デジタル時代のベトナム武術

Võ Việt Nam trong thời đại số - Ảnh 1. — バク・ゴック・チエン氏の小さな家にあるボビナム武術学校。

急速にデジタル化が進むボビナム武術です。

ボビナムがデジタル変革とどう関係するのかと思っていたところ、ベトナム・ボビナム連盟（VVF）副会長、世界ボビナム連盟（WVVF）副会長のバッハ・ゴック・チエン氏とその仲間たちが、この国技をデジタルの世界に持ち込む取り組みに本当に驚きました。

デジタルの世界へ

Googleマップの座標によると、Vovinam Digital Companyの看板はハノイ市ハドン区タンビン通りから曲がる小さな路地にある修理中の家だったので見つけることができなかったが、私はChien氏についてさらに奥の路地に入った。

目の前には、家族教会の前に広がる大きな武道場があった。昼休みだったので誰もいなかったが、それでも伝統的な武道学校で、汗だくのボビナムの生徒たちが、独特の武術の型、レスリングの技、蹴り技を練習している様子が目に浮かんだ。

しかし、仮にリビングルームとして使っていた小さなスペースに戻ると、そこには何倍も大きなボビナムのジムが目に入った。そのジムは、チエン氏のiPadで大画面に映し出されていた。

周りに武術の師匠や生徒はいませんでしたが、Chien 氏が iPad で素早く操作した後、実際の武術の師匠と仮想の武術の師匠による武術の指導と学習の画像、自動テストツール、自己防衛の状況を映した短いビデオで満たされた武術の世界に圧倒されました。

私の驚きと驚愕を払拭するかのように、チエン氏は1年以上かけて構築された「Vovinam Digital」というデジタルプラットフォームについて説明してくれた。Vovinam Digitalは、世界中のボビナム実践者の個人デジタルプロフィールを作成することで、その情報をデータベース化しているという。

登録後、Vovinam の生徒は、自分自身、トレーニングを開始した日付、取得している帯のレベルなどに関するすべての情報を含む電子 Vovinam ID を取得できます。Vovinam Digital の主な目標は、夏季オリンピック競技になるために、このスポーツの人気に関する国際オリンピック委員会 (IOC) の基準の 1 つを満たすことです。

Võ Việt Nam trong thời đại số - Ảnh 2. — バク・ゴック・チエン氏の小さな家にあるボビナム武術学校。

このプラットフォームにより、ボビナムは世界中のボビナムの練習者数に関する正確で公式かつ信頼性の高いデータを提供することができます。現在、ボビナムの練習者数は70以上の国と地域で200万人以上と推定されています。この1年間、チェン氏とその同僚たちは、ボビナムの護身術（初級）レベルのすべての技をデジタル化し、その発展という目標達成に尽力してきました。

彼の野望は、練習と保管のために、初級から上級レベルまでのすべての技術的な動きとボビナムの練習をデジタル化することです。

彼が述べたように、もう一つの目標は「ボビナムを含む多くの国立武術流派が抱える問題である、武術の秘伝の消失と闘うこと」です。このデジタルプラットフォーム上で、ボビナムはあらゆる技を保存し、未来の世代に正確に伝承することができます。さらに重要なのは、競技会や帯審査における採点基準となる共通の基準を確立することです。

そして最も興味深いのは、ボビナムの技がすべて「スーパー格闘家」に伝授されていることです。彼の使命は、格闘技とボビナムの伝統を未来の世代に伝えることです。そのスーパー格闘家とは、「バーチャル格闘家バンボーイ」という名の人工知能（AI）です。

簡氏は「私は、20年以上前に楽桑大師（1920-2010）が指示したことを実行している」と明かした。

価値を守り広める

現在までに、ボビナムは世界への輸出に成功した数少ないベトナム文化製品の一つです。世界ボビナム連盟（WVVF）は、61の加盟国連盟と3つの大陸連盟を擁するベトナム最大の国際組織です。

しかし、ボビナムの徹底的な発展にとって最大の困難は、武術の師範やコーチの不足と、特にアフリカ、南アジア、中東、ラテンアメリカからの留学生がベトナムに武術を学ぶために渡航する費用の高さです。

逆に、ベトナムから武術の師範を海外に派遣して武術を教えるのは、非常に費用がかかり、不便です。そのため、VVFとWVVFの指導者たちは、海外でボビナムを学ぶ生徒を育成するための効果的かつ経済的な解決策として、Vovinam Digitalを検討しました。

チエン氏によると、BamBoyは武術の訓練を受けているだけでなく、ベトナムの武術、文化、思想に関する知識も取り入れているという。AI機能により、BamBoyは世界中の多くの言語で武術と武術の知識を伝えることができる。

簡氏はユーモラスにこう言った。「武道家は疲れて数百人の生徒しか教えられない。バンボーイは休みなく動き続け、食事をする必要がなく、好きなだけ生徒を教えることができるんだ。」「バンボーイの訓練は費用がかかるんですか？」と私は尋ねた。簡氏は少し考えてからこう明かした。「バンボーイの知能を高める訓練は費用がかからない。問題は、既存のデータの収集と新しいデータの追加にかかる時間だ。バンボーイにボビナムの技を完全に教えるには、何万もの動きを撮影してデジタル化する必要がある。これには莫大な費用がかかり、何年もかかるんだ。」

BamBoyのアプリケーションや、大学生向けの「オンライン学習 - ライブ練習」、小学生向けの「スクールタイタンズ」、10代の若者向けの「Vovinam Martial Arts」などのプログラム用の自動採点「Vovinam Seeing」などの一連のソリューションに加えて、Chien氏はNetFlixやPrime Videoなどのプラットフォームに載せるアクション映画を制作したいという野望も隠していない。

チェン氏は、近い将来、Vovinam DigitalがVovinamの発展を支えるための収益を生み出すことができると付け加えた。VVFは社会的な組織であり、財政と予算によって運営されている。そのため、主要なVovinamのイベントやトーナメントの運営はすべて、個人のスポンサーシップに依存している。

彼は次のように断言した。「現在の資金があれば、ボヴィナムは完全に自力で収入源を確保できます。運営資金だけでなく、再投資と開発資金も十分に賄えます。これは国も認め、奨励しているものです。」

しかし、Vovinamのデジタル変革の道のりは、決して平坦なものではありませんでした。困難はテクノロジーや資金の問題ではなく、テクノロジーによって自分たちの役割が奪われることを恐れる一部の人々の躊躇にあります。

現実には、画面越しにのみ武術を練習する人はいません。直接的な練習と実生活での交流こそが、武術の核心です。テクノロジーはあくまで補助的な役割であり、人間に取って代わるものではありません。そのため、簡氏はテクノロジーを脅威と捉えるのではなく、AIが武術の体系化、標準化、トレーニング効率の向上、そして武術の普及に貢献すると考えています。

Vovinam Digitalプロジェクトには、ベトナム武術を知性、勇気、そして創造性をもって世界の流れに組み込むという大きな目標が込められています。Vovinam Digitalは、その取り組みを通して、ベトナムの武術の地位向上に貢献するだけでなく、伝統と現代性、文化的アイデンティティと先進技術の調和のとれた融合を鮮やかに示しています。

そして、ベトナムのルーツを維持しながら近代化と統合に向けて発展していく過程において、ボビナムのデジタル変革は、ベトナムのアイデンティティに染み付いた革新の精神のモデルと見なすことができ、近い将来、ベトナムの武術が夏季オリンピックに登場する日が来るでしょう。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/vo-viet-nam-trong-thoi-dai-so-20250822093452111.htm