かつてベトナムサッカー界を席巻した「国境の竜巻」に別れを告げる

グエン・チー・バオといえば、ホーチミン市や全国のサッカーファンなら誰もが、常に右サイドでプレーし、リズミカルに力強く攻守を繰り広げ、大胆なキックと電光石火のシュートで相手を驚かせ、多くの感動をもたらした小柄な選手のことを忘れることはできない。

前世紀の90年代初頭、チー・バオはわずか4シーズンでホーチミン市の3つのサッカーチーム（税関、サイゴンポート、ホーチミン市警察）でプレーした稀有な選手の一人でした。1993年と1994年には、決勝戦でサイゴンポートがホーチミン市警察を2-0で破り、全国選手権を2度制覇しました。その後、チームメイトのレ・フイン・ドゥック、トラン・ミン・チエン、グエン・リエム・タン、チャウ・チ・クオンと共に、1995年にはフエを破り優勝を果たしました。

チ・バオ（着席列、左表紙）、リエム・タン（着席列、右表紙）、フイン・ドゥック、ミン・チエンがベトナム代表チームとホーチミン市警察のユニフォームを着ている

当時、チー・バオはウェイガン監督に招聘され、ベトナム代表チームに加わり、1995年にチェンマイで開催された第18回東南アジア競技大会、そして1996年にシンガポールで開催されたタイガーカップに出場しました。おなじみの背番号3を着けたチー・バオは、持久力、忍耐力、柔軟性を活かしてアグレッシブにプレーしました。守備が必要な場面では、ドイツ人監督はチー・バオを右サイドのポジションに起用し、フォーメーションが攻撃的になると、チー・バオをミッドフィルダーとして押し上げ、チャン・コン・ミンを右サイドでプレーさせました。身長160センチの小柄なミッドフィルダーは、どんな役割でも常に自分の役割を完璧にこなし、知性と器用さ、そして非常に巧みなプレーを見せました。

ウェイガン監督自身も生前、「チーバオは鋼鉄のディフェンダーではないが、その精神力と粘り強さは非の打ち所がない。ボールが彼の足元に届くと、相手はたちまちチーバオのエネルギッシュで情熱的なプレースタイルに翻弄される。特に、チーバオのクロスとサイドラインからの攻撃は、相手に高い攻撃力をもたらす」と語っていた。当時、海泉チームのグエン・キム・ハン監督（故人）も、「チーバオは背が高くはないが、激しいドリブルで相手を警戒させる必要がある。足元からボールを​​奪うのは非常に難しい。チーバオはベトナムサッカー界のサイドラインの竜巻となるにふさわしい」と評した。

グエン・チー・バオさんは病気の間も常に楽観的でした。

1996年1月初旬、タンニエン新聞がニューワールドホテルで創刊記念会を開いた時のことを今でも覚えています。多くの代表選手が祝賀に駆けつけ、中にはチー・バオとリエム・タンもいました。二人はタイで開催された東南アジア競技大会で銀メダルを獲得し、帰国したばかりでした。その時、チー・バオに「そんなにプレーできるエネルギーはどこから来るのか」と尋ねると、この才能あふれるディフェンダーはすぐにこう答えました。「私だけではありません。ベトナムサッカーには、ホー・ヴァン・ロイやルー・ディン・トゥアンのように、小柄ながらもプレーが上手い選手がたくさんいます。それは、私たちが常に不利な状況を、決意に満ちた情熱的なサッカーに変え、皆を魅了するサッカーに変えることができるからです。常に試合に集中し、全身全霊でプレーしています。持ち前の技術力と足元のスピードに加え、常に自らチャンスを作り出す術を知っているのです。」

選手時代のチー・バオ

その的確な言葉が、謙虚なチー・バオを形作り、まるで呼吸するように自然にサッカーをプレーするようになった。しかし、チー・バオには弱点があった。それは気性の激しさだ。1996年、タイガーカップから帰国後、カオランスタジアムで行われた全国選手権決勝戦で、彼はある事件に巻き込まれ、それがやがて彼のキャリアの転機となった。

1995年東南アジア競技大会のチー・バオ（着席列右から3番目）

チー・バオのサッカー人生は、代表チームへの招集がなくなり、深刻な影響を受けました。2000年代初頭にはキャリアが終わり、ホーチミン市警察チーム、そして郵便局チームを離れることを余儀なくされました。実は当時、チー・バオに現役続行を希望するチームがいくつかありましたが、彼は断固として拒否し、引退して郵便配達員になることを受け入れました。「トップレベルでサッカーをすることはもうできず、キャリアを復活させるモチベーションも失いましたが、今でもチームメイトや後輩たちを追いかけ、大陸や世界の主要大会でベトナム代表チームを心から応援しています」とチー・バオはかつて私に語ってくれました。

グエン・チー・バオはサッカー界から引退して20年以上経つが、今でもサッカーへの熱い愛情を持ち続けている。

この静かな仕事に加え、ホーチミン市8区ブイミンチュック通りの狭い家に兄弟の家族と暮らさなければならなかった苦しい生活も相まって、チー・バオは実年齢より老けて見えました。しかし、チー・バオはほとんど愚痴を言わず、週末には昔のチームメイトとアマチュアサッカーをして過ごしていました。2年前、彼はトー・ヒエン・タン通り（10区）のモビフォン・ストアで警備員として働いていました。その時も、まだ国旗が描かれたシャツを着ていました。しかし、彼は恐ろしい病気に屈し、51歳で亡くなりました。

ベトナム代表のチー・バオと背番号3

90年代後半、ファンの心に深く刻まれた「国境の竜巻」こと、チー・バオ。惜しまれつつも、ホーチミン市警察のフイン・ドゥック、ミン・チエン、リエム・タン、そして代表チームのフイン・クオック・クオン、チン・タン・タン、グエン・ホン・ソンらが挙げた数々のゴールは、彼の誇りとなるだろう。彼のキャリアは長くはなかったが、チー・バオの貢献は常に価値を持ち、誰の心にも深く刻まれている。

彼が安らかに逝けますように！

ソースリンク: https://thanhnien.vn/vinh-biet-con-loc-duong-bien-mot-thoi-tung-hoanh-cua-bong-da-viet-nam-185230901220400853.htm