ドンナイ文化は80年間国と共に歩んできた

ドンナイ文化・映画センターは、2025年8月に省内のコミューンや区の住民に芸術パフォーマンスを披露した。写真：My Ny

ドンナイ省の文化部門は、80年以上の形成と発展の中で、絶えず努力し、困難を乗り越え、文化面での開拓の使命を果たし、「道を照らす」源泉を継続し、ドンナイ人の全面的発展の建設に貢献し、人々の精神生活を向上させてきました。

文化への投資

1945年8月革命直後、ビエンホア党委員会は革命文化の建設に注力しました。1947年にはビエンホア文化情報局が設立され、D戦区および一時占領地域への支援として、出版、印刷、芸術団の設立を組織しました。食糧と物資が不足する状況下で、同局の幹部、芸術団、俳優たちは芸術活動と制作活動の両方に携わり、文化・思想戦線における突撃力となり、二度の抗日戦争において、軍と人民の士気を鼓舞し、信念と闘志を強めました。

南部の完全解放と祖国再統一（1975年4月30日）後、ドンナイ省は速やかに文化情報局と体育スポーツ局（現文化スポーツ観光局）を設立し、祖国の建設と防衛という使命に合致する新たな文化の基盤を築きました。ドンナイ省の文化部門は、多様で豊かな活動を通して民衆の力を高め、文化、芸術、体育、スポーツの幅広い運動を喚起し、人々が多くの新たな文化的価値を創造するための条件を整えてきました。

省党委員会委員で文化スポーツ観光局長のレー・ティ・ゴック・ロアン氏は次のように述べた。「第6回党大会以来、ドンナイ省は全面的な革新期に入り、文化・社会生活も新たな様相を呈しています。全人民が団結して文化生活を築く運動が広く展開され、愛国模範運動と相まって、健全な文化環境を築く重要な原動力となっています。省内から草の根レベルの文化施設への投資が進み、多くの施設がドンナイ文化の象徴となり、人々の文化・精神生活の向上に貢献しています。」

ドンナイ省は同時に、文化遺産の保存と振興、特に遺跡の修復と装飾に力を入れています。現在、省全体で119の遺跡が所在し、その中には南ベトナム解放軍司令部基地（タティエット基地、ロックタン村）、VK98ガソリンタンク・燃料貯蔵所（チュオンソン通り・ホーチミン通り、ロッククアン村）、VK96ガソリンタンク・燃料貯蔵所（チュオンソン通り・ホーチミン通り、ブジャーマップ村）、ハンゴン巨石墓（ハンゴン村）、カティエン国立公園（タライ村）など、多くの特別国家遺跡が含まれています。

省内では伝統的な祭りが毎年開催されており、その多くは国家無形文化遺産に登録されています。具体的には、クメール族のドゥア・トゥペン祭り（バウラグーン）、ロックフン村のバラ寺祭り、ビンフオックのキン族のカウボン祭り、トランビエン区のオンパゴダ祭り、ドンナイのチョロ族のサヤンヴァ祭り（稲の神を祀る祭り）などが挙げられます。これらはすべて、ドンナイの豊かな文化を形作っています。

過去80年間、ドンナイ省は文化面での力強い発展と並行して、常に家族活動を基盤と捉え、新たな人材の育成と持続可能な社会の発展を支える確固たる支えとしてきました。多くのプロジェクト、プログラム、行動計画が策定され、効果的に推進されてきました。模範的な祖父母、両親、孝行な子供、文化的な家族といった運動が広く普及し、健全な文化環境の構築、人格形成における家族の役割の促進、そして統合の波の中での民族の文化的アイデンティティの保全の原動力となっています。

新たな息吹を吹き込まれたドンナイ文化

ビンミン村人民委員会のチャン・ドゥック・ホア委員長によると、村内の文化施設は近年、施設面での困難を抱えているものの、比較的効果的に運営されているという。多くの芸術・スポーツクラブが活発に活動し、あらゆるレベルの競技会や公演に参加し、良好な成果を上げている。新たな状況下においても、文化の発展は地域から注目を集めており、伝統的な価値観を継承しつつ、人々のニーズに応える革新を続けている。

ドンナイ省歴史科学協会会長のトラン・クアン・トアイ師は次のように述べました。「多様な文化の流れの交流と融合は、ドンナイ文化に豊かな活力と豊かなアイデンティティをもたらしました。歴史を通して、文化が地域社会を結びつけ、愛国心を育み、発展への意欲を喚起する上で、先駆的な役割を果たしてきたことは明らかです。今重要なのは、ドンナイ省が文化に投資し、その潜在能力を最大限に発揮するための適切なメカニズムを備えていることです。これにより、伝統的な文化価値を保全・保護し、促進すると同時に、活力があり、創造的で、統合されたドンナイ省のイメージを推進していくことができます。」

2025年は、文化・スポーツ・観光産業の創設と発展80周年にあたります。ドンナイ文化は、幾多の歴史的時代を経て、独自の価値観を継承し、革新し、広めてきました。これは、ドンナイ省がドンナイ文化と人々を包括的に構築・発展させていくための重要な基盤となります。

国家管理の観点から、省党委員会委員であり文化スポーツ観光局長でもあるレ・ティ・ゴック・ロアン氏は次のように述べた。「今後、ドンナイ省の文化部門は、国家管理の有効性向上に注力し、各レベルおよび各セクターの責任を明確に定義し、文化政策の組織と実施における一貫性を確保していきます。同時に、省は文化機関への投資とシステム連携を継続し、地域の特性に適応した現代的な公共文化サービスネットワークを段階的に構築し、人々の高まるニーズに応えていきます。」

さらに、ドンナイ省は遺産価値の保全と振興に特に力を入れており、代表的な歴史的・文化的遺物の修復・再生を優先的に推進しています。これらの遺産は、伝統教育に役立ち、観光や地域経済の発展にも貢献しています。さらに、産業は、代表的な文化製品の開発、既存の優位性の活用、現代技術の導入促進に努めるとともに、社会資源を積極的に活用して価値ある文化作品を創出し、ドンナイ文化の継続的な普及と持続可能な発展に貢献します。

出典: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/van-hoa-dong-nai-80-nam-dong-hanh-cung-dan-toc-55404.html