洪水の後、肩に寄りかかって立ち上がる

ハ・チャン・タイ村の人々は、チウ・ヴァン・ドゥン氏が古い基礎の上に家を再建できるよう支援している。

洪水被害地であるハ・チャン・タイ村に戻ると、家々の壁や木々、浸食された灌漑設備などには、今も洪水の「痕跡」が点在しています。村の入り口には、建設中の家があり、尋ねてみると、ダオ族のチウ・ヴァン・ズンさん（43歳）の家だと分かりました。この家は、家全体が流された際に村で最も大きな被害を受けた世帯でした。幸いなことに、地方自治体の支援、支援に駆けつけた有志の動員、そして人々が手を携えて寄付してくれたおかげで、ズンさんの家族は古い基礎の上に新しい家を再建することができました。

「家を建てましたが、外部の人を雇うことはほとんどありませんでした。兄弟や近所の人たちが手伝いに来て、一人一人が手を貸してくれました。経済的にも、精神的にも、そして責任感、村への愛、そして隣人愛が芽生えたのです」とユンさんは語った。

ハ・チャン・タイ村の村長ノン・ティ・タムさんは、嵐第3号が上陸した時のことを振り返り、洪水が近づいているという知らせを受けた時、村全体で電気と電話の電波が途絶えたと語った。彼女はすぐにバイクで各家庭を訪問し、住民に生命と財産を積極的に避難させるよう伝えた。

「ニュースを聞いて、各家庭は慌てて家財道具を片付けました。家が片付くと、近所の人たちを助けに駆けつけました。村の男性や若者たちも、高齢者や子供がいる家庭を訪ね、荷物の移動を手伝いました」とタムさんは当時を振り返った。

タムさんは洪水で濡れた本や書類、紙などを取り出して乾かしました。

ドンハイ村人民委員会の予備統計によると、嵐による被害は甚大だった。村全体では900ヘクタール以上の森林地帯があり、主に樹齢2～5年のアカシアの木々が大きな被害を受けた。さらに、約400世帯が浸水し、家財、農作物、家畜を失い、被害総額は1,000億ドン以上と推定されている。さらに、6軒の家屋の屋根がほぼ完全に吹き飛ばされたものの、幸いにも人的被害はなかった。

ナバック村の書記兼村長であるタン・ヴァン・トン氏は、「嵐の後、迅速な支援のため、 農林業被害の統計調査を実施するとともに、模型菜園や野菜栽培模型の復旧に資金を投入する人員を動員しました。その結果、生産は安定しています。住宅についても、住民は徐々に修復を進めています」と述べた。

ナ・バク村は、嵐第3号による洪水で大きな被害を受けた地域の一つです。

ドンハイ村人民委員会のグエン・ヴァン・ヒエップ副委員長との面談によると、 クアンニン省は自然災害緊急事態を宣言し、冬春作物の生産に必要な水源を確保できるよう、東部灌漑公社に早急な実施計画の提案を指示したとのことです。ドンハイ村政府はまた、地域における貧困世帯や恵まれない世帯の発生を防ぐため、最速の繁殖を目指し、新しい植物品種の導入を計画しています。

「近い将来、ドンハイ村は、被害を受けた森林地帯の一部でキャッサバの栽培を住民に指導する予定です。また、企業と協力し、住民のためにキャッサバを購入することを約束しました。キャッサバは短期的な資源であるため、生産は1年以内に回復する可能性があります。銀行、特に社会政策銀行は、それぞれの状況に応じて債務の繰り延べや期間延長を行っており、人々が経済を安定させ、早期に回復できるよう、新たな融資メカニズムを導入しています」とヒエップ氏は語った。

人々は季節に合わせて土地を掘り、作物を植えます。

ドンハイ村は、あらゆる階層、あらゆるセクター、近隣住民の協力により新しい家が建てられ、洪水で埋もれ流されたばかりの土地に緑の野菜畑が育ち、通常の生活に戻りました...

クアンニン省：チュンヴォン省ディエンコン堤防に嵐3号が予期せぬ「試練」