2025年の民事・行政執行の目標と課題の実施

2024年、省THADS指導委員会は、省党委員会常務委員会と省人民委員会に助言し、THADS業務強化の指導と指揮を行うという役割を十分に果たし、それにより部門とレベルの総合的な力を動員して支援と調整を行い、THADS業務に大きな変化をもたらした。二級THADS指導委員会の活動は引き続き効果的に維持・推進され、基本的に規定通りの役割と任務を遂行した。省内のTHADS機関は各方面の業務を同期的に展開し、4,940件の任務を完了した。これは2023年の同時期と比べて660件（13.36%増）増加して83.80%に達し、THADS総局が割り当てた目標と比較して0.15%を上回った。資金面では、2,680億ドン以上が執行され、2023年の同時期と比較して580億ドン以上（21.65%増）増加し、53.61%に達し、民事判決執行総局が設定した目標値と比較して6.76%を上回りました。国家予算収入に基づく判決の執行、判決の強制執行の組織化、汚職・経済犯罪事件における横領・遺失財産の回収、信用・銀行業務、市民対応、民事判決執行に関する苦情・告発の処理など、その他の多くの分野も効果的に実施されました。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省自然災害予防管理指導委員会委員長のグエン・ロン・ビエン同志が会議の議長を務めた。

会議の締めくくりに、省人民委員会副委員長は、THADS部門のすべての公務員の団結と責任感、および関係機関・部署が地方で割り当てられた政治任務を遂行する際の注意と調整を称賛した。2025年にTHADS業務と行政判決執行の目標と任務を完了し、2024年に不足と限界を克服するために、省人民委員会副委員長は、THADS機関と関係機関・部署に対し、引き続き党の規則と国家の法律を厳格に遵守し、任務を明確にし、適切な助言を行い、THADS業務の組織を真剣に、規則に従って指導・調整することに重点を置き、割り当てられた目標と任務の良好な達成を確保するよう要求した。業務処理における規律と責任を強化し、THADS組織における調整の有効性を高めるよう求めた。

会議では、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省自然災害予防管理指導委員会委員長のグエン・ロン・ビエン同志が講演した。

省人民委員会副委員長はまた、省行政判決執行部に対し、行政判決の監視と執行に関する業務について省人民委員会への助言を継続し、その職務と責任の適切かつ完全な履行を確保するよう要請した。警察、裁判所、検察院及び関連部門は、行政判決執行機関と緊密に連携し、省内における行政判決執行の過程における困難と障害を速やかに解決・除去するよう指導しなければならない。行政判決執行機関は、新たな状況における行政執行体制の合理化に関する政策、要求、課題について、行政判決執行機関及び政治システム全体の認識と行動の統一を図るため、広報・普及活動を展開しなければならない。また、管轄下の機関及び部署における中心的役割の検討、助言、提案、改善、調整に重点を置き、地方の状況と特性に適した行政執行体制の合理化、効果的かつ効率的な運営を確保するよう努めなければならない。

ラム・アン

出典: https://baoninhthuan.com.vn/news/150952p24c32/trien-khai-thuc-hien-chi-tieu-nhiem-vu-thi-hanh-an-dan-su-thi-hanh-an-hanh-chinh-nam-2025.htm