事執行・司法支援局副局長のグエン・マイン・クオン中佐が恩赦の決定を発表した。

司法執行支援部の副部長、グエン・マイン・クオン中佐は次のように述べた。「今回、恩赦の決定を受けた囚人は合計67名で、そのうち、第1収容所には38名、第2収容所には14名、第3収容所には15名がいた。」

ラムドン省警察副長官のグエン・トゥオン・ヴー大佐が囚人たちに恩赦の決定を伝えた。

その中には、ナム・バン・ラム・ハー村の元正直な農民、ホアン・ミン・ニャットという囚人がいました。彼は一瞬の軽率な行動から、賭博を組織し、賭博行為を行った罪で逮捕されました。5ヶ月の獄中で、彼は矯正労働、職業訓練、文化・法律の授業への参加など、多くのことを学びました。

「

私も今回恩赦を受けた一人です。とても嬉しく思います。故郷に戻ったら、地域社会に溶け込み、善良な人間になり、二度と犯罪を犯さないように努めます。

囚人ホアン・ミン・ニャットはこう打ち明ける

警察は囚人が刑務所を出る前に手続きを行います。

ナットさんだけでなく、かつてギャンブルに手を染めていたチュオン・ティ・ミ・リンさんも囚人として参加しています。彼女は獄中で目覚ましい進歩を遂げ、恩赦を受けました。それぞれに救済の物語がありますが、皆同じ希望を抱いています。それは、自由と人生の転機です。

囚人チュオン・ティ・ミ・リンさんは、「学習と更生の過程で、監察委員会と刑務官は囚人たちに好ましい環境を整え、多大な支援をしてくれました。ですから、残りの囚人たちが刑期中にしっかりと更生を続け、党と国家の寛大な政策の恩恵を受け、早く家族の元へ帰れることを願っています。私は故郷に戻ったので、事業を続けていきます」と語った。

式典は、残りの囚人たちへの握手と抱擁、そして祝福の言葉で幕を閉じた。ナットは親族たちの固い抱擁を受けながら収容所の門を出て行った。

今回恩赦を受けた夫を歓迎したトラン・ティ・ランさんは、「国の恩赦政策は非常に人道的です。これは、夫や他の囚人のように過ちを犯した人々が、早く社会に戻り、人生を立て直し、社会に役立つ人材となるための機会です」と語りました。

出典: https://baolamdong.vn/trao-quyet-dinh-dac-xa-cho-38-pham-nhan-tai-trai-tam-giam-so-1-389634.html