ការតែងតាំងថ្នាក់ដឹកនាំថ្មីនៃអយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai

(PLVN) - លោក Nguyen Minh Tien អាយុ 52 ឆ្នាំ ព្រះរាជអាជ្ញាជាន់ខ្ពស់ ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានរដ្ឋអាជ្ញាថ្មីនៃអយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai សម្រាប់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025។

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/06/2025

ពិធីប្រកាស និងបង្ហាញសេចក្តីសម្រេចរបស់ប្រធានចៅក្រមនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូល ស្តីពីការងារបុគ្គលិកសម្រាប់អយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានេះ បានធ្វើឡើងនៅ Yen Bai នាព្រឹកមិញ (២៧ មិថុនា)។

Tại buổi lễ, ông Nguyễn Đức Hùng - Phó Chánh Văn phòng Viện KSND Tối cao công bố các quyết định bổ nhiệm lãnh đạo Viện KSND tỉnh Lào Cai mới và 9 Viện KSND khu vực. Ảnh: Nguyên Đức

ក្នុងពិធីនេះ លោក Nguyen Duc Hung - អនុប្រធានការិយាល័យលទ្ធកម្មប្រជាជនកំពូលបានប្រកាសសេចក្តីសម្រេចតែងតាំងថ្នាក់ដឹកនាំថ្មីនៃអយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai និង 9 ផ្នែកលទ្ធកម្មប្រជាជនក្នុងតំបន់។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក

Theo đó, ông Nguyễn Minh Tiến - Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai được bổ nhiệm làm Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

តាមនោះ លោក Nguyen Minh Tien - ព្រះរាជអាជ្ញានៃអយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានព្រះរាជអាជ្ញានៃអយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Viện trưởng Viện KSND Tối cao bổ nhiệm 4 Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất gồm các ông Lê Xuân Hùng, Trần Minh Tuấn, Lưu Tuấn Cường và Trần Quốc Tiến. Ảnh: Nguyên Đức.

ប្រធានចៅក្រមនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូលបានតែងតាំងចៅក្រមរងចំនួនបួនរូបនៃអយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នារួមមានលោក Le Xuan Hung លោក Tran Minh Tuan លោក Luu Tuan Cuong និងលោក Tran Quoc Tien ។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Trong dịp này, Viện KSND Tối cao cũng công bố và trao quyết định bổ nhiệm 9 Viện trưởng và 37 Viện phó cho 9 Viện KSND khu vực thuộc tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

ក្នុងឱកាសនេះ ឧត្តមព្រះរាជអាជ្ញាក៏បានប្រកាស និងផ្តល់សេចក្តីសម្រេចក្នុងការតែងតាំងប្រធានរដ្ឋអាជ្ញាចំនួន ៩រូប និងអគ្គព្រះរាជអាជ្ញារងចំនួន ៣៧រូប ទៅកាន់អយ្យការប្រជាជនក្នុងតំបន់ចំនួន ៩ ក្នុងខេត្ត Lao Cai បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Phát biểu tại buổi Lễ, ông Trịnh Xuân Trường – Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai đánh giá từ khi tách tỉnh Hoàng Liên Sơn năm 1991, Viện KSND 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái đã không ngừng phát huy vai trò, chức năng, nhiệm vụ, đặc biệt là trong công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp. Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai chúc mừng Viện KSND 2 tỉnh đã về chung một nhà và hy vọng trong thời gian tới Viện KSND tỉnh Lào Cai sau sáp nhập sẽ nỗ lực hơn nữa để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធី លោក Trinh Xuan Truong លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បានវាយតម្លៃថា ចាប់តាំងពីការបំបែកខេត្ត Hoang Lien Son ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ មក នីតិកម្មប្រជាជនខេត្ត Lao Cai និង Yen Bai បានបន្តលើកកម្ពស់តួនាទី ភារកិច្ចរបស់ខ្លួន ជាពិសេសក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពកាត់ក្តី និងត្រួតពិនិត្យ។ លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Lao Cai បានអបអរសាទរចំពោះលទ្ធកម្មប្រជាជននៃខេត្តទាំងពីរដែលបានរួបរួមគ្នា ហើយសង្ឃឹមថានាពេលខាងមុខ លទ្ធកម្មប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នានឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Phát biểu giao nhiệm vụ, ông Hồ Đức Anh - Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao nhận định đây là dấu mốc quan trọng trong quá trình kiện toàn tổ chức bộ máy của VKS 2 cấp tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao hy vọng ông Nguyễn Minh Tiến sẽ nhanh chóng bắt nhịp, phát huy vai trò hạt nhân lãnh đạo cùng tập thể Đảng ủy, lãnh đạo viện và toàn ngành kiểm sát Lào Cai hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ក្នុងសុន្ទរកថាប្រគល់ភារកិច្ច លោក Ho Duc Anh - អនុប្រធានចៅក្រមនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូលបានមានប្រសាសន៍ថា នេះជាព្រឹត្តិការដ៏សំខាន់ក្នុងដំណើរការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធស្ថាប័ននៃអយ្យការប្រជាជនកម្រិត ២ នៃខេត្ត Lao Cai បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នា។ អនុប្រធានចៅក្រមនៃអយ្យការប្រជាជនកំពូលសង្ឃឹមថា លោក Nguyen Minh Tien នឹងចាប់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងលើកកំពស់តួនាទីជាអ្នកដឹកនាំស្នូលជាមួយគណៈកម្មាធិការបក្ស ថ្នាក់ដឹកនាំវិទ្យាស្ថាន និងអយ្យការឡាវទាំងមូល ដើម្បីបំពេញភារកិច្ចដែលបានចាត់តាំងដោយជោគជ័យ។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។

Phát biểu nhận nhiệm vụ, ông Nguyễn Minh Tiến – Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai cảm ơn sự tin tưởng của Ban thường vụ Đảng ủy, lãnh đạo Viện KSND Tối cao cũng như của lãnh đạo 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái. Thay mặt cho toàn thể cán bộ, công chức ngành kiểm sát tỉnh Lào Cai mới, ông Tiến cam kết tiếp thu những chỉ đạo của lãnh đạo Viện và lãnh Tỉnh để từ đó cố gắng nỗ lực hết mình, quyết tâm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ក្នុងសុន្ទរកថាទទួល លោក Nguyen Minh Tien ប្រធានចៅក្រមនៃអយ្យការប្រជាជនខេត្ត Lao Cai បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍បក្ស ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលនៃអយ្យការប្រជាជន ព្រមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត Lao Cai និង Yen Bai ដែលបានជឿទុកចិត្ត។ ក្នុងនាមមន្ត្រី និងមន្ត្រីរាជការទាំងអស់នៃអយ្យការខេត្ត Lao Cai ថ្មី លោក Tien បានសន្យាទទួលយកការណែនាំរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំវិទ្យាស្ថាន និងថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត ដោយបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត និងប្តេជ្ញាបំពេញរាល់ភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូន។ រូបថត៖ ង្វៀន ឌឹក។