小さな路地での中秋節

嵐10号による歴史的な洪水を乗り越えたばかりであるにもかかわらず、満月祭りの夜、イエンバイ地区の小さな路地には今も獅子太鼓の音、星のランタンの音、子供たちの笑い声が響き渡っている。

イエンバイ地区の多くの住民グループが協力して、子どもたちのための中秋節を企画しました。これは、数日間の洪水の後に喜びをもたらしただけでなく、コミュニティの結束の精神と地方自治体の若い世代への配慮を示すものでもあります。

近年の洪水で甚大な被害を受けた地域で、多くの道路が冠水し、家屋や農作物に被害を与え、人々の生活に深刻な影響を与えました。しかし、困難な時こそ、人の愛情はより温かくなります。今年の中秋節は、多くの小さな集落が心を込めて分かち合い、子どもたちのために満月祭りを企画しようと努力した、簡素ながらも意義深いものでした。

トラン・フー地区の子どもたちが中秋節を楽しんでいます。

ヴァンフー区第8住宅団地のトランフー集落では、中秋節の雰囲気が今もなお喜びに満ち溢れていました。予算は少なかったものの、20人以上の子どもたちが笑い声あふれるパーティーを開きました。住宅団地の大人たちはお金を出し合い、星型のランタンを持ってくる子もいれば、ケーキやキャンディーを用意する子もいました。フルーツの盛り合わせを並べる子もいれば、子どもたちのために民俗ゲームを企画する子もいました。

きらめく星のランタンと元気な子供たちの音楽が流れる中、キムドン小学校に通う8歳のリュック・アン・トゥ君は、興奮気味にこう語りました。「友達と楽しくパーティーをしたり、ゲームをしたり、おじさんやおばさんからプレゼントをもらったりして、とても幸せです。一番好きなのは、月のようにキラキラ輝く星のランタンです。毎年中秋節を祝って、近所の兄弟姉妹と遊びたいです。」

中秋節は子どもたちにとって楽しいだけでなく、大人にとっても辛い日々の後に集まり、語り合う機会です。ヴァンフー区トランフー地区第8住宅団地のレ・チュン・カンさんはこう語りました。「イエンバイ区は最近洪水で大きな被害を受けましたが、それでも皆で子どもたちのために中秋節を盛り上げようとしています。大人たちはパーティーを開き、困難を乗り越えようと励まし合い、近隣住民の絆を深めています。とても温かい雰囲気です。」

小さな住宅街だけでなく、イエンバイ区ドンタム5番地のクアンチュン通り地区でも中秋節の雰囲気が盛り上がっています。各家庭が協力して、子どもたちのための中秋節を企画しました。五目並べの果物、月餅、華やかな獅子舞、そして数々の魅力的なゲームが楽しめる、心温まるお祭りの夜が、地区の文化会館の庭で繰り広げられました。

子どもたちは活気あふれる獅子舞を楽しみました。

近隣住民のファン・ティ・ミン・フォンさんはこう語りました。「洪水被害に遭い、何日も経った今だからこそ、子どもたちが伝統的な中秋節の雰囲気を味わえる、安全で楽しい空間を作りたいと思っています。子どもたちが笑い、楽しみ、周りの人たちの思いやりと愛を感じながら、有意義な中秋節の夜を過ごしてくれることを願っています。」

グエン・チャイ小学校に通うグエン・チュオン・ミン君（9歳）は、嬉しそうにこう言いました。「獅子舞を見るのが本当に楽しいです！友達と一緒にクイズをしたり、お面を描いたりもできます。今年の中秋節は、みんなが楽しいし、たくさんのお菓子を食べたり、近所のおじさんやおばさんからプレゼントをもらったりと、特別な日です。」

今年のイエンバイ区の中秋節は、大都市ほど盛大で賑やかではないかもしれないが、深刻な自然災害を経験したばかりの居住地域では、満月祭りはコミュニティを結びつける絆、愛と分かち合いの象徴となっている。地元当局も積極的に動員し、精神的な支援を提供し、居住グループや居住地域が子どもたちのために中秋節を企画できるよう支援している。

イエンバイ区人民委員会のグエン・ゴック・ハ副委員長は、「人々の前向きな精神に心から感謝しています。自然災害に見舞われたにもかかわらず、住民グループは子どもたちに中秋節を完璧に祝うことができました。これは人々の一致団結と結束の明確な証であり、あらゆる困難を乗り越える確固たる基盤です」と述べました。

星のランタンのきらめく光と子供たちの笑い声に包まれ、洪水の痕跡は和らいだようだ。今年のイエンバイ区の中秋節は、子供たちに喜びを与えるだけでなく、楽観主義、立ち上がる意志、そして未来の世代への地域社会の思いやりのメッセージを伝える場となった。嵐の後も、街角に輝く中秋節のランタンの灯りは人々の心を温め、愛と連帯があれば、人生は再び平和で明るいものになることを思い出させてくれる。

出典: https://baolaocai.vn/trung-thu-ve-ngo-nho-post883767.html