交通標識に無関係な内容を添付しないよう要請

このようにソンハイの10年保証に関する情報が書かれた看板が撤去された - 写真：TUAN PHUNG

道路標識に建設保証情報を含めないでください

ベトナム道路管理局交通インフラ維持管理部長レ・ホン・ディエップ氏は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、道路交通法第45条第1項b項には道路標識は道路信号工事に属すると規定されていると語った。

道路交通法第45条第3項は、「道路標識には、その意味及び目的に関係のない内容を付してはならない」と規定している。

したがって、ソンハイの請負業者がギソン-ディエンチャウ高速道路の標識に「ソンハイ道路10年間保証」という文字を設置したことは法律に違反している。

第二に、道路標識に関する国家技術規制QCVN 41:2019には、標識の建設保証期間や建設保証期間の約束に関する規制がありません。

建設業法その他の建設業法の規定にも、建設工事に保証承諾標識を付すことを義務付ける規定はない。

ギソン・ディエンチャウ高速道路プロジェクトは、公共投資の形で実施されます。道路交通インフラ資産の管理、使用、活用を規制する政令第44/2024号は、「国費による建設プロジェクトの場合、完成した建設工事は国費で賄われる。建設投資プロジェクト完了後、資産台帳を作成し、資産管理のために国営機関に引き渡さなければならない」と明確に規定しています。

したがって、ディープ氏によれば、ギソン-ディエンチャウ高速道路の標識は企業（請負業者）の所有物であるというソンハイ請負業者の主張は誤りである。

記者の観察によると、11月2日午後、ギソン・ディエンチャウ高速道路でソンハイグループ株式会社の契約範囲内で「ソンハイ通り進入、10年保証」と書かれた道路標識（通り名、最高・最低速度を含む）が完全に撤去された。

他のパッケージ内の保証情報のない同様の標識は同じままです。

しかし、マイソン高速道路 - 国道45号線のタムディエップトンネルの銘板には、トンネルの技術仕様書にソンハイグループが10年間の保証を提供すると依然として記載されています。

ギソン・ディエンチャウ高速道路が開通した当初、ソンハイ区間の道路名標識や最高速度・最低速度表示に保証情報が記載されていたのは奇妙に思えました。請負業者が規制よりも長い期間の保証期間を設けているのは良いことですが、それは投資家への書面による約束です。しかし、道路標識にそれを記載すると、事業促進のための手段だと誤解されてしまいます。

「道路標識は正確で、十分な情報があり、できる限り明確かつ簡潔である必要があります」と、 ハノイから故郷のゲアン省まで定期的に車で通っているファム・クオンさんは言う。

道路標識に関する規制に従う必要があります。

交通専門家によると、交通標識は正しく設置され、十分な内容が含まれている必要があります。道路標識の下に小さな文字で無関係な内容を追加すると、ドライバーが読みにくくなり、運転中の注意散漫につながります。

第二に、請負業者の 10 年間の保証内容を記載した道路標識は、偽装広告であると誤解されやすい可能性があります。

ギソン・ディエンチャウ高速道路プロジェクトの設計図書および完成図書に従った標識 – 写真：TUAN PHUNG

また、ギソン・ディエンチャウ高速道路プロジェクトは国家予算による公共投資事業であり、建設完了後、投資家が受領・支払いを行い、請負業者が国にプロジェクトを引き渡すため、道路上の標識などは請負業者の所有物であるとは言えません。

「これにより、なぜ不適切な内容の道路標識を請負業者に許可し、その後、ギソン・ディエンチャウ高速道路が開通してから1年も待って標識を撤去したのか、投資家と監理コンサルタント双方の責任を再検討する必要がある」と専門家はコメントし、 運輸省はこれを通じて、各部署と請負業者に対し、道路標識に関する規制を適切に実施するよう徹底させる必要があると述べた。

道路管理区域2からの情報によると、ソンハイグループ社によるギソン-ディエンチャウ高速道路の建設現場での交通標識の撤去が行われ、「ソンハイ道路進入、10年保証」という文字が消されたが、これは国家建設工事受入検査委員会とベトナム道路管理局の指示のもとで行われたもの。

その理由は、管轄当局が承認したプロジェクト設計図書のうち、標識部門の完成図書には道路名や最高・最低速度に関するデザインや内容が記載されているものの、施工業者の保証情報が記載されていないためである。

2024年半ば、国家建設受入検査委員会がプロジェクトを検査し、プロジェクト管理委員会6（投資家を代表）に、建設請負業者に設計図書に従って問題を修復および修正するよう指示するよう要請しました。

しかし、当事者らは応じなかったため、道路管理区域２は管理部局に対し、設計図書に適合しない標識や基準を満たさない広告文が記載されている標識を定期的に維持管理し、直ちに補修するよう要請した。

出典: https://tuoitre.vn/yeu-cau-khong-gan-noi-dung-khong-lien-quan-vao-bien-bao-giao-thong-20241103102946645.htm