ពូ ហូ និងការទូត៖ ការសម្រេចចិត្តក្នុងជីវិត និងការស្លាប់របស់ជាតិ (Part I)

សកម្មភាព​ការទូត​ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ ១៩៤៥-១៩៧៣ បាន​បង្កប់​នូវ​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​របស់​ប្រធាន​ហូជីមិញ។ លោកបានធ្វើដោយផ្ទាល់នូវសកម្មភាពការទូតកម្រិតខ្ពស់ ទន្ទឹមនឹងការដឹកនាំ ដឹកនាំ និងធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងគ្រាដ៏សំខាន់សម្រាប់ជោគវាសនារបស់ប្រទេស។

លោកប្រធាន ហូជីមិញ បានទទួល លោក Jean Sainteny - តំណាង រដ្ឋាភិបាល បារាំង និងឧត្តមសេនីយ Philippe Leclerc - ប្រធានគណៈប្រតិភូ យោធា បារាំង ដែលបានមកទទួលស្វាគមន៍ព្រះអង្គនៅវិមានខាងជើង ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៦។ (ប្រភព៖ សារមន្ទីរហូជីមិញ)

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ១៩៤៥ - ១៩៧៣ ការទូតវៀតណាមមានដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗចំនួនបី ដែលក្នុងនោះការទូតបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់៖ ១៩៤៥-១៩៤៦៖ ជៀសវាងជម្លោះជាមួយកងទ័ពជាតិនិយមចិន (កងទ័ពរបស់ ឈៀង កៃឆេក) និងកងទ័ពបារាំង រក្សារដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ និងឆ្លៀតពេលដើម្បីត្រៀមទប់ទល់នឹងបារាំង។ 5/1954-7/1954: សន្និសីទទីក្រុងហ្សឺណែវ ស្តីពីការស្តារសន្តិភាពនៅឥណ្ឌូចិន និង; 1967-1973: សន្និសីទប៉ារីស។

រយៈពេល 1945 - 1946

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែសីហា កងទ័ពជាតិនិយមចិនចំនួន 200,000 នាក់បានចូលទៅក្នុងភាគខាងជើង កងទ័ពបារាំងបានត្រឡប់មកវិញដើម្បីបង្កហេតុ និងឈ្លានពានភាគខាងត្បូង។ មានជម្លោះផលប្រយោជន៍រវាងបក្សជាតិនិយមចិន និងបារាំង ហើយក៏មានជម្លោះនៅក្នុងជួរកងទ័ពបារាំង និងឈៀង កៃឆេកផងដែរ។ ប៉ុន្តែពួកគេមានគោលដៅរួមគឺបំផ្លាញរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍វ័យក្មេងរបស់យើង។ បារាំង​បាន​ប្តេជ្ញា​ស្តារ​អាណានិគម​ឡើងវិញ​នៅ​វៀតណាម និង​ឥណ្ឌូចិន។ មេទ័ពដែលដឹកនាំកងទ័ពឈៀង កៃឆេក បានចូលប្រទេសវៀតណាមក្នុងគោលបំណង "បំផ្លាញកុម្មុយនិស្ត និងចាប់ហូ" បំផ្លាញកុម្មុយនិស្ត និងចាប់យកហូជីមិញ។

នៅពេលនេះ ពូ ហូ ជាប្រធានាធិបតី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស។ ខណៈដែលបរិក្ខាររដ្ឋនៅតែសាមញ្ញ ខ្វះបុគ្គលិក ហើយការងារគឺថ្មីណាស់ សកម្មភាពការទូតភាគច្រើនរបស់បក្ស និងរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានដឹកនាំ និងអនុវត្តដោយផ្ទាល់។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1945 ដោយប្រឈមមុខនឹងស្ថានការណ៍របស់កងទ័ពឈៀង និងអ្នកបួសនៅភាគខាងជើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយកងទ័ពបារាំងបើកការវាយប្រហារដ៏ធំនៅភាគខាងត្បូង ពូហូ និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានចេញសេចក្តីណែនាំដោយកំណត់ថា សត្រូវសំខាន់គឺពួកអាណានិគមនិយមបារាំងឈ្លានពាន កិច្ចការសំខាន់បំផុតគឺការបង្រួបបង្រួមរដ្ឋាភិបាល ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន ការទូតរបស់ប្រជាជន កែលម្អជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។ បន្តអនុវត្តគោលនយោបាយការទូតជាមួយប្រទេសដទៃដោយឈរលើគោលការណ៍ "ជំនួយស្មើភាពគ្នា" យើងត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស ... ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសរបស់យើងមានសត្រូវតិចជាងមុននិងសម្ព័ន្ធមិត្តកាន់តែច្រើន ... ជាមួយប្រទេសចិន យើងនៅតែតស៊ូមតិទំនាក់ទំនងមិត្តភាពជាមួយវៀតណាម ដោយចាត់ទុកជនជាតិចិននៅក្រៅប្រទេសជាប្រទេសដែលពេញចិត្តបំផុតជាមួយបារាំង ឯករាជ្យនយោបាយ សម្បទានសេដ្ឋកិច្ច" [1] ។

បំបែកបំបាក់ផែនការ "បំផ្លាញកុម្មុយនិស្ត និងចាប់ហូ"

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 លោក Tieu Van ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពឈៀងបានមកដល់ទីក្រុងហាណូយ។ ដោយ​ឃើញ​ថា​រដ្ឋាភិបាល​បដិវត្តន៍​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង គាត់​បាន​ប្រកាស​ថា​៖ «​ហូជីមិញ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ដ៏​សាហាវ​ចំនួន ១០»។ ពូនៅតែផ្តួចផ្តើមគំនិតទៅសួរសុខទុក្ខគាត់។ ភាពក្លាហាន ភាពវៃឆ្លាត និងជំនាញការទូតរបស់ពូ ហូ មានឥទ្ធិពលខ្លាំងមកលើគាត់។ ប្រវត្តិវិទូបារាំងម្នាក់បានសរសេរថា “ប្រធានហូជីមិញបានជួប Tieu Van ហើយសម្រេចបានការផ្សះផ្សាជាមួយកងទ័ពចិន ដោយបញ្ឈប់ការប៉ុនប៉ងដំបូងរបស់កងទ័ពចិនដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន។ នេះបានធ្វើឱ្យពួក “Viet Quoc” និង “Viet Cach” [2] ច្របូកច្របល់ និងស្រងាកចិត្ត” [3] ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 ពូបានទៅជួបលោក Lu Han ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពឈៀងផងដែរ។ ការយល់ដឹងអំពីជម្លោះផ្ទៃក្នុងក្នុងជួរកងទ័ពឈៀង និងការស្អប់ខ្ពើមរបស់លូហានចំពោះបារាំង ពូហូបានធ្វើឱ្យលូហានគិតអំពីស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនដោយសន្យាថានឹងមិនធ្វើអន្តរាគមន៍ប្រសិនបើយើងអាចរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ និងសន្តិសុខ និងមិនគាំទ្រក្រុម "វៀតកុក" និង "វៀតខាច" ហួសហេតុពេក។

បន្ថែមពីលើការទាក់ទង និងមានឥទ្ធិពលលើឧត្តមសេនីយកងទ័ពឈៀង លោកប្រធានហូជីមិញបានប្រមូលផ្តុំមហាជនដើម្បីបង្ហាញពីកម្លាំង និងអំណាចរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 1945 លោក Ha Ung Kham អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពជាតិនិយមចិន និងឧត្តមសេនីយ Robert A. McClure មេបញ្ជាការកងទ័ពអាមេរិកនៅប្រទេសចិនបានចូលទីក្រុងហាណូយ។ យើងបានរៀបចំក្បួនដង្ហែដ៏ធំមួយដើម្បីស្វាគមន៍បេសកកម្មរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ មនុស្សបីសែននាក់ដែលរៀបចំបានល្អ បានដើរដង្ហែរឆ្លងកាត់វិមានអភិបាលខេត្តចាស់ ដោយស្រែកពាក្យស្លោកថា "វៀតណាមជារបស់វៀតណាម", "គាំទ្ររដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ននៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម", "គាំទ្រលោកប្រធានហូជីមិញ"...[4]

ពូក៏ផ្ដោតលើការឈ្នះលើទ័ពឈៀងដែរ។ លោក​បាន​ណែនាំ​កម្មាភិបាល​ការទូត​ឱ្យ​មាន​វិធានការ​តបត​សមស្រប​សម្រាប់​ប្រភេទ​នីមួយៗ។ ជាមួយនឹងឧត្តមសេនីយខ្ពស់ ពូ ហូ បានបង្កើតឱកាសសម្រាប់ពួកគេ ដើម្បីដឹងពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដោយដឹងពីភាពទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេនៃការលោភលន់ចង់បានលុយ យើងបានធ្វើឱ្យពួកគេរកប្រាក់បានយ៉ាងច្រើនដោយមិនចំណាយប្រាក់មួយកាក់ដល់យើង [5] ។

ដូច្នេះ ដោយមានវិធានការបីក្រុមធំៗ៖ ការបង្ហាញកងកម្លាំងបដិវត្តន៍ ដឹកនាំការវាយប្រហារភ្លាមៗ ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងជួរសត្រូវ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់សត្រូវដើម្បីបំពេញផលប្រយោជន៍ខាងសម្ភារៈ លោកពូបានដឹកនាំ និងកំទេចដោយផ្ទាល់នូវផែនការ "បំផ្លាញកុម្មុយនិស្ត និងចាប់យកហូ" នៃកងទ័ពឈៀង និងបក្ខពួករបស់ខ្លួន។

ប្រធានហូជីមិញ និងសមាជិករដ្ឋាភិបាលបណ្ដោះអាសន្ន បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំរដ្ឋាភិបាលលើកដំបូង ថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤៥។ (ប្រភព៖ Chinhphu.vn)

ធ្វើសន្តិភាពជាមួយឈៀង កៃឆេក ដើម្បីរក្សាអំណាច និងទប់ទល់នឹងបារាំង

ដោយដឹងថាកងទ័ពរបស់ឈៀងត្រូវដោះស្រាយជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ពួកគេមិនអាចរារាំងមហិច្ឆិតាដើម្បីកាន់កាប់ទឹកដីវៀតណាមបានទេ។ ពួកគេចង់បានផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច ហើយគ្រោងប្រើការកាន់កាប់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសរបស់យើង ដើម្បីបង្ខំបារាំងឱ្យធ្វើសម្បទានលើផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយមួយចំនួន ដោយជំរុញឱ្យបារាំងប្រឈមមុខនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។ ពូ ហូ និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានតស៊ូមតិផ្សះផ្សាជាមួយខេត្តឈៀងយ៉ាងឆ្លាតវៃជៀសវាងជម្លោះ និងអនុវត្តពាក្យស្លោក "ចិន-វៀតណាមជាមិត្ត"។

ទោះបីជាកងទ័ពឈៀងមិនមានមហិច្ឆតាចង់កាន់កាប់ទឹកដីក៏ដោយ ក៏វានៅតែគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងដល់កងកម្លាំងអាយ៉ង។ លោក Nguyen Hai Than ដែលជាមេដឹកនាំនៃក្រុមទាំងនេះបានធ្វើការទាមទារយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការចរចាដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ។ ពូ ហូ ត្រូវ​ប្រើ​វិធានការ​ខ្លាំង​ណាស់។ បក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិនបានប្រកាសរំលាយខ្លួនឯង (តាមពិតវាដកខ្លួនទៅជាសម្ងាត់)។ រដ្ឋមន្ត្រីមួយចំនួនដែលតំណាងឱ្យ វៀតមិញ ក្នុងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្ន ត្រូវដកខ្លួនចេញដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដើម្បីបើកផ្លូវឱ្យតំណាងគណបក្សផ្សេងទៀត ... ពូក៏បានយល់ព្រមបម្រុងទុក 70 អាសនៈ (ក្នុងចំណោមអាសនៈសរុបចំនួន 350 នៅក្នុងរដ្ឋសភា) សម្រាប់ "វៀតកុក" និង "វៀតខាច" ដោយគ្មានការបោះឆ្នោតសកល។ លោក Nguyen Hai Than បានកាន់តំណែងជាអនុប្រធាន “Viet Quoc” និង “Viet Cach” មានអាសនៈក្នុងក្រសួងការបរទេស សេដ្ឋកិច្ច ... ក្នុងរដ្ឋាភិបាលចម្រុះ។

ពូ​ក៏​បាន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​សំណើ​របស់​កងទ័ព​ឈៀង ដោយ​ផ្តល់​អាហារ​ដល់​ពួកគេ ប៉ុន្តែ​មាន​កម្រិត និង​គោលការណ៍​ច្បាស់លាស់។ ថ្លែងក្នុងសន្និសីទការទូតឆ្នាំ ១៩៦៤ លោកពូបានមានប្រសាសន៍ថា៖ លោក និងលោក Nguyen Manh Ha ដែលពេលនោះជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចបានទៅជួបលោក Tieu Van ។ គាត់​បាន​សុំ​ឲ្យ​ពូ​ផ្តល់​អាហារ​តាម​ចំនួន​ចាំបាច់។ ពូ​បាន​ឆ្លើយ​ថា ៖ ប្រជាជន​យើង​កំពុង​អត់​ឃ្លាន ផ្តល់​បែប​នេះ​ជា​អតិបរមា វា​មិន​អាច​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទេ ។ ជាមួយនឹងចម្លើយដ៏តឹងតែងបែបនេះ ពួកគេត្រូវតែបញ្ឈប់ [6] ។

ដើម្បី​បង្កើត​សន្តិភាព​ជាមួយ​កងទ័ព​ឈៀង មាន​ពេល​ខ្លះ​ដែល​ពូ​ហូ ត្រូវ​ប្រើ​ការ​អត់ធ្មត់​ខ្លាំង។ នៅពេលដែលពូ ហូ និងលោក ហ៊ុយ ធុកខាំង ដែលជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃទៅជួបលោក លូ ហាន គាត់បានសួរចម្លើយយ៉ាងក្រអឺតក្រទមអស់រយៈពេលជាងមួយម៉ោង។ ពេល​ចាកចេញ លោក Huynh បាន​និយាយ​ថា​៖ «​គេ​មើលងាយ​យើង​ខ្លាំង​ពេក យើង​ទ្រាំ​មិន​បាន​ទៀត​ទេ គ្រាន់តែ​ឈ្លោះ​គ្នា​សិន ចាំ​អី​ក៏​កើត​ឡើង! ពូ ហូ ត្រូវប្រាប់គាត់ជាលក្ខណៈឯកជនថា "ឥឡូវនេះ នៅក្នុងប្រទេសយើងមានកងទ័ពជាតិនិយមចិន 200,000 នាក់ ហើយកងទ័ពជាតិនិយមវៀតណាមមួយចំនួនដែលត្រៀមនឹងដណ្តើមអំណាច យើងត្រូវឆ្លៀតពេលដើម្បីបង្រួបបង្រួមរដ្ឋាភិបាល ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងឃើញមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ ឥឡូវនេះ យើងត្រូវអនុវត្តគោលនយោបាយ "ហ្គោចៀន" [7] ។

ជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្ត្រខាងលើ យើងអាចបង្កើតសន្តិភាពជាមួយឈៀង និងបន្សាបមេទ័ពរបស់គាត់។ នៅដើមខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៤៥ ឈៀង កៃឆេក បានប្រកាសថា លោកនឹងដកទ័ពចេញពីឥណ្ឌូចិន ដើម្បីផ្តោតលើការដោះស្រាយជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ ប៉ុន្តែ ឈៀង នៅតែចង់ «អូសទាញ» ដើម្បីបង្ខំបារាំងឱ្យធ្វើសម្បទានលើផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន។

ធ្វើ​សន្តិភាព​ជាមួយ​បារាំង​ដើម្បី​បណ្តេញ​ឈៀង កៃសេក

នៅថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1946 កិច្ចព្រមព្រៀងចិន-បារាំងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ តាមនោះ បារាំងត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិជំនួសកងទ័ពរបស់ឈៀងនៅភាគខាងជើងឥណ្ឌូចិន បារាំងបានប្រគល់ដីសម្បទាននៅក្រុងស៊ាងហៃ ធានជីន ហាន់គូ ក្វាងទុង... និងទទួលយកសំណើរបស់ឈៀង ក្នុងការប្រែក្លាយហៃផុងទៅជាកំពង់ផែសេរី ហើយទំនិញរបស់ឈៀងដែលដឹកជញ្ជូនឆ្លងកាត់ភាគខាងជើងវៀតណាមត្រូវបានលើកលែងពន្ធ។ ដើម្បីឱ្យការជំនួសកងទ័ពប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន បារាំងចង់ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយវៀតណាម ជៀសវាងជម្លោះយោធាជាមួយកងទ័ពរបស់ឈៀង និងកងទ័ពរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កងកម្លាំងបក្សជាតិនិយមវៀតណាមបានរៀបចំផែនការញុះញង់ប្រជាជនឱ្យក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំង ដើម្បីរុញច្រានរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍ឱ្យមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយទាំងឈៀង និងបារាំង។ ក្នុង​នោះ​ក៏មាន​មតិ​ស្នើ​ឲ្យ​ប្រយុទ្ធ​ដាច់​ខាត​ឬ​ដកខ្លួន​ចេញ​ទៅ​តំបន់​សង្គ្រាម​រៀបចំ​សង្គ្រាម​ទ័ពព្រៃ​រយៈពេល​វែង​។

ជាមួយនឹងបាវចនា៖ កុំប្រយុទ្ធដៃគ្នាជាមួយពួកឈ្លានពាន និងជនក្បត់ ពូ ហូ និងគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានសម្រេចចិត្ត៖ ធ្វើសន្តិភាពជាមួយបារាំង ដើម្បីជំរុញកងទ័ពចិនឱ្យដកទ័ពចេញពីវៀតណាម ស្របតាមស្មារតីនៃសន្ធិសញ្ញាចិន-បារាំង។ បើ​ទ័ព​ចិន​ដក​ទ័ព​យួន​ក៏​ត្រូវ​ដក​ដែរ។ ធ្វើ​សន្តិភាព​ជាមួយ​បារាំង ដើម្បី​បាន​ពេលវេលា​ត្រៀម​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​បារាំង។ តាមនោះ ពូបានណែនាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធទំនាក់ទំនងរវាងយើង និងបារាំង។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ លោក​ពូ​បាន​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ផ្ទាល់​ជាមួយ​ភាគី​បារាំង និង​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ។

ក្នុងអំឡុងថ្ងៃទី ១-៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៤៦ តំណាងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម និងសាធារណៈរដ្ឋបារាំងបានជួបប្រជុំសម្ងាត់។ គ្មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ទេ ព្រោះ​បារាំង​តាំង​ចិត្ត​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ឯករាជ្យ និង​ការ​បង្រួបបង្រួម​របស់​វៀតណាម។ នៅថ្ងៃទី ៥ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៤៦ កងនាវាបារាំងបានទៅដល់ឈូងសមុទ្រតុងកឹង។ មេទ័ព​ឈៀង​បាន​ប្រកាស​ថា នៅ​មុន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​វៀតណាម-បារាំង បើ​កងទ័ព​បារាំង​ចូល​ចត​នៅ​ក្រុង Hai Phong កងទ័ព​ឈៀង​នឹង​បាញ់។ កងទ័ព​និង​ប្រជាជន Hai Phong បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នឹង​បារាំង។ "វៀត​កុក" បាន​រៀប​ចំ​ការ​វាយ​លុក​ដើម្បី​បញ្ឆេះ​សង្រ្គាម។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946 តំណាងកងទ័ពរបស់ឈៀង បានមកជួបពូ ហើយជាលើកដំបូងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ប្រសិនបើយើងចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាជាមួយបារាំង ពួកគេនឹងគាំទ្រយើង។ នៅពេលតំណាងរបស់ឈៀងចាកចេញភ្លាម តំណាងបារាំងបានមកដល់ភ្លាមៗ ដោយបង្ហាញពីបំណងចង់ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយពួកយើងនៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ។ ពូ​បាន​វិនិច្ឆ័យ​ថា ច្បាស់​ជា​មាន​បញ្ហា​រវាង​ឈៀង និង​បារាំង ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​ដោះស្រាយ​រួច​ហើយ។ ឱកាសបានមកដល់ យើងបន្តពិភាក្សាជាមួយបារាំងរហូតដល់ម៉ោង ២ ទៀបភ្លឺ ដោយទាមទារឱ្យបារាំងទទួលស្គាល់ឯករាជ្យរបស់វៀតណាម និងទទួលស្គាល់ការសម្រេចចិត្តនៃប្រជាមតិស្តីពីការបង្រួបបង្រួមតំបន់ទាំងបី។ បារាំង​មិន​ឯកភាព​លើ​បញ្ហា​ឯករាជ្យ​ទេ។ ពូបានប្រកាសឈប់សម្រាក ហើយបន្តការពិភាក្សានៅថ្ងៃបន្ទាប់។

នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946 កប៉ាល់ចុះចតរបស់បារាំងទីមួយបានចូលមាត់ទន្លេខេម កងទ័ពឈៀងបានបើកការបាញ់ប្រហារ កងទ័ពបារាំងបានវាយបកវិញ ឃ្លាំងអាវុធរបស់កងទ័ពឈៀងបានឆាបឆេះ ភាគីទាំងសងខាងត្រូវរងការខាតបង់។ នៅទីក្រុងហាណូយ ឈៀងបានជំរុញឱ្យយើងសម្រេចបានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយបារាំង។ កងទ័ពបារាំងក៏មិនចេះអត់ធ្មត់ដែរ។ ស្ថានភាព​កំពុង​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ឆាប់រហ័ស។ បើ​យើង​មិន​សម្រេច​បាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ទេ ប្រហែល​បារាំង​និង​ឈៀង​នឹង​សម្រុះ​សម្រួល ព្រោះ​ភាគី​ទាំង​សងខាង​មិន​ចង់​មាន​ជម្លោះ។ បើ​យើង​មិន​សម្រេច​បាន​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទេ បារាំង​និង​កងទ័ព និង​ប្រជាជន​នឹង​មាន​ជម្លោះ​ផ្ទាល់​នឹង​គ្នា។

ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនោះ ពូ ហូ បានស្នើថា កិច្ចព្រមព្រៀងបឋមមួយអាចត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ប្រសិនបើបារាំងទទួលស្គាល់វៀតណាមជាប្រទេសសេរី។ ភាគី​បារាំង​បាន​ទទួល​យក និង​ស្នើ​ឲ្យ​លោក ពូ ហូ តំណាង​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិបតេយ្យ​វៀតណាម​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ។ ពូបានយល់ព្រម ប៉ុន្តែបានស្នើថាត្រូវតែមានហត្ថលេខាបន្ថែមពីតំណាងក្រុមគួមីនតាងក្នុងនាមក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាល ហើយពិធីចុះហត្ថលេខាត្រូវតែធ្វើជាសាក្សីដោយបញ្ជាការកងទ័ពឈៀង កៃឆេក នៅភាគខាងជើងឥណ្ឌូចិន បេសកកម្មអាមេរិក ស្ថានកុងស៊ុលអង់គ្លេស និងលោក Louis Capet (ពូថាលោកចាត់ទុកគាត់ជាតំណាងប្រជាជនបារាំង)។ ភាគីបារាំងទទួលយក។

កិច្ចព្រមព្រៀងបានទទួលយកកងទ័ពបារាំងចំនួន 15,000 នាក់ដែលកាន់កាប់រយៈពេល 5 ឆ្នាំជាថ្នូរនឹងការរុញកងទ័ព Chiang Kai-shek ចំនួន 200,000 នាក់ និងបក្ខពួករបស់ពួកគេចេញពីប្រទេសវៀតណាម ដោយបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់យើងបន្តការចរចាជាមួយបារាំង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ វាបានទិញពេលវេលាដើម្បីពង្រឹង និងបង្រួបបង្រួមកងកម្លាំងតស៊ូនៅភាគខាងត្បូង ដោយរៀបចំកងកម្លាំងសម្រាប់ការតស៊ូនៅភាគខាងជើង។

មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ឈៀងបានប្រកាសថាគាត់នឹងចាប់ផ្តើមដកទ័ពចាប់ពីថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ហើយបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946 (តាមពិតការដកទ័ពមិនត្រូវបានបញ្ចប់រហូតដល់ថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1946)។

ប្រធានហូជីមិញ និងលោក Jean Sainteny បានស្តាប់ការអានខ្លឹមសារនៃកិច្ចព្រមព្រៀងបឋម មុនពេលចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការ ថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946 ។

បទ​ឈប់​បាញ់​យូរ​ជាមួយ​បារាំង​ដើម្បី​ត្រៀម​ទប់ទល់

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងបឋមត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ពូ ហូ បានដឹកនាំវិធានការជាច្រើនដើម្បីជំរុញឱ្យបារាំងបើកការចរចាជាផ្លូវការដើម្បីអូសបន្លាយបទឈប់បាញ់។ ទាក់ទងនឹងទីតាំង គោលដៅរបស់យើងគឺទីក្រុងប៉ារីស ដើម្បីឱ្យយើងអាចបើកការតស៊ូនយោបាយ ការទូត និងមតិសាធារណៈនៅចំកណ្តាលប្រទេសបារាំង ទទួលបានការគាំទ្រពីប្រជាជនពិភពលោក ជាពិសេសប្រជាជនបារាំង។ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៤៦ លោក ពូ ហូ បានផ្ញើសារស្នើឱ្យភាគីបារាំងបើកការចរចាជាផ្លូវការជាបន្ទាន់ សហសរសេរសំបុត្រទៅប្រជាជនទូទាំងប្រទេស រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនលើពិភពលោក ដោយថ្កោលទោសភាគីបារាំងចំពោះទង្វើដែលផ្ទុយនឹងស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946 ប្រជាជន 100.000 នាក់នៅទីក្រុងហាណូយបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទាមទារឱ្យបារាំងបញ្ឈប់ការឈ្លានពានរបស់ខ្លួន ហើយបើកការចរចាជាផ្លូវការភ្លាមៗនៅទីក្រុងប៉ារីស។ គាត់ក៏បានជួបជាមួយលោក Georges Thierry d'Argenlieu ស្នងការជាន់ខ្ពស់បារាំង ដែលកំពុងការពារតំណែងរបស់យើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ខណៈពេលដែលឆ្លៀតឱកាសពីជម្លោះរវាង Georges Thierry d'Argenlieu និង Jean Sainteny តំណាងរដ្ឋាភិបាលបារាំងនៅភាគខាងជើងឥណ្ឌូចិន និង Philippe Leclerc អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន។ ភាគីបារាំងបានយល់ព្រមរៀបចំការចរចាជាផ្លូវការនៅប្រទេសបារាំងនៅចុងខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៦។

នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៦ គណៈប្រតិភូរដ្ឋសភារបស់យើងដឹកនាំដោយសមមិត្ត Pham Van Dong បានទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីចរចាជាផ្លូវការជាមួយរដ្ឋាភិបាលបារាំងនៅ Fontainebleau ។ នៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1946 ពូបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីដឹកនាំការតស៊ូការទូតរបស់យើងដោយផ្ទាល់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ “… លើកស្ទួយវៀតណាម ឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់ប្រជាជនបារាំង និងពិភពលោក” [8] ។ នៅប្រទេសបារាំង ពូ ហូ មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយប្រជាជន សារព័ត៌មានបារាំង និងបរទេស អ្នកជំនួញ ជនរួមជាតិរបស់យើងនៅបារាំង និងអ្នកនយោបាយបារាំង ធ្វើឱ្យពួកគេយល់អំពីស្ថានភាពនៅវៀតណាម ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។

ស្របនឹងការដឹកនាំការតស៊ូការទូតរបស់យើងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ នៅថ្ងៃទី 22 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1946 ពូ ហូ បានផ្ញើលិខិតមួយទៅកាន់លោក Marius Moutet រដ្ឋមន្ត្រីបារាំងនៅក្រៅប្រទេស។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1946 ពូ ហូ បានផ្ញើលិខិតមួយទៅលោក Georges Bidault នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង ដោយបញ្ជាក់ពីការទាមទាររបស់យើង និងវិភាគយ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថប្រយោជន៍ និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រទេសបារាំង ប្រសិនបើយើងមិនបំពេញតាមការទាមទារទាំងនោះ។ នៅពេលដែលសន្និសិទជាប់គាំង ហើយត្រូវពន្យារពេលនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1946 ពូបានបន្តពិភាក្សាដោយផ្ទាល់ជាមួយ Georges Bidault ។ និង Marius Moutet បានព្យាយាមធ្វើឱ្យសន្និសីទបន្ត។ រសៀល ថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៦ សន្និសីទបានជួបគ្នាម្តងទៀត ប៉ុន្តែនៅតែមិនទទួលបានលទ្ធផលអ្វីឡើយ ព្រោះភាគីបារាំងមានចេតនាបំផ្លិចបំផ្លាញ ធ្វើឱ្យមានការទាមទារជាច្រើនដែលយើងមិនអាចទទួលយកបាន។

នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​១៩៤៦ គណៈប្រតិភូ​របស់​យើង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​បារាំង​ត្រឡប់​មក​ប្រទេស​កំណើត​វិញ។ ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ៖ ប្រសិនបើគ្មានការព្រមព្រៀងទេ សង្គ្រាមអាចផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ ពូហូ និងគណៈប្រតិភូរបស់យើងក៏អាចជួបគ្រោះថ្នាក់នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅមាតុភូមិវិញ ពូ ហូ បានសម្រេចចិត្តធ្វើសម្បទាន។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1946 ពូហូបានជួប Georges Bidault ម្តងទៀត។ និង Marius Moutet ។ នៅយប់នោះ លោកពូ Marius Moutet និង Jean Sainteny បានពិនិត្យឃ្លានីមួយៗនៃសេចក្តីព្រាង ហើយបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ Marius Moutet កិច្ចព្រមព្រៀងបណ្តោះអាសន្នវៀតណាម - បារាំង នៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1946 ។ នេះគឺជាជម្រើសចាំបាច់ និងត្រឹមត្រូវតែមួយគត់ នៅពេលដែលស្ថានការណ៍តានតឹងខ្លាំង យើងមានពេលច្រើនទៀតដើម្បីត្រៀមទប់ទល់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ទទួលបានការគាំទ្រកាន់តែច្រើនពីប្រជាជនបារាំង និងប្រជាជនជុំវិញពិភពលោក។ បន្ទាប់ពីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងបណ្ដោះអាសន្ន ពូ ហូ បានស្នើឱ្យរដ្ឋាភិបាលបារាំងរៀបចំឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញតាមសមុទ្រ។

---

[1] ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្របក្ស បណ្ឌិតសភានយោបាយជាតិហូជីមិញ ភាគទី៤ ទំព័រ១០.១១

[2] បក្សជាតិនិយមវៀតណាម និងបក្សបដិវត្តន៍វៀតណាម កងកម្លាំងវៀតណាមពីរនាក់ ខ្វះកងទ័ពឈៀង កៃឆេក

[3] Philippe D'Vi-le: ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម 1940-1952, Xoi Publishing House, Paris 1952, p. ១២៤

[៤] វិទ្យាស្ថានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ក្រសួងការបរទេស; “ប្រធានហូជីមិញ និងការងារការទូត”, ST Publishing House 1990, p.78

[5] ក្រុមប្រឹក្សាស្រាវជ្រាវប្រវត្តិការទូត ក្រសួងការបរទេស "ពូហូ និងសកម្មភាពការទូត អនុស្សាវរីយ៍ខ្លះៗអំពីគាត់" គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព ST បោះពុម្ពឆ្នាំ ២០០៨ ទំព័រ ៥៤

[6]- [7] កំណត់ត្រានៃសុន្ទរកថារបស់លោកប្រធានហូនៅឯសន្និសីទការទូតលើកទីបី ថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1964 ឯកសារទុកក្នុងប័ណ្ណសារ ក្រសួងការបរទេស

[8] ង្វៀន លួងបាង៖ អនុស្សាវរីយ៍នៃ “ពូហូ” គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ ហាណូយ ឆ្នាំ ១៩៧៥ ទំព័រ ៨២

[៩] វិទ្យាស្ថានទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ក្រសួងការបរទេស; “ប្រធានហូជីមិញ និងការងារការទូត”, ST Publishing House 1990, p.110។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-i-320296.html