X6 - 完璧なスパイ

ある雨の夜、アメリカ人教授であり歴史家でもあるラリー・バーマンの『X6 パーフェクト・スパイ』（First News刊、Hong Duc Publishing House刊）を読み、止まることなく読み続けたことを覚えています。劇的でサスペンスに満ちたスタイルで書かれていたからではなく、あまりにもリアルで、まるで語り部の前に座っているかのような感覚に陥り、有名な諜報員の目、笑顔、そして疲労感さえもはっきりと見て取れたからです。

私が言及する人物とは、20世紀のベトナム諜報員、ファム・スアン・アン（1927-2006）のことです。歴史好きの方なら誰でもその名を知っています。彼は著名な国際ジャーナリストであると同時に、ベトナムの戦略スパイとして、二重の人生を歩みました。

歴史家ラリー・バーマンは多くの障害を乗り越え、30回以上ベトナムを訪れ、ファム・スアン・アン氏とそのチームメイト、関係者にインタビューを行い、この非常に価値のある本を作成しました。

ラリー・バーマンとファム・スアン・アンの関係は、単なる学術的なインタビューではなかったのかもしれない。アメリカ人教授と、アメリカに敵対するベトナムのスパイという、相反する二つの世界から来た二人の間に、言葉では言い表せないほどの信頼が生まれたのだ。本書を読みながら、私は作者のラリー・バーマンがファム・スアン・アン氏と初めて会った時の姿を想像した。人生の幾多の嵐をくぐり抜けてきた男の前に座るバーマンの瞳は、優しくも冷たく、時にユーモアを交えた深い声で物語を語っていた。

著者バーマンはただ本を書くためにメモを取っているだけではない、と感じたこともあった。彼はまるで友人のように、たとえ異なる戦線ではあっても、共に目撃した戦争の痕跡を辿る旅人のように、耳を傾けてくれた。かつて謎めいた人物として世に知られていたファム・スアン・アンが、徐々に心を開いていったのは、まさにその傾聴と忍耐のおかげだった。

そして、何年も経って、X6 - Perfect Spyという本は、歴史上の人物についての物語であるだけでなく、理解の力の証でもあります。戦争は人々を分断しますが、記憶と真実は人々をより深いレベルで結びつけることができます。

ラリー・バーマン教授と情報部少将でジャーナリストのファム・スアン・アン氏。写真：nhandan.vn

激動のベトナム戦争を背景に、本書は、ファム・スアン・アンが尊敬される国際記者であると同時に、忠実な共産党兵士でもあった、米国とサイゴン政府の情報機構の奥深くへと誘う旅へと誘います。ラリー・バーマンは、学者らしい真摯な文体で、重要な歴史的出来事を記録するだけでなく、諜報網、緊迫した知略の戦い、そして国家独立への静かなる献身といった時代を再構築します。本書は、 主権のために闘ったベトナム国民の知性、勇気、そして気概の生きた証であり、同時に、国際的な視点からベトナム戦争の歴史をより深く理解したいすべての人にとって貴重な資料です。

この本は単なる伝記ではなく、ファム・スアン・アンの包括的な肖像であり、彼の幼少時代、米国留学時代、タイム紙、ロイター紙、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙の記者時代、そして戦争中にベトナムの最も重要な戦略スパイの一人になるまでを描いています。

「ファム・スアン・アンは私の同僚であり、友人であり、師であり、そしてベトナム戦争で私の命を救ってくれた人でした。ラリー・バーマンの本を読むまでは、ファム・スアン・アンのことを他のアメリカ人と同じくらいよく知っていると思っていました。ページをめくるたびに、たくさんの驚きがありました。」

ロバート・サマンソン- 『War News: A Young Reporter in Indochina』の著者

特別なのは、著者のラリー・バーマンがこの本を、お世辞や批判のために書いたのではなく、個人的な感情と祖国への義務との間で葛藤し、葛藤する実在の人物を再現するために書いたという点です。

ファム・スアン・アン氏は、世界中の友人たちの目には、知的で機知に富み、知識豊富なジャーナリストとして映っています。しかし、そのイメージとは裏腹に、ベトナムの諜報網に身を投じ、戦況に大きな影響を与えた戦略情報を提供する「沈黙の戦士」という側面も持ち合わせています。彼の真骨頂は、誰にも疑われることなく、この二つの役割を完璧にこなした点にあります。これは並外れた勇気、卓越した即興性、そして何よりも計り知れないほどの個人的な犠牲を伴います。

ラリー・バーマンはわずか400ページにも満たない本書で、読者に戦争の両面からの視点を提示しています。アメリカの学者である著者は、資料を精査し、目撃者にインタビューを行い、真実を尊重しながら物語を語るという点で、非常に公平な姿勢を貫いています。ファム・スアン・アンは、職業上「完璧なスパイ」であっただけでなく、 平和主義者でもあったことが分かります。彼はアメリカの友人を愛し、西洋文化を尊重しながらも、民族解放という理想を揺るぎなく貫きました。彼の知性、状況への巧みな対応力、そして揺るぎない精神は、あらゆる分野の若い世代にとって模範となるでしょう。

X6 - パーフェクト・スパイは、歴史愛好家だけでなく、知性、勇気、そして愛国心の力について深く理解したいすべての人にとって最適な一冊です。ファム・スアン・アンの名は、ベトナムの知性と独立と自由への道のりにおける不滅の証として、国家史の黄金のページに永遠に刻まれています。

9月は、国中が9月2日の独立記念日、建国記念日を心待ちにしています。そして偶然にも、戦略情報将校のファム・スアン・アンは9月にドンナイ省ビエンホアで生まれました。『X6 パーフェクト・スパイ』を読み返して、戦略情報将校のファム・スアン・アンへの尊敬の念がさらに深まりました。彼は二つの戦線、二つの戦線の間で情熱と勇気に満ちた人生を送ったのです。

ヴァン・アン

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202508/x6-diep-vien-hoan-hao-728118c/