台風第3号の被害を受けた人々や企業に税制優遇政策を広く周知する

台風3号は、工業団地の「首都」であるバクニン省を含むベトナム北部の省・市を襲い、生産活動と事業活動に大きな影響を及ぼしました。税務総局は、損失を受けた組織、個人、企業に迅速に情報を共有し支援するため、先日、バクニン省を含む26省・市の税務局に対し、損失を受けた組織、個人、企業を支援するためのより具体的な解決策を指示するよう求める公式文書を発出しました。

したがって、自然災害の影響を受けた企業は、付加価値税、法人所得税、特別消費税、資源税、非農地使用税など、多くの税金の優遇措置を受けることができます。

省税務局職員がHBキンバックグループ株式会社の被害状況を調査している。

付加価値税については、納税期限が1～2年延長され、生産・事業に使用した物品に対する仕入付加価値税を控除することができます。法人所得税については、自然災害による損失は課税所得の算定において費用として算入されます。また、損失が発生した年度の特別消費税は最大30%減額されます。

資源税については、企業は失われた資源の量に応じて免税または減税を受けることができます。既に納付済みの税金については、還付または翌期の納税額から控除されます。土地や家屋に損害が生じた場合、企業は非農地使用税の50%減額を受けることができます。

個人及び事業所が自然災害により被災した場合、個人所得税は、被害額に応じて減税されますが、その税額は納税額を超えない範囲で軽減されます。特別消費税は、被害額に応じて減税されますが、その税額は納税額の30%を超えない範囲で軽減されます。

また、生産・営業に直接的な被害を受けた事業者及び個人には、納税期限から最長2年以内の納税猶予が認められます。また、自然災害等により期限内に申告書を提出できない納税者に対しては、当該納税者を管轄する税務署長が申告書の提出期限の延長を認めます。

人々が速やかに税制優遇措置を享受できるよう、省税務局は、バクニン省税務局のウェブサイト、ファンページ、Zaloなどマスメディアを通じて、税務支援要請の内容、プロセス、手続きなどを緊急に周知・宣伝し、個人や企業に公開書簡を送付して、明確に理解できるようにしている。

同時に、重大な損害を受けた納税者の事例を審査し、管轄当局に報告して適時に支援を提供し、関係機関と連携して納税者の損害額を確定します。

税務申告、免税・減免・延長申請に関わる行政手続きの迅速化、納税者支援を要請する書類作成や手続きの過程での質問対応の窓口として専門スタッフを配置する…

困難を共有するという精神のもと、納税者はあらゆるレベルの税務当局に連絡し、直接またはオンラインで支援政策に関する具体的かつタイムリーなガイダンスを受けることができます。

出典: https://www.congluan.vn/bac-ninh-tuyen-truyen-rong-rai-chinh-sach-uu-dai-thue-den-nguoi-dan-doanh-nghiep-bi-thiet-hai-do-bao-so-3-post313970.html