「栄光の灰」が金蓮賞を受賞、「南の森の土地」は何も手に入らなかった

[広告1]

11月25日夜、第23回ベトナム映画祭の閉会式と授賞式がダラット市で行われた。

長編映画部門では、以下の16作品が選出され、競い合いました： 『Southern Forest Land』、 『Glorious Ashes』、『 You and Trinh』、『 Mrs. Nu's House』、 『578』、『9』、『The Girl from the Past』、『The Chong Picking Con』、『Peach, Pho and Piano』、『The Last Wife』、『Poet Hong Ha, Fanti』、『Jasmine』、『Anonymous』、『Oh Mother, Here Comes the Butterfly』、『Muoi: The Curse Returns』。

最終的に、 「Glorious Ashes」は、長編映画部門のゴールデン・ロータス賞、長編映画部門の最優秀助演男優賞（Le Cong Hoang）、長編映画部門の最優秀監督賞（Bui Thac Chuyen）、長編映画部門の最優秀撮影賞（Nguyen K'Linh）、長編映画部門の最優秀音楽賞（Ton That An）を含む 5 つの重要な賞を受賞しました。

Tro tàn rực rỡ giành giải Bông sen Vàng, Đất rừng phương Nam trắng tay - 1 — ブイ・タック・チュエン監督（花を持っている）が長編映画部門のゴールデン・ロータス賞を受賞（写真：マイ・ヴィン）。

本作は、フランスの三大陸映画祭で最高賞となる2023年ゴールデン・カイト賞を受賞しました。ブイ・タック・チュイエン監督は、ゴールデン・ロータス賞受賞から約1分後、壇上で唯一スピーチを行いました。

彼はこう語った。「10年間映画を撮っていなかった後にこの映画を作ったので、まだ信じられない気持ちです。映画を作るのは本当に難しいことです。」

新型コロナウイルス感染症の2年間を経て、ベトナムの映画制作業界は更なる困難に直面しています。ベトナムの映画制作業界が力強く発展していくために、皆様のご理解とご支援を心よりお願い申し上げます。

Tro tàn rực rỡ giành giải Bông sen Vàng, Đất rừng phương Nam trắng tay - 2 — 「Em va Trinh」「Dao, pho va piano」「Mother, Butterfly here」の映画制作チームが長編映画部門でシルバーロータス賞を受賞した（写真：Mai Vinh）。

第23回映画祭では、 『Em va Trinh』、『Me Oi』、『Buom Day va Dao』、『Pho』、『Piano』の3作品がシルバー・ロータス賞を受賞しました。

Con Nhót Mơ Chong が長編映画部門の審査員賞を受賞しました。一方、 Siêu Lúa Giêu Lậy は最も好きな映画の観客賞を受賞しました。

Tro tàn rực rỡ giành giải Bông sen Vàng, Đất rừng phương Nam trắng tay - 3 — 長編映画部門の審査員賞は「コン・ノット・モット・チョン」に贈られました。主演女優でありプロデューサーでもあるトゥ・トラン（白いドレス姿）がステージに上がり、受賞を祝いました。ダラットの観客投票で最優秀作品賞を受賞したのは「Siêu Lừa Gãng Siêu Muối」でした（写真：マイ・ヴィン）。

エム・バ・チン監督は、 ラムドン省を舞台にした美しいシーンを扱った作品でマジェスティック・ハイランド賞を受賞した。

演技部門では、タイ・ホアが『コン・ノート・モー・チョン』で引き続き最優秀男優賞を受賞しましたが、欠席したため、俳優のティエン・ルアットが代理で受賞しました。彼は9月のゴールデン・カイト・アワードでも同賞を受賞しています。

『Me oi, Buom day』に出演したディン・イ・ニュンとマイ・カット・ヴィは、共に最優秀女優賞を受賞しました。助演女優賞では、 『Em va Trinh』で有名歌手カーン・リーを演じたブイ・ラン・フオンが、ハン・トゥイ（『Tro tan glorious』）とキム・オアン（『Nguoi vo cuoi cuoi』）という強豪を抑え、受賞しました。

しかし、ブイ・ラン・フオンさんは閉会式に出席しなかったため、彼女のボーイフレンドであるグエン・クアン・ズン監督が代理で出席した。

Tro tàn rực rỡ giành giải Bông sen Vàng, Đất rừng phương Nam trắng tay - 4 — 最優秀新人監督賞（長編映画）は、映画「ファンティ」のアンディ・グエンに贈られた（写真：マイ・ヴィン）。

第23回ベトナム映画祭の閉会式および授賞式でスピーチをした、映画局長で第23回ベトナム映画祭組織委員会委員長のヴィ・キエン・タン氏は、今年の映画祭は参加作品数が過去最多となったため、映画人や観客に創造的な芸術的インスピレーション、興奮、感動をもたらしたと語った。

タン氏によれば、映画祭に参加した177本の映画の中から、選考委員会はコンペティション作品91本とパノラマプログラムの作品56本を含む146本を選んだという。

長編映画は映画祭で常に注目を集めるジャンルです。

Tro tàn rực rỡ giành giải Bông sen Vàng, Đất rừng phương Nam trắng tay - 5 — 映画局長のヴィ・キエン・タン氏が第23回ベトナム映画祭の閉幕式および授賞式に出席した（写真：マイ・ヴィン）。

「今年の映画祭には、芸術的な質が向上し、映画の言語に多くの革新があり、物語の伝え方に関して多くのユニークな探求がなされた、優れた長編映画が数多くありました。

プロデューサー、脚本家、監督、俳優、カメラマン、音楽、音響、編集など、映画の制作スタッフはますますプロフェッショナルになっています。

コンペティションには、多様で豊かな内容と表現形式を持つ16本の長編映画がエントリーしました。多くの作品が優れた思想的内容と魅力的な芸術的表現を備えています」と映画部門長は述べました。

ドキュメンタリーのジャンルに関して、タン氏は、31本の競争映画は社会生活のあらゆる側面を反映し、政治的な役割を果たしており、非常に多様なテーマを扱っていると述べた。

「映画の質は非常に安定しており、世界のドキュメンタリー映画の言語に近づいた新たな映画制作スタイルを明らかにしています。これは、ドキュメンタリー映画分野における国際的な統合の新たな展望と、ドキュメンタリー映画における新たな創造的潮流の出現を示しています。サイエンティフィック・フィルムズには、優れた傑出した映画が数多くあります」と映画部門長は評価しました。

第23回ベトナム映画祭賞（2023年）

映画賞:

-長編映画:

ゴールデンロータス：輝く灰

シルバー・ロータス：あなたとトリン、ピーチ、フォー、そしてピアノ、ママ、それは蝶よ

審査員賞: Con Nhót moot chong

最も好きな映画賞（観客投票）:スーパー詐欺師とスーパーバカの出会い

ラムドン省人民委員会の雄大な高原賞受賞、ラムドン省を舞台にした映画『あなたとチン』

-ドキュメンタリー:

ゴールデン・ロータス：霧の中の子供たち

シルバーロータス：両手でハノイの空は永遠に青い - 平和の空

審査員賞： 『平和への道』と『道の終わりに泣かないで』