皇帝の土地を誇りに思い、団結し創造的にジャーヴィエン地区を建設し、迅速かつ持続的に発展させる

10世紀、ジャーヴィエン祖国の傑出した英雄ディン・ボー・リンは、12人の軍閥を倒して平定し、国を統一しました。国号をダイ・コー・ベトと称し、自ら皇帝を称え、千年にわたる中国の支配に終止符を打ち、国家の正統性を確立しました。これはベトナム民族史における重大な出来事であり、フン王朝の民族的伝統を継承するものでした。ディン・ボー・リンをはじめとする才能豊かな人々は歴史に名を残し、ジャーヴィエンの人々の永遠の誇りとなり、祖国の革新と発展の道のりの支点となりました。

ディン・ボー・リン（924年2月15日生まれ）は、ダイホアン郡ダイフー村（現在のジャーヴィエン郡ジャーフオン町ヴァンボン村）に生まれた。父はチャウホアン郡知事ディン・コン・チュル（ドゥオン・ディン・ンゲとゴ・クエンの下で帝国提督を務めた）、母はダム・ティであった。ディン・ボー・リンは若い頃から才能を発揮し、綿を旗印とした軍事演習を頻繁に組織した。その指揮能力と大きな野心により、ディン・ボー・リンは友人から尊敬され、ダオアオ（現在のジャーフン、ジャーフ、リエンソン町）の村長に任命された。

944年、ゴ・クエンが崩御すると、朝廷は混乱に陥り、多くの官僚や将軍が権力と覇権を主張して蜂起し、国は大混乱に陥りました（史書には十二軍閥の乱と記されています）。当時、ディン・ボー・リンは、その気概と軍事的才能により、地元の人々から尊敬と支持を受け、反乱を鎮圧し、国を統一し、朝廷を設立するという意志を育みました。彼は、ディン・ディエン、グエン・バック、ルー・コー、チン・トゥといった親しい友人と共に軍を編成し、武器を鍛造してホアルーを占領しました。945年から950年にかけて、ディン・ボー・リンはホアルーとその周辺地域を完全に支配しました。

951年、ディン・ボー・リンの軍勢は強大となり、その名声は高まっていたため、ゴ・スオン・ガップとゴ・スオン・ヴァンは恐れをなし、軍を派遣して攻撃を仕掛けたものの、勝利を収めることはできず撤退を余儀なくされた。ゴ王朝は崩壊し、国は混乱に陥った。ディン・ボー・リンは軍閥への攻撃を決意した。同盟や降伏といった柔軟な政治的手段と、征服といった強硬な軍事的手段を組み合わせ、ディン・ボー・リンは次々と軍閥を鎮圧し、10世紀半ばに「反乱」を終結させ、967年末に国を統一した。

968年、ディン・ボー・リンはダイ・タン・ミン・ホアン・デという称号で皇帝として即位し、国名をダイ・コー・ベトと名付け、ホアルーに首都を置き、宮殿を建設し、宮廷を設置しました。

970年、国号はタイビンとなり、ベトナム初の硬貨「ドンタイビンフンバオ」が発行されました。ディン・ティエン・ホアンは、中国による支配時代を終え、ベトナム初の皇帝となりました。968年、ダイ・コ・ヴィエット国が誕生し、長年続いた離散と分裂の状態に終止符を打ち、ベトナムは統一されました。これはベトナム初の中央集権的な封建国家であり、国家の長期にわたる独立と自治の時代を切り開きました。ディン・ティエン・ホアンがベトナムの歴史的発展に果たした偉大な貢献は、永遠に語り継がれることでしょう。

ディン朝ダイ・コー・ベト国は、2人の王によってわずか12年間（968年から980年）しか存続しませんでしたが、その存続期間中、ディン朝ダイ・コー・ベト国は、その組織構造、適切な内政・外交政策によって、我が国の歴史を（以前と比較して）前例のない新たな発展段階へと導き、国と民族の誇りある地位を回復しました。ここから、ベトナム民族共同体の国は、その粘り強く力強い生命力によって力強く立ち上がり、外国の侵略者によるあらゆる陰謀や侵略行為に抵抗するのに十分な力を持ち、これまで起こった、そして今後何世紀にもわたって続くであろう大きな変化に直面しながらも、この地域において重要な地位を占めてきました。

ディン朝からタイソングエン朝に至るまで、歴史の栄枯盛衰を経て、人材の聖地「ダイフー・シン・ヴオン、ディエム・ズオン・シン・タン」の地は、領土拡大、建設、防衛、そして国家の発展の過程において、常に有機的な繋がりを保ってきました。ホーチミン時代、ジャーヴィエンは、1929年7月にロイソン村（ジャーフォン）にベトナム革命青年協会支部が誕生したことで、草の根党組織をいち早く設立した地域の一つであることを誇りにしていました。ここはまた、革命運動が力強く発展し、ニンビン省で最初の政権奪取蜂起を実行し、全国の軍隊と人民とともに1945年の8月革命の実現に貢献し、フランス植民地主義者と侵略してきたアメリカ帝国主義に対する2度の抵抗戦争で偉大な功績を残した場所であり、英雄国家の英雄的な祖国と呼ぶにふさわしい場所です。

険しい山岳地帯を誇り、ニンビン省の北の玄関口としてホアビン省、ナムディン省、ハナム省の3省に接するザーヴィエン。自然はザーヴィエンに美しい緑の山々と川を与えてくれましたが、同時に、半年に一度の洪水、半年に一度の干ばつといった厳しい自然災害にも常に直面し、闘ってきました。こうした経験がザーヴィエンの人々を鍛え、形作ってきました。彼らはベトナム人に共通する優れた資質を持ちながらも、独自の個性も持っています。それは、外国からの侵略者に対する英雄的な抵抗、自然を克服し、制御する粘り強さ、労働と生産における勤勉さと活力、人道的で穏やかで友好的で親切な生活様式、そして常に連帯、相互愛、そして地域社会とのつながりの精神を育むことです。そのため、歴史的瞬間において、ザーヴィエンの人々は常に重要な役割を果たし、国の建国、建設、防衛、発展の過程において多くの重要な貢献を果たしてきました。

革新の時代を迎え、ベトナム共産党が主導する革新政策の下、英雄的な祖国の歴史的・革命的伝統を掲げ、ザーヴィエンの党委員会、軍隊、そして人民は団結し、活力と創造性を発揮し、困難と試練を乗り越えようと奮闘し、あらゆる分野で多くの重要な成果を達成しました。かつては「河川と乾季」の地域とされ、人々の生活は多くの困難に直面していた純粋な農業地帯であったザーヴィエンは、今やますます強固な社会経済基盤を築き上げています。

近年、戦略的思考とビジョンを持ち、政治、経済における戦略的な地理的位置の潜在力と利点、省と近隣地域の重要な貿易ゲートウェイとしての潜在力と利点を活用し、省の投資とともに、ジャーヴィエン郡は多くの具体的かつ実用的なインセンティブ政策を実施し、経済構造の転換、資源の動員、重点的かつ重要なポイントでの投資に努め、郡の経済成長率を長年連続して高く持続可能なレベル（年平均25％以上）に導き、経済規模は40兆億ドンを超えています。経済構造は、工業、建設、貿易、サービス（現在97％を占める）の割合を増やす方向に移行しています。純粋な農業低地郡から、ジャーヴィエンはジャンカウ工業団地を備えた省の工業中心地となり、ジャーフー、ジャーラップ、ジャーヴァンの3つの産業クラスターが稼働し、多くの投資プロジェクトを誘致し、郡の社会経済発展の促進に大きく貢献しています。

特に、歴史と文化の伝統が豊かで、多くの有名な遺跡、景観、景観を有する古代の聖地という利点を活かし、この地区は観光開発に力を入れています。バイディン寺の霊的観光地（ジャーシン村）、ヴァンロン湿地自然保護区（ジャーヴァン村）、ケンガ鉱泉（ジャーティン村）、ボン洞窟、カ洞窟、ディクロン洞窟（「ナム・ティエン・デ・タム・ドン」にランクされ、南部で3番目に美しい洞窟）など、観光開発における優れた独創的な手法を用いた多くのモデルが展開され、効果的に運用されています。ディン・ティエン・ホアン王の寺院、ファット・ティック廟、キラン寺（ジャー・フオン村）、トゥンラウ、トゥンラ（ジャー・フン村）などの歴史的遺跡もあります。ドゥック・タン・グエン寺院（ジャータン村とジャーティエン村）は、「風水と才人の地」ジャーヴィエンを訪れる観光客にとって、その起源と歴史を探る旅の拠点として、有名な観光スポットとなっています。おかげで、貿易、サービス、観光は総合的に発展を続け、年平均成長率は9.7%で、2020年の約3.8倍に達しています。2023年には、地区全体で170万人の観光客が訪れ、2022年と比較して訪問者数は47.8%、収益は72%増加しました。

交通インフラへの同時投資に重点が置かれ、人々の生活を支える多くの事業が投資・建設され、ますます文明的で近代的な農村景観の形成に貢献しています。2020年、ザーヴィエン地区は新農村基準（NTM）達成地区に認定されました。現在、地区全体では10の社がNTM先進基準を達成し、1つの社がNTMモデル基準を達成し、90の村（集落）がNTMモデル基準を達成しています。地区は、地区党大会の最終年度である2020～2025年にNTM先進基準を達成することを目指し、2030年までに地区を第4類都市圏として計画することを目指しています。

文化と社会は大きく前進し、貧困削減事業は断固として推進され、社会保障は確保され、人民の物質的・精神的な生活は著しく向上しました。2023年の貧困率は1.92％（2022年比0.4％減）、準貧困率は1.81％（2022年比0.35％減）となります。地方防衛を強化し、政治安全と社会秩序・安全を維持し、人民の平穏な生活と投資誘致のための健全な社会環境を確保します。党建設と政治体制建設は指導を重視し、任務と解決策を全面的かつ同期的に実行し、積極的な変化を生み出します。偉大な民族団結圏と人民の党と国家への信頼はますます強固なものとなります。

ジャーヴィエンはその功績により、人民武力英雄、二等・三等労働勲章、首相から模範旗を授与されるなど、数々の栄誉ある称号を授与されました。また、省庁、支部、省人民委員会からも多くの模範旗と功労賞が授与されました。地区全体では、国家から武力英雄の称号を授与された9つのコミューン、国家から武力英雄と労働英雄の称号を授与された個人が5人、ベトナム英雄母親208人、革命退役軍人317人、蜂起前の幹部69人が表彰されました。

ディン・ティエン・ホアン王（在位924-2024）生誕1100周年は、党委員会、政府、そしてザーヴィエンの人々にとって、祖国の輝かしい歴史的伝統を振り返り、祖国の建設と防衛における歴代皇帝と賢人たちの偉大な貢献に敬意を表する機会です。これらの素晴らしい伝統は、これまでも、そしてこれからも、大切に育まれ、輝き続け、この地の偉大な内在的資源となっています。賢明なる聖人であり、国民的英雄であったディン・ティエン・ホアン王の偉大な貢献に、心からの感謝と深い感謝の意を表します。信念、決意、そして立ち上がる志に満ちた精神をもって、ザーヴィエンの党委員会、政府、人民は団結し、活力と創造性を発揮し、潜在力と利点を最大限に活用し、あらゆる資源、特に人的資源を動員して有効活用することを誓い、迅速かつ持続的に発展する祖国を建設することを決意し、「霊的な土地と才能のある人々」の国、ディン・ティエン・ホアン皇帝の祖国の英雄的な伝統を美しく輝かしいものにすることに貢献します。

ホアン・マン・フン
（省党委員会委員、地区党書記、ジャーヴィエン地区人民評議会議長）

ソース