タンロン王宮中央遺跡の鐘楼の修復と引き渡し - ハノイ

実施期間を経て、8月21日、ハノイ・タンロン皇城中央遺産地区の鼓楼と鐘楼の改修プロジェクトがハノイ手工芸・工芸村協会によって完了し、ハノイ・タンロン遺産保存センターに引き渡されました。

タンロン・ハノイ皇城中央地区は、首都ハノイとベトナム全土の千年の歴史と結びついたベトナム国民の黄金の証の一つであり、歴史的記憶を保存するだけでなく、伝統工芸村などの民族文化が結晶する場所でもある、2010年に世界文化遺産として認定されました。

2010年には、タンロン王宮築城1000年を記念し、ハノイ手工芸村協会がタンロン王宮に大太鼓、大銅鑼、大鐘の3つの貴重な工芸品を寄贈しました。しかし、厳しい天候と自然災害の影響により、太鼓の面と帯が破損し、鐘楼も深刻な損傷を受けました。

修復後のハノイ、タンロン皇城中央遺跡の鐘楼。

ハノイ手工芸村協会は、このプロジェクトをタンロン・ハノイ文化遺産保存センターに引き渡した。

これらの遺物が保存・維持され、その価値を高め続けることを願って、ハノイ手工芸村協会とタンロン・ハノイ文化遺産保存センターは、太鼓のオーバーホールと鐘楼の再建に合意しました。これは、オリジナルと同じ規模と形状のものです。協会会員、職人、そして企業の支援を得て、一定期間の工事を経て鐘楼プロジェクトは完了し、タンロン・ハノイ文化遺産保存センターに引き渡されました。

主催者によると、鐘楼と鼓楼は完成後、ハノイ・タンロン皇城遺跡の景観空間のハイライトとなるだろう。これは職人や工芸村からの非常に意義深い贈り物であり、ベトナムの伝統工芸村の価値、特にハノイ・タンロン皇城中心部の世界文化遺産、そしてベトナム人の千年にわたる文化の真髄の保存と促進に貢献するだろう。

                 

出典: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/tu-bo-va-ban-giao-lau-chuong-tai-khu-di-san-trung-tam-hoang-thanh-thang-long-ha-noi-i778807/