Makenzy Orcel គឺជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ Goncourt Selection របស់ប្រទេសវៀតណាម។

វិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាមទើបតែបានប្រគល់រង្វាន់ជ្រើសរើសហ្គោនខូតវៀតណាមជាលើកដំបូងដល់អ្នកនិពន្ធ Makenzy Orcel ដែលជាពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្របារាំងដ៏មានកិត្យានុភាពដែលត្រូវបានធ្វើអន្តរជាតិ។

ការជ្រើសរើស Goncourt ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យជាតិមកពី 35 ប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ការជ្រើសរើស Goncourt របស់វៀតណាមត្រូវបានធ្វើឡើងដោយនិស្សិតប្រហែល 20 នាក់មកពីមហាវិទ្យាល័យចំនួនបួនរបស់បារាំង ឬគរុកោសល្យនៃសាកលវិទ្យាល័យល្បីៗនៅ ទីក្រុងហាណូយ ទីក្រុងហូជីមិញ និងទីក្រុង Da Nang ដោយផ្អែកលើបញ្ជីការងារចំនួនបួនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសាលា Goncourt ។

Makenzy Orcel là chủ nhân của giải thưởng Lựa chọn Goncourt của Việt Nam

អ្នកនិពន្ធ Makenzy Orcel ថតរូបជាមួយគណៈប្រតិភូក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់នាថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ នៅទីក្រុងហាណូយ។ (ប្រភព៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)

ហេតុអ្វីបានជាមាន "កំណែវៀតណាម"?

វៀតណាម និងបារាំងធ្លាប់បានចែករំលែកអតីតកាលរួម ដែលជា "ជោគវាសនា" ដែលទោះបីជាមានប្រវត្តិឡើង និងចុះក្រោមក៏ដោយ ក៏នៅតែជាសសរស្តម្ភមួយសម្រាប់សហគមន៍ Francophone និងបង្កើតភាពរឹងមាំនៃការតភ្ជាប់រវាងប្រទេសទាំងពីរ។

អក្សរសិល្ប៍បារាំងបុរាណក៏បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Victor Hugo, Balzac, Alexandre Dumas, Stendhal, Molière... ទាំងអស់ត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន ដែលគេស្គាល់ និងចូលចិត្តដោយសាធារណជន។

គេអាចយល់បានថា វប្បធម៌បារាំងបានជះឥទ្ធិពលលើការបង្កើតអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈសហសម័យរបស់វៀតណាមក្នុងទម្រង់ជាច្រើនដូចជា៖ រឿងល្ខោន កំណាព្យទំនើប ប្រលោមលោកទំនើប... សុទ្ធតែបានកើតនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងសម័យអាណានិគម ហើយនៅតែទទួលមរតក និងអភិវឌ្ឍន៍ពីមូលដ្ឋាននេះរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ក្នុងនាមជាសមាជិកផ្លូវការនៃអង្គការអន្តរជាតិ La Francophonie ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 មក សព្វថ្ងៃនេះ វៀតណាមនៅតែផ្តល់អាទិភាពដល់ការលើកទឹកចិត្តយុវជនឱ្យរៀនភាសាបារាំង។

ភាសាបារាំងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុង 35 ខេត្តក្រុងក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលក្នុងនោះ 13 ខេត្ត ក្រុង មានថ្នាក់ពីរភាសា និងកម្មវិធីដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង។

ភាសាបារាំងក៏ត្រូវបានអភិវឌ្ឍតាមរយៈនាយកដ្ឋានបារាំងនៅតាមសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យនានានៅទីក្រុងហាណូយ និងទីក្រុង ហូជីមិញ ព្រមទាំងបណ្តាញវិទ្យាស្ថានបារាំងនៅវៀតណាមនៅភាគខាងជើង កណ្តាល និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស។

ក្នុងបរិបទនោះ អង្គការចាត់តាំង Goncourt Selection របស់វៀតណាមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាយុទ្ធសាស្ត្រមួយដើម្បីពង្រឹងការសិក្សាស្រាវជ្រាវ ការបោះពុម្ពផ្សាយ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌បារាំង-វៀតណាម។

Makenzy Orcel និងការងារ Une somme humaine

Makenzy Orcel អ្នកនិពន្ធនៃការប្រមូលកំណាព្យ និងប្រលោមលោកជាច្រើនបានកើតនៅឆ្នាំ 1983 នៅទីក្រុង Port-au-Prince ។ សូម្បីតែក្នុងវ័យជំទង់ក៏ដោយ គាត់មានអារម្មណ៍ថាត្រូវនិយាយរឿង។

Cover of the work Une somme humaine.

ដូច្នេះតាំងពីតូចមក គាត់បានចាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍ ទោះបីជាគាត់ធំឡើងនៅក្នុងផ្ទះដែលគ្មានសៀវភៅ និងសង្កាត់ដែលគ្មានបណ្ណាល័យក៏ដោយ។

ពេលខ្លះ ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ គាត់រកសៀវភៅនៅផ្សារ ហើយប្រើវាដើម្បីដោះដូរជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់។ គាត់បាននិយាយថា “ខ្ញុំអានច្រើនណាស់ ខ្ញុំអានដូចឆ្កួតតែម្តង ខ្ញុំថែមទាំងដួលសន្លប់ ព្រោះខ្ញុំអានច្រើនរហូតដល់ក្បាលខ្ញុំឆេះ”។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ Makenzy Orcel បានសិក្សាភាសា ប៉ុន្តែបានបោះបង់ការសិក្សាយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអក្សរសិល្ប៍។

គាត់ធ្លាប់បានចែករំលែកថា "ខ្ញុំមិនសរសេរដើម្បីទទួលបានរង្វាន់ ឬការទទួលស្គាល់ទេ ខ្ញុំសរសេរព្រោះវាសំខាន់ ពីព្រោះអក្សរសិល្ប៍គឺជាការអញ្ជើញឱ្យមើលឃើញ ពិភពលោក ខុសគ្នា ខិតទៅរកពិភពលោកខុសគ្នា ដើម្បីជួយអ្នកដទៃឱ្យមើលឃើញពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃពិភពលោក"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់និងចំណងជើងជាច្រើនសម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់: រង្វាន់ Littérature-Monde រង្វាន់ Louis Guilloux រង្វាន់ Fondation Simone និង Cino Del duc តាមអនុសាសន៍របស់គណៈកម្មាធិការរង្វាន់ធំនៃបណ្ឌិតសភាបារាំងអ្នកចុងក្រោយនៃពានរង្វាន់ Goncourt ឆ្នាំ 2022 ការជ្រើសរើសហ្គោនខូតអាមេរិច ...

នៅក្នុងការងារ Une somme humaine (A summary of a human life) តាមរយៈកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលគេចផុតពីពេលវេលា និងការស្លាប់ តួអង្គសំខាន់ប្រាប់ពីកុមារភាពដែលត្រូវបានគេលួច វ័យជំទង់ដ៏ឈឺចាប់ ជីវិតដែលបែកបាក់ និងជោគវាសនា។

ការងារនេះគឺជាផ្នែកទីពីរនៃត្រីភាគីដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយ L'Ombre animale (The Animal Shadow) ដោយ Makenzy Orcel ។

ប្រភព