12月1日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジア王国の国会議長ヴオン・ディン・フエ氏の招待によりベトナムを公式訪問したサムデック・クオン・スダリー国会議長を出迎えた。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、サムデック・クオン・スダリー氏のカンボジア国会議長選出を祝福し、就任後最初の訪問国としてベトナムを選ばれたことに感謝の意を表した。トゥオン大統領は、今回の訪問が両国間の良好な伝統的友好関係、特に両国議会間の緊密かつ効果的な関係をさらに深めるものと確信していると述べた。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はカンボジア王国国会議長サムデック・クオン・スダリー氏を歓迎した。
カンボジア国会議長は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の歓待、そして大統領とカンボジア国会議員高官一行に対するベトナム指導者の真摯かつ敬意ある歓迎に心から感謝の意を表した。また、サムデック・クオン・スダリー氏がカンボジア初の女性国会議員として国会議長に選出された最近のカンボジア選挙結果を支持したベトナム指導者に感謝の意を表した。この選挙は、両国間の協力の有効性向上に貢献するとともに、カンボジアにおける女性の役割の促進においても意義深いものであった。
サムデック・クオン・スダリー国会議長が国会議長として最初の3か月を終え、ベトナムを最初の外国訪問先に選んだのは、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって築かれ育まれてきた両国の良好な伝統的友好関係に敬意を表すためである、と彼は述べた。
カンボジア国会議長は、両国の関係をさらに発展させるために、両国間の良好な友好の伝統について若い世代に教育し続けることを提案した。
カンボジア国会議長は、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席に対し、ヴオン・ディン・フエ国会議長との会談が成功裡に終わったことを報告した。両者は、これまでの協力の成果と今後の協力の方向性について高いレベルで合意し、特に両国議会間の関係、そして両国間の関係全般が、より深化、実践的かつ効果的なものとなることを確信した。
カンボジア国会議長は、ベトナム共産党が近年、ベトナムの国と国民を率いて数々の目覚ましい発展の成果を達成したことを祝福し、高く評価するとともに、ベトナムがカンボジアと協力し、経験を共有することで共に力強く発展していくことを期待しました。現在、多くのカンボジア人留学生がベトナムに留学しており、これは両国関係の促進に貢献する架け橋となっています。
カンボジア国会議長は、グエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ベトナム党と国家の高官らにカンボジア高官からの丁重な挨拶を送った。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカンボジア王国国会議長サムデック・クオン・スダリー氏。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジア国会議長に対し、ベトナムの国と国民への深い愛情に感謝の意を表した。また、両国の若い世代に対し、過去における連帯と、独立と自由のための両国の共闘、そして今日の国家建設と発展における両国の歩みについて、教育していくことで国会議長と合意した。大統領は、ベトナムの発展の成果は、カンボジアの重要な協力、支援、そして励ましのおかげであると強調した。
大統領は、カンボジア国会議長とヴオン・ディン・フエ国会議長との会談が成功裏に終了したことを祝し、両国の発展に貢献する協力内容で合意した。
大統領は、両国が発展の過程で多くの浮き沈みや困難を共に乗り越え、多くの共通点を持っていることを強調し、一方の国の発展はもう一方の国にとって励みや動機となると述べた。
大統領は、両国がハイレベルおよび各レベルの交流を拡大し、党、国家、政府、国会、人的交流、国境交流を通じた交流と交流を促進するよう提言した。併せて、防衛・安全保障協力の柱を推進していくことも提案した。大統領は、近年両国間の経済、貿易、投資関係が良好な成果を上げていることを踏まえ、両国がこれら関係をさらに推進し、特に貿易協力には依然として大きな発展の余地があり、物資や農産物を相互市場に投入していく必要があると提言した。
世界と地域が急速かつ複雑に変化する状況において、大統領は両国が双方の利益の確保を基礎に、国際問題と地域問題で引き続き団結し、共有し、協力し、支援し合うことを期待する。
大統領はカンボジア国会議長と、両国の開発ニーズに合致した人材の質の向上を図るため、人材育成分野における協力を多角的に推進することで合意した。また、両国は、残りの16%の国境線の画定と標識設置の進捗を加速させるよう、引き続き努力する必要がある。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、カンボジアを訪問し、働くたびにカンボジアの前向きな発展を目の当たりにし、カンボジア指導者の温かく誠実な愛情を感じたことを思い出し、ノロドム・シハモニ国王とノロドム・モニニート・シハヌーク王妃、カンボジア人民党のフン・セン党首、フン・マネト首相、その他のカンボジア王国の高官たちに敬意を表した。
大統領は、カンボジア国会議長がこれまでの様々な役職、特に人道運動や女性の発展において優れた業績を挙げたことを評価し、サムデック・クオン・スダリー氏とカンボジア国会議長が割り当てられた任務を成功裏に完了し、カンボジアのより力強い発展に貢献し、ベトナムとカンボジアの関係がますます良好となるよう希望した。
ヴ・ドゥン（VOV.VN）
[広告2]
ソース
コメント (0)