トゥエンクアン省人民委員会は商工省と協力して国境貿易の発展に取り組んでいる。

作業風景。

代表団には省庁および支局のリーダーが含まれていました。商工省を代表して作業セッションには、商工省副大臣のファン・ティ・タン氏と商工省傘下の各部署のリーダーが出席しました。

2021年から2025年にかけて、省内の国防と安全の確保に関連する国境貿易の発展は、多くの有望な成果を達成しました。省の国境の領土主権、政治的安全、社会秩序と安全は維持され、安定しています。二国間協力は引き続き維持、拡大され、徐々に実践され、二国間貿易を促進するための好ましい環境を作り出しています。2021年から2025年にかけての輸出入総額は15億4,785万ドルに達し、2025年だけで5億ドルに達すると予測されています。省は、タントゥイ、シンマン、サムプン国境ゲートの9つの重要なインフラプロジェクトに投資するために、国家予算資本1,060億ドン以上を割り当てました。タントゥイ国境ゲート経済区の貿易サービスへの投資プロジェクト40件を誘致し、総登録資本は7,520億ドンを超えました。サムプン-ディエンボン国境ゲートペアの正式オープンを完了しました。国際輸送ルートのハザン- タイントゥイ - ティエンバオ - ヴァンソンおよびハザン - シンマン - ドーロン - ヴァンソンのルートを開設しました。

作業会議に参加する省人民委員会代表団。

省は、雲南省、中国広西チワン族自治区、ベトナム国境省と数多くの年間協力体制を維持しています。ハザン・ヴァンソン2025輸出企業連携会議には70社以上の企業が参加し、11件の協力議事録に署名しました。貿易連携、農産物消費、輸出契約締結などに関する会議が数多く開催され、省内農産物の生産・輸出に関する中国企業との協力契約も多数締結されました。

多くの障壁がある

実際、現在の輸出入活動は主にタントゥイ・ティエンバオ国際国境ゲートの税関を通じて行われています。シンマン・ドロン国境ゲートとサムプン・ディエンボン国境ゲートの二国間国境ゲートでは、輸出入活動が低迷しています。タントゥイ（ベトナム）・ティエンバオ（中国）国際国境ゲートにおける越境交通整備工事の進捗は遅れています。ルンラン・ランドマーク504の国境検問所の正式な開通はまだ完了していません。省内の伝統的な市場や国境検問所の復旧は依然として限定的であり、シンマン・ドロン国境ゲート地区の「国境住民用検問所」の開通も未だ実施されていません。輸出入のためのインフラ整備は進んでいるものの、依然として足並みが揃っておらず、補充や改修も遅れています。物流などのインフラ整備や貿易支援サービスも依然として不十分です。輸出品の構成は主に天然資源や原材料であり、付加価値や付加価値は低いものとなっています。現地の輸出入向け生産加工活動は、大規模な商業企業や外国企業を引きつけておらず、大規模な輸出入企業が省全体の輸出入を発展させる「原動力」として登場することは難しい...

ワーキングセッションに出席した商工省傘下のリーダーおよび部署。

トゥエンクアン省の国境貿易促進支援

会議で演説したホアン・ジア・ロン省人民委員会副委員長は、「トゥエンクアン省は中国との国境線が277キロを超え、雲南省と広西チワン族自治区に接する唯一の省である。同省はベトナム国境省と中国国境省の間の多くの協力メカニズムに参加している。これは、国境貿易発展における同省の大きな潜在力と優位性である」と述べた。同氏は、工商省がトゥエンクアン省の国境貿易活動促進への支援に留意し、同省と中国の協力メカニズムを支持することを期待する。同省人民委員会副委員長はまた、工商省が中国の関係機関と調整し、国境の出入国審査を通過する中国製品の輸入を調整することで、多くの場合、商品の渋滞を引き起こしている状況を克服することを支援するよう提案し、同時に、中国がベトナムからの輸入品の種類を拡大することを提案した。当該地域の国境検問所や市場の活動は伝統的に国境住民や親族の血縁関係に基づいているため、国境検問所や市場の再開を促進する。国境検問所や市場の再開は、国境貿易の促進、農産物の消費の増加、人々の収入の増加に貢献するだけでなく、両国の人々の間の友好的な交流の強化にもつながる。

省人民委員会副委員長のホアン・ジア・ロン氏が会議で演説した。

省人民委員会副委員長のホアン・ジア・ロン氏は、商工省に対し、中央政府が引き続きタントゥイ国境経済特区のインフラ投資に留意し、省が41の無電化村落に送電網インフラを投資するための財政支援を行うこと、企業の輸出を支援する政策を持つこと、トゥエンクアン国境ゲートを経由した物流活動への投資を呼びかけるなどの提案に留意するよう提案した。商工省は、国境住民の公式物品および物品交換活動を発展させる戦略を策定し、タントゥイ国境経済特区における越境協力ゾーンモデルのパイロットプロジェクトの開発を研究・指導し、タントゥイ国際国境ゲート地区の物品輸送専用ルートにスマート国境ゲートを建設するプロジェクトを進めている。

会議において、商工省傘下の各部署の代表者は、2026年から2030年までの国境貿易発展に関する省の提案に強く賛同した。同時に、彼らはトゥエンクアン省が国境貿易発展を促進する活動を実施する上で協力することを確認した。代表団は、国境ゲートを通じた輸出入活動の促進、省の代表的な製品やブランドの強みの活用、物流インフラや電子商取引の開発など、省にとって多くの解決策を提案した。

ファン・ティ・タン商工副大臣が会議で演説した。

会議の最後に、商工省のファン・ティ・タン副大臣は、省は中国の省・地域に隣接する国境の利点に非常に関心を持ち、活用したいと考えていると述べた。同時に、省の勧告と提案に同意し、省傘下の部署に対し、国境貿易発展の方向性と実施に関する内容を省の全体方針に統合し、盛り込むよう要請した。また、トゥエンクアン省の貿易促進プログラムのための研修と資金援助に関する支援プログラムの編成を優先するよう求めた。

ファン・ティ・タン同志は、トゥエンクアン省に対し、省内の国境貿易発展プロジェクトの開発に注力するよう提案した。このプロジェクトでは、省の優位性、発展の方向性、中国の輸入需要、国内製品消費の発展方向を評価する。省は、市場の需要に応じて製品の実際の価値を高め、公式輸出と高度加工に注力する必要がある。ロードマップと優先順位に従って、重点分野の開発を研究・重点的に行う。トゥエンクアン省と北部国境省の比較優位性を特定し、省の実情と持続可能な発展の方向性に適した方向性を持つようにする。貿易を観光開発、一地域共同体製品、製品ブランドの構築と連携させる。この活動のためのリソースを特定し、その中で、政治局決議第68号を活用して、民間経済からの投資リソースを誘致し、国境貿易を発展させる…

ニュースと写真：デュイ・トゥアン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/tin-noi-bat/202508/ubnd-tinh-tuyen-quang-lam-viec-voi-bo-cong-thuong-ve-phat-trien-thuong-mai-bien-gioi-9161500/