文化は一歩前進し、国家のソフトキャパシティを形成しなければなりません。

ト・ラム書記長が伝統国旗に一級労働勲章を授与する。写真：VIET CHUNG

式典には、中央宣伝教育委員会委員長のグエン・チョン・ギア氏、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍、党中央委員会事務局長のレ・ホアイ・チュン氏、副首相のマイ・ヴァン・チン氏らが出席した。

ト・ラム書記長が文化スポーツ観光省に一級労働勲章を授与する。写真：VIET CHUNG

式典では、党と国家の指導者を代表して、ト・ラム書記長が、2021年から2025年にかけてベトナムの文化遺産の価値の保存と促進において優れた功績を挙げたとして、文化スポーツ観光省に国家主席一級労働勲章を授与した。

ファム・ミン・チン首相はグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣に一級労働勲章を授与した。

式典で演説したト・ラム事務総長は、文化、情報、スポーツ、観光分野の何世代にもわたる関係者、芸術家、ジャーナリスト、研究者、コーチ、アスリート、ツアーガイド、観光起業家、そして全国の何百万人もの専門的および非専門的文化労働者に祝意と感謝の意を表し、健康と成功を祈った。

事務総長は、80年間は感動、困難、苦難、犠牲に満ちた旅であるが、非常に輝かしいものでもあり、文化を精神的基礎、内在する力、そしてあらゆる勝利への道を照らすたいまつとして常に捉える国の大志を示していると述べた。

ト・ラム事務総長が文化部門の伝統の日の80周年記念式典で演説

事務総長は、我が国は社会主義志向の先進高所得国となるという目標を掲げ、新たな発展段階に入っていると指摘した。世界情勢は急速かつ複雑に変化し、第四次産業革命、デジタル経済、グリーン経済、循環型経済、スマートシティなどが新たな基準を形成している。戦略的競争、情報爆発、「サイバー空間闘争」が熾烈に展開し、多様で多面的な外国文化製品の浸透が進んでいる。こうした状況において、文化は一歩先を行き、道を照らし、先導し、勇気を育み、信頼を強め、国家のソフトキャパシティを形成しなければならない。

すべての文化活動家は、愛国心、職業的誇り、規律感覚、そしてたゆまぬ創造力の炎を心に抱くべきです。

事務総長は、80年にわたる伝統は精神的な宝であるが、伝統が真に輝くのは、歴史の新たなページを刻み続ける時であると強調した。文化に携わるすべての人は、あらゆる立場において、愛国心の炎、職業的誇り、規律、そしてたゆまぬ創造性を心に抱くべきである。あらゆる文学作品、芸術作品、あらゆる競技会、あらゆる観光商品、あらゆる文化空間が、ベトナムにおける真・善・美の「大使」となるように。あらゆる経営判断が、国民への、文化遺産の継承への、そしてベトナム国民の未来へのコミットメントとなるように。

書記長は、党の指導、国家の管理、政治システム全体の参加、国民の合意と支持のもと、文化、情報、スポーツ、観光などの分野で働く人々のチームの気概、才能、職業に対する愛情によって、ベトナム文化はその潜在能力を最大限に発揮し、我が国は強く豊かになり、国民は永遠に存続し、すべてのベトナム人が幸せになり、社会に溶け込み、輝くことに自信を持てるようになると確信していると述べた。

ト・ラム事務総長は文化分野の代表的な先進事例80件に表彰状を授与した。

式典でスピーチを行ったグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は、過去80年間は、抵抗から統合への「文化叙事詩」を紡いできた道のりであり、遺産の保存、文化産業の発展、スポーツ、観光、コミュニケーションにおいて力強い前進を遂げてきたと感動的に語りました。文化は、ソフトパワー、国家の魂、そして国家発展の原動力として、ますます認識されています。

「文化は基礎、情報は導管、スポーツは力、観光は橋渡し」という行動宣言の下、業界全体が党、国家、人民から託された任務を成功裏に遂行し、新たな成果、新たな印をもって文化発展事業を新時代へと導き、豊かで民主的、公正で文明的、繁栄し幸福なベトナムの建設に貢献することを決意しています。

マイアン

出典: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-phai-di-truoc-mot-buoc-hinh-thanh-nang-luc-mem-quoc-gia-post809761.html