ディエンビエンフー勝利の英雄的精神を継承

1954年5月7日、「山を掘り、トンネルに寝て、土砂降りの雨の中、おにぎりを食べて」56昼夜を過ごしたディエンビエンフー作戦は、完全な勝利を収めました。これは、国家と時代の歴史における輝かしい一里塚となり、ベトナムの英雄的精神と強さの象徴となりました。70年が経過しましたが、「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」勝利の響き、意義、そして歴史的教訓は、今もなお永遠に響き渡り、全国、特にニンビン省の党全体、全人民、全軍に、豊かな祖国と幸せな人民の建設に向けて奮闘する勇気と力を与えています。

「天地を揺るがす」勝利に貢献

70年前、「すべては前線のために」「すべては前線のために、すべては勝利のために」という精神を掲げ、ニンビンの軍隊と人民は全国の同胞や兵士と共に、あらゆる資源と努力を注ぎ込み、ディエンビエンフー作戦に貢献しました。数千人の労働者が動員され、戦場への食料、医薬品、その他の必需品の輸送に従事しました。各地で入隊・入隊運動が活発に展開され、多くの血で書かれた嘆願書が書かれました。燃えるような愛国心と敵への深い憎悪は、ディエンビエンの兵士、青年義勇兵（TNXP）、そして古都ホアルーの最前線労働者を駆り立て、数え切れないほどの困難を乗り越え、昼夜を問わず「森と山を切り開き」、全国の同胞や兵士と共に数え切れないほどの奇跡を起こし、ディエンビエンフーの勝利、祖国の独立と自由の実現に貢献しました。

我が軍と人民の56昼夜にわたる不屈の闘志と勇敢な創造力に満ちた戦闘の末、「無敵」と謳われたディエンビエンフー要塞は、ことごとく壊滅した。ディエンビエンフーの勝利は、ベトナム人民の不滅の英雄譚であり、「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」輝かしい歴史的マイルストーンである。ニンビン省は、この共通の偉業において重要な貢献を果たしたことを誇りに思う。統計によると、省全体ではディエンビエンフー作戦に直接参加した殉職者60名、兵士163名、そして最前線で働く労働者4,246名に上る。ディエンビエンフー作戦に直接参加した人々は、今や希少な年齢となったが、今もなお子孫にとって輝かしい模範となっている。

ニンビン市ニンフォン区ドゥック・テ通りのディエンビエン軍兵士、ヴー・ヴァン・ホップ氏は次のように語りました。「ニンビン祖国の息子であること、そして国家の偉大な歴史的瞬間に少しでも貢献できたことを誇りに思います。今日の若い世代が常に誇りを持ち、民族の輝かしい伝統を心に刻み、広め、団結し、ディエンビエン軍兵士の足跡を辿り、多くの勝利を収め、ベトナム社会主義祖国の建設と堅固な防衛に貢献してくれることを願っています。」

省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・ホアン・ハ同志は次のように述べた。「勝利後、当時のディエンビエンの兵士、青年義勇兵、そして最前線労働者の中には、軍歴を継続した者もいれば、職業を変えた者もいれば、故郷に戻って働き、生産活動に従事した者もいた。ディエンビエンの兵士、青年義勇兵、そして最前線労働者は、どこにいても、どのような立場にあっても、常に自力更生の意志を貫き、若い世代に愛国心と革命的伝統を育む輝かしい模範となるべく努力し、清廉で強固な党と政治体制の構築に尽力した。彼らは歴史の生き証人であり、故郷ニンビンの心の源泉であり、今もなお永遠に響き渡るディエンビエンの英雄叙事詩を紡ぎ出すことに貢献したのだ。」

国家の願望の旅を続ける

ディエンビエンフーの歴史的勝利は、わが民族の輝かしい歴史的伝統、ベトナム共産党と偉大なホーチミン主席の賢明な指導力、そして偉大な民族団結の力強さと祖国の独立と自由のために戦う決意から生まれた、不滅の英雄叙事詩です。70年を経た今もなお、この勝利の不朽の価値は、ニンビン省の党委員会、軍隊、そして人民にとって、絶え間なく偉大な精神的力、励まし、そして動機の源泉であり、機会と優位性を活かし続け、試練を乗り越え、新たな奇跡を生み出し続けています。

ニンビンは32年間の復興（1992-2024）を経て貧しい省から脱却し、継続的な成長率の向上により力強く発展し、工業、建設、サービス業の割合がGRDPの90％を占めています。2022年の一人当たり平均所得は全国63省市の中で12位にランクインし、デジタルトランスフォーメーション、イノベーション、行政改革などの指標はすべて上位15地域にランクインしました。現在までに、すべての地区と市が基準を満たし、新農村地域の構築を完了しており、ニンビン省は2025年初頭までに新農村省になることを目指しています。自動車製造・組立、多価値生態農業の開発を柱とする多くの主要産業が形成されています。観光とサービス業も力強く発展し、ニンビンは常に世界のトップ15の観光地、国内で最も訪問者数が多いトップ10省に入っています。総合的な社会文化の発展。

「水を飲むときは、その水源を思い出せ」という哲学に基づき、近年、党委員会、政府、省民は、功績のあった人々全般、特にディエンビエン兵士、元青年義勇兵、ディエンビエンフー作戦に直接参加した最前線労働者が最大限の社会保障政策にアクセスし、享受できるよう、常に配慮し、最良の条件を整えることに注力してきた。

ディエンビエンフー勝利70周年を記念して、国全体と共に、省内のあらゆるレベル、部門、地方が、多くの実用的かつ意義深い活動を伴う一連の感謝活動を実施してきました。具体的には、ディエンビエンフー作戦に直接参加したディエンビエン兵士、青年義勇兵、最前線で働く人々を訪問し感謝の意を表すこと、伝統的な火の交換と継続、赤い住所への行進グループの組織、若いディエンビエン兵士のためのフェスティバルの開催、「ディエンビエンの響き」をテーマにした文化芸術プログラムの実施、英雄的な殉教者を追悼する線香の供養、「ディエンビエン兵士の足跡を辿り、3つの1位獲得に向けて前進」という頂点模倣キャンペーンの開始などです。

特に、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会の「百万の愛の心、千の幸福な家」プログラム支援の呼びかけに応え、2023年には、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会、省基金動員委員会が、ディエンビエン省の貧困世帯のための大団結住宅建設への支援を動員しました。ニンビン省の多くの機関、組織、団体、そして人々は、感謝の気持ちと、ディエンビエン省の少数民族の生活がより良くなるよう少しでも貢献したいという思いから、最大限の責任と能力をもって基金への支援に積極的に参加しました。開始からわずか2ヶ月余りで、省全体で30億ドンを動員し、貧困世帯のための住宅60戸の建設を支援しました。これは、ベトナム祖国戦線中央委員会が設定した計画を上回る額です。ニンビン省の党委員会、政府、人民の共同の努力と支援は、ディエンビエン省の少数民族の物質的、精神的生活を向上させ、祖国の国境地帯とのつながりを維持することに貢献してきました。

感謝活動に加え、同省は常に歴史的伝統、ディエンビエンフー勝利の意義と教訓についての教育に力を入れており、若い世代が20世紀における我が国の最も英雄的な勝利の歌の一つを深く理解し、誇りに思えるよう支援しています。

ルオン・ヴァン・トゥイ高等英才学校の生徒、ルオン・トゥ・ハンさんは次のように語りました。「歴史の記録、ドキュメンタリー映画、革命歌、先生方の講義、ディエンビエンの兵士たちの語りなどを通して、『五大陸に響き渡り大地を揺るがした』勝利の偉大さと歴史的意義をより深く理解することができました。この伝統は、私たち若者に、祖先や兄弟たちが国家の独立を守るために払った偉大な貢献と犠牲に対する誇りと深い感謝の念、そして新たな高みを目指す意志、志、そして努力を喚起し、育んでくれました。だからこそ、私はこれまでの学業を通して、常に高い学業成績を目指して努力を重ねてきました。2023-2024年度の全国優秀生徒選抜試験では、文学科で2等賞を受賞しました。」「私は先代の兵士たちとディエンビエンの兵士たちの例に倣い、今後さらに大きな成果を達成し、国の大志を実現するために私の小さな努力を貢献し、ホーおじさんが常に望んでいたように、国を「世界の大国と同等」に発展させるよう努めます。」

ディエンビエンフー勝利の精神を推進し、ニンビン省のすべての住民は、2020年から2025年までの任期の第22回ニンビン省党大会の決議を成功裏に実行することを決意しています。2030年までにニンビン省を建設・発展させ、基本的に基準を満たし、2035年までには千年遺産都市エリアと創造都市の特徴を備えた中央直轄都市になることを目指します。

マイ・ラン

ソース