បុរសជនជាតិបារាំងរកឃើញព្រលឹងវៀតណាមតាមរយៈបាល់ទាត់

ជាមួយនឹងជីដូនជនជាតិវៀតណាម លោក Francois Bibonne សង្ឃឹមថានឹងយល់បន្ថែមអំពីឫសគល់របស់គាត់ តាមរយៈខ្សែភាពយន្តដែលផលិតដោយខ្លួនឯងអំពីបាល់ទាត់ រួមទាំងគ្រូបង្វឹក Philippe Troussier ផងដែរ។

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023 លោក Francois ដែលមានអាយុ 28 ឆ្នាំបានមកដល់ប្រទេសវៀតណាមជាមួយនឹងប្រាក់បន្តិចបន្តួចដែលគាត់បានរៃអង្គាសក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែតាមរយៈការឧបត្ថម្ភ និងមិត្តភក្តិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ក៏មានគំនិតមិនច្បាស់លាស់អំពីខ្សែភាពយន្តនាពេលខាងមុខដែលមានប្រធានបទបាល់ទាត់វៀតណាម ដែលគាត់ជឿថាអាចជួយគាត់ឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្រុកកំណើតទីពីររបស់គាត់ដែលបានលេចចេញតាមរយៈរឿងរបស់ជីដូនរបស់គាត់។

Francois អំឡុងពេលសម្ភាសន៍ជាមួយគ្រូបង្វឹក Troussier ក្នុងខែវិច្ឆិកា។ រូបថត៖ NVCC — Francois អំឡុងពេលសម្ភាសន៍ជាមួយគ្រូបង្វឹក Troussier ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ *NVCC*

សូមអរគុណដល់អ្នកស្គាល់គ្នា Francois បានជួបគ្រូបង្វឹក Troussier ។ នៅពេលនោះ គ្រូបង្វឹកសញ្ជាតិបារាំងកំពុងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួតរវាងហ្វីលីពីន និងអ៊ីរ៉ាក់ ក្នុងវគ្គជម្រុះ World Cup ឆ្នាំ២០២៦-តំបន់អាស៊ី។ Francois ត្រូវបាន VFF ផ្តល់កាតឱ្យចូលរួមការប្រកួតទាំងពីរនេះក្នុងនាមជាអ្នកកាសែត។ បន្ទាប់ពីការប្រកួតជាមួយអ៊ីរ៉ាក់នៅថ្ងៃទី ២១ វិច្ឆិកា គាត់បានជួបគ្រូបង្វឹក Troussier ក្នុងបន្ទប់តូចមួយនៅសណ្ឋាគារ Metropole ក្នុងទីក្រុងហាណូយ ។

Francois ចែករំលែកជាមួយ VnExpress ថា "គ្រូបង្វឹក Troussier មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់។ គាត់ជួយខ្ញុំឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីការងារបង្វឹក របៀបដែលគ្រូបង្វឹកគិត ស្មារតីរបស់គាត់នៅលើទីលាន និងរបៀបទំនាក់ទំនងជាមួយកីឡាករ" Francois បានចែករំលែកជាមួយ VnExpress ។ "ខ្ញុំក៏យល់ថាខ្ញុំមិនអាចប្រើតក្កវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដើម្បីពន្យល់ការសម្រេចចិត្តរបស់គ្រូបង្វឹកនោះទេ។ Troussier មានសមត្ថភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការតភ្ជាប់បាល់ទាត់ និង តន្ត្រី ។ ខ្ញុំគិតថាការធ្វើជាគ្រូបង្វឹកក្រុមវៀតណាមគឺជាការងារដ៏លំបាកមួយ ប៉ុន្តែគាត់ចង់បង្ហាញថាគាត់អាចបង្កើតរឿងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់បាល់ទាត់នៅទីនេះ"។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍រយៈពេល 45 នាទី គ្រូបង្វឹក Troussier បានពន្យល់ដល់លោក Francois ទស្សនវិជ្ជាបាល់ទាត់របស់គាត់ ដែលគាត់កម្រនឹងចែករំលែកជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយវៀតណាម។ គាត់បានប្រៀបធៀបការងាររបស់គ្រូបង្វឹកទៅនឹងការដឹកនាំវង់តន្រ្តី ហើយបញ្ជាក់ថាគាត់មិនអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមរបស់គាត់មានតារានោះទេ ប៉ុន្តែកីឡាករគ្រប់រូបត្រូវតែដាក់អត្មារបស់ពួកគេមួយឡែកសម្រាប់ជ័យជម្នះរបស់ក្រុម។

ភាពយន្តខ្លី The Symphony Wins — គ្រូបង្វឹក Troussier និយាយអំពីទស្សនវិជ្ជាបាល់ទាត់របស់គាត់នៅក្នុង វីដេអូ ដែលផលិតដោយ Francois នៅប្រទេសវៀតណាម។

ទស្សនៈនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្រូបង្វឹក Troussier សម្តែងក្នុងរយៈពេលជិតមួយឆ្នាំនៃការដឹកនាំក្រុមវៀតណាម ចាប់តាំងពីបានចុះហត្ថលេខាជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 16 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023។ គាត់បានបណ្តេញតារាជាច្រើន ដែលជាសសរស្តម្ភរបស់ក្រុមក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Park Hang-seo និងផ្តល់ឱកាសដល់កីឡាករវ័យក្មេង។ គ្រូបង្វឹកវ័យ 68 ឆ្នាំចង់ឱ្យក្រុមក្លាយជាម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិ។ លោកជំរុញឲ្យកីឡាករធ្វើការសម្រេចចិត្តឲ្យបានលឿន សកម្ម និងមានទំនុកចិត្ត។

រហូតមកដល់ពេលនេះ បើទោះបីជាបង្ហាញសញ្ញាវិជ្ជមានមួយចំនួននៅពេលប្រឈមមុខនឹងក្រុមខ្លាំងៗដូចជា ជប៉ុន ឬអ៊ីរ៉ាក់ក៏ដោយ ក៏វៀតណាមក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹក Troussier មិនបានបំពេញតាមការរំពឹងទុកនោះទេ។ ទស្សនវិជ្ជារបស់គ្រូបង្វឹកសញ្ជាតិបារាំងត្រូវបានចោទសួរបន្ទាប់ពីការប្រកួតមិត្តភាពគឺចាញ់ចិន 0-2 កាលពីថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023 និងជាពិសេសចាញ់ 0-1 ក្រោមស្នាដៃឥណ្ឌូនេស៊ីនៅថ្ងៃទី 19 ខែមករា ដែលបណ្តាលឱ្យវៀតណាមត្រូវធ្លាក់ក្នុងវគ្គចែកពូលនៃព្រឹត្តិការណ៍ Asian Cup ។

Francois សម្ភាសលោក Guillaume Graechen - គ្រូបង្វឹកជនជាតិបារាំងដែលបានបណ្តុះបណ្តាលយុវជននៅប្រទេសវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ ២០០៧។ រូបថត៖ NVCC — Francois សម្ភាសលោក Guillaume Graechen - គ្រូបង្វឹកជនជាតិបារាំងដែលបានបណ្តុះបណ្តាលយុវជននៅប្រទេសវៀតណាមតាំងពីឆ្នាំ ២០០៧។ រូបថត៖ *NVCC*

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគ្រូបង្វឹក Troussier គឺគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដែល Francois ចង់សម្ភាសន៍។ គាត់ចង់ជួបកីឡាករ គ្រូបង្វឹក និងឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងវិស័យបាល់ទាត់វៀតណាម។ ក្នុងនោះមានប្រធានក្រុមនារី Huynh Nhu គ្រូបង្វឹក Guillaume Graechen ដែលជាអ្នកបង្កើតជំនាន់ Cong Phuong, Xuan Truong... ឬ Ryan Ha កីឡាករវៀតណាម-បារាំងដែលកំពុងលេងឱ្យក្លឹប Binh Duong។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្វែងរកមនុស្សដើម្បីសម្ភាសន៍ គឺជាដំណើរការដ៏លំបាកមួយ។ "មានមនុស្សជាច្រើនដែលខ្ញុំចង់ជួប ប៉ុន្តែពួកគេនៅឆ្ងាយ ឬមិនអាចរកបាន។ ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំចង់សម្ភាសន៍ Huynh Nhu នៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែវាពិបាកពេក" ផលិតករភាពយន្តឯករាជ្យជនជាតិបារាំងរូបនេះបានចែករំលែកបន្ថែមថា គាត់ក៏ប្រឈមនឹងការលំបាកផ្នែកថវិកា ហើយបានសារភាពថាគាត់មិនបានដឹងច្រើនអំពីបាល់ទាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជាភាពថ្មីថ្មោងដែលធ្វើឱ្យ Francois រំភើបចិត្តក្នុងការធ្លាក់។ ហើយជោគជ័យនៃភាពយន្តដំបូងរបស់លោកកាលពីបីឆ្នាំមុនក៏បានផ្តល់កម្លាំងចិត្តបន្ថែមទៀតដល់លោក។

Francois ក្នុងការបញ្ចាំងភាពយន្តរឿង Once Upon a Bridge នៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ NVCC — Francois នៅឯការបញ្ចាំងភាពយន្ត "Once Upon a Bridge" នៅវៀតណាមក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2023។ រូបថត៖ *NVCC*

នៅឆ្នាំ 2021 លោក Francois បានផលិតខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម "Once Upon a Time Was a Bridge" ដែលប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃប្រទេសវៀតណាមតាមរយៈតន្ត្រីបុរាណ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ភាពយន្តឯកសារខ្លីល្អបំផុតនៅ Los Angeles Film Awards ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2022។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន "Once Upon a Time There Was a Bridge" នៅតែត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដូចជា ប្រទេសបារាំង សហរដ្ឋអាមេរិក បែលហ្សិក និងចក្រភពអង់គ្លេស។ ការបញ្ចាំងភាពយន្តបន្ទាប់នឹងធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនា។

លោក Francois ជឿជាក់ថា បាល់ទាត់នឹងក្លាយជាសម្ភារៈដ៏ល្អដើម្បីភ្ជាប់វៀតណាម និងបារាំង ក៏ដូចជាប្រជាជនវៀតណាមជុំវិញពិភពលោក។ "ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំចំពោះកីឡាបាល់ទាត់វៀតណាមបានលេចឡើងតាមរយៈបណ្តាញសង្គម។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញថាតើទស្សនិកជនមានចំនួនច្រើនប៉ុណ្ណា ហើយអ្នកគាំទ្ររំភើបយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីការប្រកួតបានជោគជ័យ ឧទាហរណ៍នៅស៊ីហ្គេម។ ខ្ញុំក៏គិតថាបាល់ទាត់គឺជាឧបករណ៍វេទមន្តដើម្បីភ្ជាប់ប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស និងប្រជាជនវៀតណាមនៅក្នុងប្រទេស។ ខ្ញុំបានលឺជនជាតិបារាំងដើមកំណើតវៀតណាមនៅទីក្រុងប៉ារីសនិយាយអំពីបាល់ទាត់វៀតណាម" ។

លោក Francois បានបង្ហើបថា លោកនឹងស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីភ្ជាប់កីឡាបាល់ទាត់ជាមួយនឹងចង្វាក់នៃគងគង Central Highlands ដោយហេតុនេះការបញ្ជូនវប្បធម៌វៀតណាមបន្ថែមទៀតទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ។ លោកជឿជាក់ថា បាល់ទាត់ក៏ជាសិល្បៈមួយ និងមានវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ គាត់បាននិយាយថា "ថ្មីៗនេះ សាលាថ្មីបានលេចឡើងបន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យរបស់ JMG, VPF និង Park Hang-seo ។ តាមពិតទៅ បាល់ទាត់វៀតណាមមានការលាយបញ្ចូលគ្នានៃឥទ្ធិពលកូរ៉េ និងវប្បធម៌បស្ចិមប្រទេសពីអង់គ្លេស និងបារាំង"។

Francois និងជីដូនរបស់គាត់ Nguyen Thi Khoan ប្រហែលឆ្នាំ 1999 ដល់ 2000។ រូបថត៖ *NVCC*

ផលិតករភាពយន្តកើតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ ទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីជីដូនរបស់លោក Nguyen Thi Khoan។ នាងកើតនៅឆ្នាំ 1934 នៅ Hai Phong ហើយរស់នៅទីក្រុងហាណូយ ដាឡាត់ និងទីក្រុងហូជីមិញ។ នៅឆ្នាំ 1954 គាត់បានតាមប្តីរបស់គាត់ទៅប្រទេសបារាំងហើយរស់នៅទីនោះរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 2018 ។ ក្នុងអំឡុងពេលជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ អ្នកស្រី ខាន់ តែងតែរំលឹក និទានរឿង និងចម្អិនម្ហូបវៀតណាមឱ្យចៅ។ នាងក៏បានបង្រៀន Francois ពាក្យវៀតណាមដំបូងរបស់គាត់ដូចជា "ជំរាបសួរ", "អរគុណ", "គ្មានអ្វី" ...

លោក Francois បានរំលឹកថា "ជីដូនរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយល្អអំពីប្រទេសវៀតណាម ហើយមិនដែលនិយាយពីសង្គ្រាមនោះទេ។ គាត់បានទៅប្រទេសវៀតណាមពីរដងមុនពេលគាត់ស្លាប់។ ខ្ញុំធ្លាប់ប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមជាមួយគាត់។ បន្ទាប់ពីគាត់បានទទួលមរណភាព ខ្ញុំមានឱកាសត្រលប់មកទីនេះជាមួយឪពុក ម្តាយ និងបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ"។ "តាមរយៈរឿងរ៉ាវរបស់នាង និងបន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម មានរឿងអាថ៌កំបាំងនៅទីនេះ ដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ មកដល់ថ្ងៃនេះ វៀតណាមប្រៀបដូចជាផ្ទះទីពីររបស់ខ្ញុំ។ ទោះមានអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងបន្តត្រលប់មកវិញ ហើយស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកន្លែងនេះ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមរៀនភាសាវៀតណាម និងរាប់អានមិត្តវៀតណាម"។

លោក Francois គ្រោងនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញក្នុងខែកញ្ញា ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចសម្ភាសន៍។ គាត់សង្ឃឹមថានឹងបញ្ចប់ភាពយន្តឯកសារនៅខែវិច្ឆិកា។

ក្វាងហ៊ុយ

ប្រភពតំណ