ការផ្ទេរជាផ្លូវការនៃ Imperial Golden Seal ពីប្រទេសបារាំងទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមបន្ទាប់ពីការចរចាធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍រយៈពេលមួយឆ្នាំ

ត្រា Imperial Golden Seal ត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីរៀបចំធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំនៃការចរចា ការពិភាក្សា និងនីតិវិធីច្បាប់ទាក់ទងនឹងការបញ្ឈប់ការដេញថ្លៃជាសាធារណៈនៅទីក្រុងប៉ារីស និងយល់ព្រមលើតម្រូវការពាក់ព័ន្ធ។

នារសៀលថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា នៅស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំង ពិធីប្រគល់ត្រាមាស “កំណប់អធិរាជ” បានប្រព្រឹត្តទៅរវាងក្រុមហ៊ុនដេញថ្លៃ Millon ប្រទេសបារាំង និងសារមន្ទីររាជវង្ស Nam Hong ប្រទេសវៀតណាម។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ លោក Nguyen Van Hung ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំង លោក Dinh Toan Thang ប្រធានគណៈប្រតិភូវៀតណាមប្រចាំនៅ UNESCO Le Thi Hong Van រួមជាមួយនឹងតំណាង ក្រសួងការបរទេស បារាំង, UNESCO កូនចៅនៃរាជវង្ស Nguyen និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោក Nguyen The Hong ដែលជាអ្នកទទួលរតនសម្បត្តិជាតិបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

Chuyển giao Ấn vàng Hoàng đế chi bảo từ Pháp về Việt Nam

ត្រាមាស “Hoang De Chi Bao” ក្នុងពិធីប្រគល់មាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅវៀតណាម។ (ប្រភព៖ VNA)

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាលទ្ធផលនៃរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំនៃការចរចា ការពិភាក្សា និងការអនុវត្តនីតិវិធីច្បាប់ដែលពាក់ព័ន្ធទាក់ទងនឹងការផ្អាកការដេញថ្លៃជាសាធារណៈនៃត្រាមាស "អធិរាជមហាហង្ស" នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 និងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីលក្ខខណ្ឌតម្រូវទាក់ទងនឹងការផ្ទេរត្រាមាសទៅឱ្យភាគីវៀតណាម។

បេសកកម្មពិសេសរបស់ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសបារាំង

ជោគជ័យនេះត្រូវតែត្រូវបានសន្មតថាបានមកពីការយកចិត្តទុកដាក់ និងការណែនាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំនៃភ្នាក់ងារមុខងារ។ ការសម្របសម្រួលដោយរលូននៃអង្គភាពពាក់ព័ន្ធ អង្គការ និងបុគ្គលដែលចូលរួមក្នុងដំណើរការចរចា។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៃស្ថាប័នមុខងារក្នុងស្រុក ដៃគូ មិត្តភ័ក្តិ និងសហគមន៍វៀតណាមនៅបារាំង ដែលបានជួយ និងគាំទ្រដល់ក្រុមការងារអន្តរវិស័យ ដែលដឹកនាំដោយក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ជាមួយក្រសួងការបរទេស យុត្តិធម៌ ហិរញ្ញវត្ថុ សន្តិសុខសាធារណៈ និងការសម្របសម្រួលពិសេសរបស់ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំប្រទេសបារាំង។

លើសពីនេះ យើងក៏ត្រូវលើកឡើងពីសុច្ឆន្ទៈរបស់ក្រុមហ៊ុន Nam Hong Royal Museum Limited, Tu Son, Bac Ninh ដែលជាតំណាងអនុវត្តនីតិវិធីហិរញ្ញវត្ថុទាក់ទងនឹងត្រាមាស តាមច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋបារាំង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ត្រូវអនុវត្តការអភិរក្ស ការដាក់តាំងបង្ហាញ និងសម្របសម្រួលជាមួយសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ ដើម្បីការពារ និងលើកតម្កើងតម្លៃត្រាមាសនៅសារមន្ទីររាជវង្សណាំហុង ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធីប្រគល់ត្រាមាស “Hoang De Chi Bao” ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀត ណាមប្រចាំនៅបារាំងបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ “លទ្ធផលថ្ងៃនេះជាលទ្ធផលនៃការរួមវិភាគទានរបស់បុគ្គល និងអង្គការនានា។ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំងមានមោទនភាពដែលបានរួមចំណែកមួយផ្នែកនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនាំយកត្រាមាសមកវៀតណាមវិញ។ សម្របសម្រួលជាមួយអាជ្ញាធរនៃប្រទេសទាំងពីរវៀតណាម និងបារាំង ដើម្បីដាក់ពង្រាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងការតស៊ូជាច្រើន ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង ចរចា ប្រមូលផ្តុំ បញ្ចុះបញ្ចូល និងប្រមូលព័ត៌មាន”។

ដោយវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការសម្របសម្រួលរបស់អាជ្ញាធរវៀតណាម និងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ រួមជាមួយអង្គការ UNESCO និងមេធាវី ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Dinh Toan Thang ក៏មិនភ្លេចសម្តែងការកោតសរសើរ និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោក Nguyen The Hong នាយកសារមន្ទីរ Nam Hong ដែលបានផ្តល់បេះដូង និងជូនពរដល់ប្រទេស និងបេតិកភណ្ឌជាតិ។

តាមលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត ទាំងនេះមិនត្រឹមតែជាអនុស្សាវរីយ៍មិនអាចបំភ្លេចបានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាប្រភពមោទនភាពសម្រាប់អស់អ្នកដែលបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មនេះ ព្រោះពួកគេបានរួមចំណែកផ្កាមួយទៀតដល់កន្ត្រកផ្កាឆ្នាំ ២០២៣ ដើម្បីរំលឹកដល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើនក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងបារាំងគឺ ៥០ ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងការទូត និង ១០ ឆ្នាំនៃទំនាក់ទំនងដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រវៀតណាម - បារាំង។

ខាងនាយកដ្ឋានបេតិកភណ្ឌ ក្រោមក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ នាយក Le Thi Thu Hien ក៏មានប្រសាសន៍ថា ពិធីនេះគឺជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីកម្លាំងសាមគ្គីភាព និងមោទនភាពជាតិ ការពារតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏ល្អរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

"តាមរយៈការទូតវប្បធម៌ យើងបាននិងកំពុងបង្ហាញពិភពលោកថា យើងមានសមត្ថភាពក្នុងការអភិរក្ស និងលើកកម្ពស់តម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃរបស់យើង ប្តេជ្ញារក្សាការគោរព និងថែរក្សាបូរណភាពនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ជាតិរបស់យើង រួមចំណែកដល់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក និងជាសមាជិកសកម្ម និងការទទួលខុសត្រូវនៃអនុសញ្ញា UNESCO ឆ្នាំ 1970"។ តាមលោកស្រី Hien ព្រឹត្តិការណ៍នេះកាន់តែមានអត្ថន័យនៅពេលដែលប្រទេសទាំងមូលប្រារព្ធទិវាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌វៀតណាម (២៣ វិច្ឆិកា) តាមក្រិត្យដែលប្រធានហូជីមិញបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៤៥ ស្តីពីការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌទូទាំងប្រទេសវៀតណាម រួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់ការប្រមូលផ្ដុំរាជវង្ស ការពារ និងអភិរក្សនៅសារមន្ទីរជាតិ។ ជាពិសេសវៀតណាម និងជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌វៀតណាម និយាយរួម។

តំណាងស្ថានទូតវៀតណាម លោក គ្រួសារលោក Nguyen The Hong និងកូនចៅនៃរាជវង្ស Nguyen បានធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីប្រគល់ត្រាមាសរបស់អធិរាជ។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុងនាមស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់បារាំង ដូចជាក្រសួងអឺរ៉ុប និងក្រសួងការបរទេស ក្រសួងវប្បធម៌ ដែលបានចូលរួមផងដែរក្នុងការចរចាជាច្រើននាពេលកន្លងមក ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយសម្រេចបានលទ្ធផលថ្ងៃនេះ លោក Nicolas Chibaeff នាយកបណ្ណសារនៃក្រសួងការបរទេសបារាំង បានសម្តែងនូវកិត្តិយស និងមោទនភាពក្នុងការឃើញត្រាមាសរបស់រាជវង្សង្វៀនអាចវិលត្រលប់មកមាតុប្រទេសវិញ។

លោកជឿជាក់ថា ក្នុងជោគជ័យនេះ ក៏មានតួនាទី និងការចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់របស់ទីភ្នាក់ងារបារាំង ដែលបានសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយបុគ្គលិកនៃស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំង ដើរតួជាអន្តរការីក្នុងការចរចា និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌដើម្បីបញ្ចប់នីតិវិធី ដូច្នេះហើយថ្ងៃនេះ បំណងប្រាថ្នាចង់បានកំណប់ទ្រព្យសំខាន់ទាំងសម្ភារៈ និងស្មារតីសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាម។

លោក Nguyen The Hong បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះស្ថាប័ន មន្ទីរ និងសាខាដែលបានជួយឧបត្ថម្ភរូបលោក និងសារមន្ទីររាជវង្ស Nam Hong កាន់កាប់ជាផ្លូវការ ថែរក្សា និងថែរក្សាត្រាមាស “Hoang De Chi Bao” ដែលជាបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃបំផុតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា នេះជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមនិយាយរួម និងជាពិសេសសម្រាប់សារមន្ទីររាជវង្សណាំហុង និយាយដោយឡែក។

ក្នុងនាមយើងជាពលរដ្ឋវៀតណាម តែងតែមានមោទនភាពចំពោះបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ជាតិយើង និងមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការថែរក្សា ការពារ និងលើកតម្កើងតម្លៃបេតិកភណ្ឌ។ ដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់របស់បក្ស និងរដ្ឋនាពេលនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ក្រៅពីត្រាអធិរាជមាស សម្បត្តិបេតិកភណ្ឌដ៏មានតម្លៃជាច្រើនទៀតនឹងបន្តធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម បង្កើនបេតិកភណ្ឌជាតិក្នុងពិធីចែករំលែក”។

ដំណើររយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការចរចាមាតុភូមិនិវត្តន៍នៃត្រាមាស

នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2022 ក្រុមហ៊ុន Millon (ប្រទេសបារាំង) បានបង្ហោះព័ត៌មានអំពីការដេញថ្លៃវត្ថុបុរាណចំនួន 329 នៅម៉ោង 11:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 2022 (ម៉ោងនៅទីក្រុងប៉ារីស) រួមទាំងវត្ថុបុរាណពីរនៃរាជវង្សង្វៀន (1802 - 1945) រួមទាំងត្រាមាសរបស់ស្តេច Minh Mang (1810 - ចានមាស) (1916 - 1925) ។ យោងតាមព័ត៌មានដែលបានបង្ហោះនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន ត្រាមាស (លេខ 101/329) គឺជាត្រាមាស "Hoang De Chi Bao" ។

នៅពេលព័ត៌មាននេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយភ្លាមៗ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅប្រទេសបារាំងបានទាក់ទង ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងរាយការណ៍ទៅក្រសួងការបរទេសវៀតណាម។ ដោយដឹងអំពីសារៈសំខាន់នៃការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នៃកំណប់មាសរបស់ជាតិ ដោយមានការយកចិត្តទុកដាក់ និងការណែនាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងស្ថាប័នមុខងារ ក្រុមការងារអន្តរកម្មមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង និងខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងរកប្រភពគាំទ្រភ្លាមៗ មានមូលដ្ឋានសម្រាប់ការចរចា បញ្ឈប់ការដេញថ្លៃ និងស្នើសុំផ្ទេរត្រាមាស “រតនសម្បត្តិអធិរាជ” ទៅភាគីវៀតណាម។

នៅពេលនោះ លោក Nguyen The Hong នាយកក្រុមហ៊ុន Nam Hong Royal Museum Company Limited បានស្នើឱ្យចូលរួមជាមួយនឹងគោលបំណងនៃការទិញដើម្បីបន្ថែមការប្រមូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ដែលគ្រោងនឹងដាក់តាំងនៅសារមន្ទីររាជវង្ស Nam Hong នៅ Bac Ninh។ សំណើនេះត្រូវបានទទួលយក។

ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍បានអនុញ្ញាតឲ្យសារមន្ទីររាជវាំងណាំហុង ចូលរួម និងគាំទ្រការអនុវត្តការសន្យាទទួល និងផ្ទេរត្រាមាសទៅភាគីវៀតណាម។

នៅថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ នាយកដ្ឋានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌បានស្នើសុំការអនុញ្ញាត និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងលើការចរចាទិញត្រាមាសរបស់អធិរាជពីប្រទេសបារាំង ដើម្បីនាំយកទៅប្រទេសវៀតណាម និងផ្ទេរត្រាមាសទៅរដ្ឋជាមួយក្រុមហ៊ុន Nam Hong Royal Museum Company Limited ដែលក្នុងនោះបានប្តេជ្ញាថា “ភាគី A និងលោក Nguyen The Hong ផ្ទាល់បានប្តេជ្ញាចិត្ត និងធានាថា អធិរាជនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមតែប៉ុណ្ណោះ។ ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ឈរលើមូលដ្ឋាននៃការអនុលោមតាមបញ្ញត្តិមាត្រា ៤៣ នៃច្បាប់ស្តីពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ បន្ទាប់ពីរយៈពេលសមស្របមួយ នៅពេលដែលភាគី A លែងត្រូវការកម្មសិទ្ធិ តាំងបង្ហាញ និងលើកតម្កើងតម្លៃរបស់ខ្លួននៅសារមន្ទីររាជវង្ស Nam Hong Bac Ninh ប្រទេសវៀតណាម។

ការចំណាយលើការផ្ទេរប្រាក់រួមមានៈ ការចំណាយលើការជួលមេធាវីដើម្បីចរចា។ ការចំណាយលើការទិញ Gold Seal ពី Millon Auction House ប្រទេសបារាំង (រួមទាំងពន្ធ និងថ្លៃសេវាដែលពាក់ព័ន្ធ); តម្លៃនៃការនាំយក Gold Seal មកប្រទេសវិញ (តម្លៃគយ ការដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិ)”។

ប្រភព