商品の輸出は「ゴールにたどり着く」のが難しい

ビントゥアン省のここ数ヶ月の輸出額は昨年の同時期と比べて大幅な増加を示しているものの、予想通り「ゴールに到達する」のは依然として難しいと予想されている...

その証拠として、2023年9月には省の輸出額が6,600万米ドルを超え（同時期比16.4%増）、10月には7,000万米ドル近くに達すると予測されています（2022年同時期比30.64%増）。10月の輸出活動は、前月比ですべての主要商品グループがプラス成長を示し、明るい兆候を示しています。具体的には、水産物グループは1,898万米ドル（6.97%増）、農産物グループは95万米ドル（9.27%増）、その他の商品グループは約4,996万米ドル（11.5%増）に達すると予測されています。

画像_0038.jpg — 衣料品 - 地元の輸出額に大きく貢献する製品（イラスト写真）。

しかし、今年最初の10か月間で、ビントゥアン省の総輸出額はわずか5億9,024万ドルと推定され、昨年の同時期に比べて9.11%減少しました。そのうち、輸出された水産物グループは地元に約1億7,319万ドル（19.32%減）、農産物グループは1,168万ドル（26.65%増）、その他の製品グループは4億537万ドル（4.73%減）に達すると推定されています。最近、世界経済の状況は依然として厳しく、多くの国の市場で支出が引き締められているため、同省の輸出額が減少していることが知られています。一方、地元では、水産物などの輸出に参加している一部の企業で注文が不足しており、輸出活動に影響を与えています。したがって、農産物の売上高は増加しているものの、2つの「主要」グループ（水産物とその他の商品）と比較すると総売上高に占める割合が低いため、全体的な成長にはほとんど影響がありません。

直接輸出については、年初から現在までに、ビントゥアン省のアジア向け輸出品は4億2,841万米ドルと推定され、前年同期比3.34%増加しました。一方、ヨーロッパ向けは43.69%減（推定3,748万米ドル）、アメリカ向けは31.25%減（約1億800万米ドル）となりました。現在、ビントゥアン省の総売上高の大部分を占める市場はいくつかあります。例えば、日本（主にエビ、魚、その他の水産物、繊維など）、台湾（衣料品、水産物など）です。また、例えば、米国市場では主に履物、エビなどが、中国市場ではエビ製品、履物、各種鉱物などが、それぞれ輸出されています。

最近、輸出状況は徐々に改善しており、ビントゥアン省の工業団地では、年初からの困難な数か月を経て、企業の生産と事業活動が安定し、特に衣料品、木材、皮革、履物製品の注文数が以前に比べて増加していることがわかりました。しかし、残された時間があまりないため、2023年の同省の輸出実績は目標達成が非常に難しく、昨年比8.59%減の7億1,440万ドルに達すると予想されています。3つの主要輸出グループのうち、今年は水産物グループが約2億1,000万ドル（同16%以上減）の貢献にとどまる見込みで、農業グループは1,440万ドル（11%以上増、ドラゴンフルーツの輸出だけで860万ドル、11.41%増）に達すると予想され、その他の商品グループは4億9,000万ドル（5.49%減）を達成すると予測されています。

今後、ビントゥアン省は、ビントゥアン省の優良産品を効果的に輸出するため、新規市場および潜在市場の探索と開拓を促進するための解決策の実施に注力します。特に、ドラゴンフルーツをはじめとする農産物の非公式輸出を段階的に公式輸出に移行させることに注力します。機能面では、輸出入業務を行う部門と連携し、課題や問題点を把握し、所管官庁に迅速に支援・解決案を提出することで、企業の生産・事業展開、市場開拓、市場開拓などを支援します。これにより、ビントゥアン省の輸出額をプラス成長率の維持に努め、2024年には7億9,000万米ドルを超えることを目指します。

2023年の計画では、同省の商品輸出目標を8億1,900万米ドルに設定しており、そのうち水産物グループは2億6,000万米ドル、農業グループは1,600万米ドル、その他の商品グループは5億4,300万米ドル（衣料品だけで2億7,670万米ドル、あらゆる種類の履物で8,120万米ドルなど）を達成する予定である。

ソース