សមាជិកសភាអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីជួបពូ ហូ ពីរដង៖ ឆន្ទៈរបស់គាត់និយាយទាំងអស់។

អតីតអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃរដ្ឋសភា លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Ha Huy Thong បានចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់សមាជិកសភាអង់គ្លេស William Warbey ដែលបានជួបលោកប្រធានាធិបតី Ho ពីរដងនៅពេលលោកមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧ និង ១៩៦៥។

ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 135 នៃថ្ងៃកំណើតលោកប្រធាន ហូជីមិញ តើអ្នកអាចចែករំលែករឿងល្អៗអំពីគាត់ដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់បានទេ?

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 135 នៃថ្ងៃកំណើតលោកប្រធានហូជីមិញ (19 ឧសភា 1890 - 19 ឧសភា 2025) ខ្ញុំចងចាំរឿងរបស់សមាជិកសភាការងារអង់គ្លេស William Warbey ដែលបានជួបលោកប្រធានហូពីរដងនៅពេលលោកទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1957 និង 1965 ។

លោក William Warbey សមាជិកសភា​គណបក្ស​ការងារ​អង់គ្លេស​មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​យ៉ាងខ្លាំង​ចំពោះ​ប្រទេស​វៀតណាម។ រូបថត៖ វីគី

លោក William Warbey កើត​ក្នុង​ឆ្នាំ 1903 នៅ Hackney ទីក្រុង​ឡុងដ៍ គឺជា​អ្នក​ប្រាជ្ញ និង ​ជា​អ្នក​នយោបាយ ​ជនជាតិ​អង់គ្លេស។ គាត់បានក្លាយជាសមាជិកសភាគណបក្សការងារអង់គ្លេសពីថ្ងៃទី 26 ឧសភា ឆ្នាំ 1955 ដល់ថ្ងៃទី 10 ខែមីនា ឆ្នាំ 1966។ នេះក៏ជារយៈពេលដែលស្ថានភាពនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អន្តរជាតិ រួមទាំងមតិសាធារណៈរបស់អង់គ្លេសផងដែរ។ ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍មួយក្នុងចំណោមសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍ទាំងប្រាំនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយបានចូលរួមក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិនក្នុងឆ្នាំ 1954 ។

Warbey មានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះប្រទេសវៀតណាម ហើយបានសរសេរសៀវភៅចំនួនពីរគឺ “វៀតណាម៖ ការពិត” បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៦៥ និង “ហូជីមិញ និងការតស៊ូដើម្បីវៀតណាមឯករាជ្យ” បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៧២។

បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវស្តីពីឥណ្ឌូចិន (1954) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1957 គណៈប្រតិភូសមាជិកសភាអង់គ្លេសបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនៅភាគខាងជើង និងខាងត្បូង។ លោក William Warbey បានរៀបរាប់ថា នៅថ្ងៃដ៏ស្រស់បំព្រងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1957 លោក និងគណៈប្រតិភូសមាជិកសភាអង់គ្លេសបានចូលរួមអាហារពេលព្រឹកដែលអញ្ជើញដោយលោកប្រធានហូជីមិញនៅសួនច្បារនៃវិមានប្រធានាធិបតី។

នៅទីនេះ ប្រធានហូជីមិញបានចែករំលែកអំពីយុទ្ធសាស្ត្រនយោបាយរបស់វៀតណាម ហើយបានចង្អុលបង្ហាញថា ការបង្រួបបង្រួមជាតិមិនត្រឹមតែជាការតស៊ូ យោធា ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាដំណើរការស្តារទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងទំនាក់ទំនងរវាងខាងជើង និងខាងត្បូងផងដែរ។

សមាជិកសភាអង់គ្លេសបានរំលឹកថា តាមរយៈការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ពួកគេបានដឹងថាមានផែនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៅភាគខាងជើង។ មុននេះ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់លោកនៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា (1957) លោកប្រធានាធិបតី Ho បានលើកឡើងពីប្រធានបទសំខាន់នៃការពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចរបស់កូរ៉េខាងជើង ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការតស៊ូដ៏យូរ និងលំបាកឆ្ពោះទៅរកការបង្រួបបង្រួមជាតិ ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។

យោងតាមលោក William Warbey នៅអាហារពេលព្រឹកនេះគាត់បានសួរថាតើគំនិតផ្តួចផ្តើមអ្វីខ្លះដែលត្រូវការដើម្បីអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ។ ប្រធានហូជីមិញបានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលដោយនិយាយថា៖ យើងអាចស៊ូទ្រាំបាន ពេលវេលាគឺនៅខាងយើង។ ជំហានដំបូងគឺការបង្រួបបង្រួមជាក់ស្តែង ពោលគឺការស្តារទំនាក់ទំនងមនុស្ស និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងខាងជើង និងខាងត្បូង បង្រួបបង្រួមក្រុមគ្រួសារ និងបង្កើតខ្សែដឹកជញ្ជូន និងទំនាក់ទំនងឡើងវិញ... នេះគឺដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសនាពេលអនាគត។

លោក Warbey បានធ្វើអត្ថាធិប្បាយថា នៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៧ គ្មានកងទ័ពអាមេរិក ប្រយុទ្ធនៅវៀតណាម គ្មានរណសិរ្សរំដោះជាតិ វៀតណាមខាងត្បូង ឡាវ និងកម្ពុជា កំពុងអភិវឌ្ឍដោយសន្តិភាព អង់គ្លេស បារាំង រុស្ស៊ី និងចិន សុទ្ធតែរវល់ជាមួយបញ្ហាផ្សេងៗ ក្រៅពីបញ្ហាឥណ្ឌូចិន។ តាមពិតលោកប្រធានហូជីមិញបានរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររំដោះជាតិទាំងស្រុង ប៉ុន្តែត្រូវរង់ចាំពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

នៅពេលជួបជាមួយសមាជិកសភាអង់គ្លេសនៅខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៧ ប្រធានហូជីមិញបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបង្រួបបង្រួមប្រទេសឡើងវិញ។ លោក Warbey បានដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ពីគំនិតដើមរបស់លោក ហូ ជីមិញ៖ "ការបង្រួបបង្រួមវៀតណាមឡើងវិញតាមរយៈការបោះឆ្នោតដោយសេរីមានសារៈសំខាន់ណាស់។ ខាងជើង និងខាងត្បូងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានគ្នាទៅវិញទៅមកបានទេ។ យើងជាប្រជាជនដែលមានភាសា ទំនៀមទម្លាប់ និងទស្សនវិស័យដូចគ្នា។ តាមទស្សនៈមនុស្សសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច នេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះ"។ លោក Warbey បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីបានទៅលេងភាគខាងជើងអស់រយៈពេល 3 សប្តាហ៍ លោក Warbey បាននិយាយថា សមាជិកសភាអង់គ្លេសបានទៅភាគខាងត្បូង បានជួបមន្ត្រីជាច្រើនដែលធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល Ngo Dinh Diem ហើយប្រជាជនបាននិយាយថា ភាគខាងជើង (ក្រោមការដឹកនាំរបស់ហូជីមិញ) មិនមានអំពើពុករលួយ និងបានធ្វើរឿងជាច្រើនសម្រាប់ប្រជាជន...

មេនៃបដិវត្តន៍

លោក Warbey តើលោកយល់យ៉ាងណាចំពោះលោកប្រធានហូជីមិញក្នុងឆ្នាំ១៩៤៥ នៅពេលដែលសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមកើតលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត?

មកទស្សនាទីក្រុងហាណូយក្នុងខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦៥ ទៅកាន់សារមន្ទីរ មគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍បានបង្ហាញរូបថតដែលថត “សប្តាហ៍បដិវត្តន៍” ថ្ងៃទី ១៩-២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ នៅទូទាំងប្រទេស ចាប់ពីហាណូយ ហាយហ្វុង ឡាងសឺន វីញ ដល់ ហឺ ដាណាង កុនទុំ ដាឡាត់... ហើយប្រជាជនស្រែកថា “សេរីភាព” ឌឺម៉ុកឃ្រី។ “ហូជីមិញ”... លោក Warbey បានអត្ថាធិប្បាយ៖ ហូជីមិញ លោក Truong Chinh លោក Pham Van Dong និងលោក Vo Nguyen Giap បានបង្កើត "ចៅហ្វាយនាយនៃបដិវត្តន៍" យ៉ាងជិតស្និទ្ធបន្ទាប់ពីការបះបោរក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ជ្រើសរើសពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រទេសជាតិដើម្បីធ្វើបដិវត្តដែលអង្រួនប្រទេសជាតិ ផ្តួលរំលំអាណានិគមនិយមបារាំង បន្ទាប់មក រដ្ឋាភិបាល ៥ ធ្នូ ប្រកបដោយភាពវៃឆ្លាត អានថ្ងៃទី 19 សីហា អំពីអ្នកជាតិនិយម។ នៃឯករាជ្យភាពនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 ដោយមានការចូលរួមពីមនុស្សមួយចំនួនធំរួមទាំងស្នងការជាន់ខ្ពស់បារាំងហ្សង់។ លោក Sainteny ជឿជាក់ថាចំនួននេះត្រូវតែមាន "រាប់រយពាន់នាក់" នៅទីលាន Ba Dinh ។

យោងតាមគាត់ នៅពេលដែលពួកគេឡើងកាន់អំណាច ពួកគេបានណែនាំបទប្បញ្ញត្តិសេរីនិយម ប្រជាធិបតេយ្យ និងអត់ឱនច្រើនជាងរបបណាមួយនៅពេលនោះ ដែលត្រូវបានការពារដោយមហាអំណាច ហើយមិនចម្លងគំរូប្រទេសណាមួយក្នុងអាស៊ី។ នេះបង្ហាញថា ហូ ជីមិញ គឺជាអ្នកនយោបាយដែលមានឋានៈខ្ពស់ បានបង្ហាញសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការជ្រើសរើសពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ នៅដើមឆ្នាំ 1937 គាត់បានព្យាករណ៍ថាចក្រភពជប៉ុននឹងរង្គោះរង្គើក្រោមសម្ពាធពីប្រទេសចិន រុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

សៀវភៅ “ហូជីមិញ និងការតស៊ូដើម្បីវៀតណាមឯករាជ្យ” បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ ១៩៧២

ចុះជំនួបលើកទីពីររបស់លោក Warbey ជាមួយលោកប្រធានហូជីមិញវិញ?

លោក Warbey បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំខែធ្នូ ឆ្នាំ 1964 រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន មានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីស្វែងរកសន្តិភាពក្នុងសង្រ្គាមនៅប្រទេសវៀតណាម។ លោក Warbey ក៏ចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសន្តិភាពនៅគ្រាដែលអង់គ្លេស និងវៀតណាមមិនទាន់បង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនៅឡើយ។ ទំនាក់ទំនងទាំងអស់នៅពេលនោះគឺនៅលើមូលដ្ឋានមិនផ្លូវការ។

បន្ទាប់ពីបានទទួលដំណឹងពីលោក Cu Dinh Ba អ្នកកាសែតវៀតណាមនៅទីក្រុងឡុងដ៍ថា លោក Warbey និងសហការីពីររូបក្នុងសភាអង់គ្លេសត្រូវបានស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសវៀតណាម លោក Warbey និងភរិយាបានចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល 11 ថ្ងៃនៅប្រទេសវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី 4 ខែមករា ឆ្នាំ 1965 ដើម្បីជួបលោកប្រធានហូជីមិញ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ដើម្បីស្វែងយល់អំពីអនាគតនៃដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1965 គាត់បានជួបជាមួយប្រធានហូជីមិញ (ដែលធ្លាប់រស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 20) ដែលពេលនោះមានអាយុលើសពី 74 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ មានចិត្តច្បាស់លាស់ មានសុខភាពល្អ មានភាពទាក់ទាញ និងមានភាពវៃឆ្លាតបំផុត។ លោកប្រធានហូជីមិញចង់ដឹងថាតើរដ្ឋាភិបាលការងាររបស់អង់គ្លេសបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិភាពឯករាជ្យជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកឬអត់ ហើយបានសម្តែងការខកចិត្តដោយស្មោះត្រង់ចំពោះលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំកម្រិតខ្ពស់រវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1964 ។

នៅពេលស្តាប់ការពន្យល់របស់លោក Warbey និងសួរអំពីទស្សនៈរបស់វៀតណាមចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវ លោកប្រធានហូបានមានប្រសាសន៍ថា លោកតែងតែចាត់ទុកកិច្ចព្រមព្រៀងនេះថាជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ដារសន្តិភាពនៅវៀតណាម ហើយវានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានធានាជាអន្តរជាតិឱ្យមានឯករាជ្យ ឯកភាព អព្យាក្រឹតយោធា សេរី និងគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះប្រទេសមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងសន្តិភាពក្នុងតំបន់។

បន្ទាប់​មក លោក Warbey ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា​ជាមួយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ដោយ​លម្អិត​បន្ថែម​ទៀត។ ដោយ​ផ្ទាល់​លោក​យល់​ឃើញ​ថា​សំណើ​ដែល​លើក​ឡើង​ដោយ​ភាគី​វៀតណាម​សម​ហេតុផល។ ក្រោយ​មក​លោក វ៉ា ប៊ី បាន​និយាយ​ថា គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដើម្បី​រាយការណ៍។ នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1965 សមាជិកសភាអង់គ្លេស Harold Wilson បាននិយាយនៅក្នុងសភាថា "សត្រូវនៃការចរចាគឺជាសត្រូវនៃសន្តិភាព" ។ លោក Warbey ក្រោយមកក៏បានអត្ថាធិប្បាយថាពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1969 ឱកាសនៃសន្តិភាពត្រូវបានបាត់បង់។

វៀតណាមបានកើតជាថ្មីនៅឆ្នាំ ១៩៤៥។

លោក Warbey តើ​លោក​មាន​យោបល់​យ៉ាង​ណា​ខ្លះ​បន្ទាប់​ពី​ជំនួប​ទាំង​ពីរ​ជាមួយ​លោក​ប្រធាន ហូជីមិញ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត?

លោក Warbey បានក្រឡេកមើលទៅអតីតកាលរាប់ពាន់ឆ្នាំនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វៀតណាម និងជីវិតរបស់ពូ ហូ ហើយបានសន្និដ្ឋានថាៈ វៀតណាមបានកើតជាថ្មីនៅឆ្នាំ 1945 ។

បើតាមលោក Warbey៖ ហូ ជីមិញ កើតក្នុងគ្រួសារក្រីក្រ ប៉ុន្តែបានទទួលមរតកគ្រឹះអប់រំល្អ មានស្មារតីស្នេហាជាតិ តែងតែភ្ជាប់ជាមួយកម្មករ ចេញទៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីសិក្សាបដិវត្តន៍សិល្បៈ និងវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងពិភពលោក រួចត្រឡប់មកធ្វើបដិវត្តន៍ក្នុងប្រទេសរបស់ខ្លួន។ ហូជីមិញ ជា​អ្នក​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដ៏​ឆ្នើម ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ​ក៏​ជា​អ្នក​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង។ នៅដើមឆ្នាំ 1931 ហូជីមិញបានទទួលស្គាល់ថាៈ មនុស្សមានភាពខុសប្លែកគ្នា មិនអាចចូលទៅជិតដូចគ្នាបានទេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែមានសេរីភាពជាក់លាក់ក្នុងការគិត និងធ្វើសកម្មភាព។ លោក ហូជីមិញ ធ្លាប់បានសរសេរថា៖ បក្សត្រូវតែបង្ហាញពីការលះបង់ និងសុំយោបល់ពីប្រជាជន ផ្លាស់ប្តូរជាមួយប្រជាជន និងធ្វើឲ្យដំណើរការបង្កើតគោលនយោបាយប្រកបដោយតម្លាភាព។ តាមរយៈការងារប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សដឹងថានរណាជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1964 វៀតណាមស្ថិតនៅចំណុចមួយដែលអាចបោះជំហានមួយទៀតឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្ម។ លោក Warbey បានរំលឹកថា លោកប្រធានហូជីមិញបានមានប្រសាសន៍ថា៖ នាំចូលគ្រឿងចក្រ និងបច្ចេកវិទ្យាពីបស្ចិមប្រទេស បន្ទាប់មកអនុវត្តវាឱ្យសមស្របទៅនឹងតម្រូវការ និងកាលៈទេសៈរបស់វៀតណាម។ នៅទីបំផុត យើងអាចផលិតគ្រឿងចក្រ ប្រើប្រាស់ធនធានធម្មជាតិ និងដើមទុនរបស់យើង ហើយបន្តិចម្តងៗក្លាយជាឯករាជ្យពីពិភពខាងក្រៅក្នុងករណីមានអាសន្ន។

ឆន្ទៈរបស់ពូ។ រូបថត៖ សារមន្ទីរហូជីមិញ

យោងតាមលោក Warbey ប្រធានហូជីមិញត្រូវបានប្រជាជនហៅថា “ពូ” ដោយក្តីស្រលាញ់។ ចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ និងបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំនៅបរទេសបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការយល់ដឹងអំពីពិភពលោក និងសមត្ថភាពក្នុងការព្យាករណ៍ និងមានភាពរសើបចំពោះចំណុចរបត់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

លោក Warbey ឆ្ងល់ថាតើអ្វីទៅជាអាថ៌កំបាំងដែលហេតុអ្វីបានជាមនុស្សស្រលាញ់ហូជីមិញ? ចំលើយសាមញ្ញគឺ ហូជីមិញ ជាបុរសដែលមានភាពកក់ក្តៅ មន្តស្នេហ៍ និងមេត្តាធម៌ យកចិត្តទុកដាក់ និងស្រលាញ់បងប្អូនជនរួមជាតិ។ កង្វល់របស់គាត់គឺប្រជាជន។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអានសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ គាត់បានតស៊ូមតិរៀបចំការបោះឆ្នោតទូទៅ ដើម្បីបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យនយោបាយ និងជំនឿទាំងស្រុងរបស់គាត់ចំពោះប្រជាជន។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ យើង​ត្រូវ​តែ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឱ្យ​រដ្ឋសភា​ជា​បន្ទាន់​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ។ ក្នុងស្រុក នេះនឹងបង្កើនជំនឿរបស់ប្រជាជនចំពោះរបបនយោបាយ។ នៅក្នុងពិភពលោក នេះនឹងផ្តល់ឱ្យរដ្ឋាភិបាលនូវឋានៈស្របច្បាប់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបដិសេធបាន។

លោក Warbey បានរៀបរាប់ថា នៅថ្ងៃទី១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៦៩ លោកប្រធានហូជីមិញបានបន្សល់ទុកនូវឆន្ទៈរបស់លោក ដោយក្តីសង្ឃឹមថាបក្ស និងប្រជាជនទាំងមូលនឹងរួបរួមគ្នាដើម្បីតស៊ូ និងកសាងប្រទេសវៀតណាមប្រកបដោយសន្តិភាព ឯកភាព ឯករាជ្យ ប្រជាធិបតេយ្យ និងវិបុលភាព រួមចំណែកដ៏សក្តិសមក្នុងបដិវត្តន៍ពិភពលោក។

យោងតាមលោក Warbey សក្ខីកម្មនិយាយដោយខ្លួនឯងសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនយោបាយ និងសង្គមរបស់វៀតណាម ដើម្បីយល់ពី Nguyen Ai Quoc ឬ "Nguyen ស្នេហាជាតិ" ជាមនុស្សម្នាក់ដែលនៅទីបញ្ចប់បានក្លាយជាពន្លឺភ្លឺសម្រាប់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ទាំងអស់ និងប្រជាជន និងប្រទេសដែលត្រូវបានជិះជាន់ទាំងអស់។

លោក Warbey នៅតែដកស្រង់សម្តីមេដឹកនាំពិភពលោកដែលសរសើរហូជីមិញថា៖

សម្ដេចសីហនុបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ប្រធានហូជីមិញបានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជនឥណ្ឌូចិន និងប្រជាជនអាស៊ី អាហ្រ្វិក និងអាមេរិកឡាទីន ជានិមិត្តរូបនៃការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យជាតិ។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Indira Gandhi ធ្លាប់បានសរសេរថា “ភាពស្មោះត្រង់ ភាពរាបទាប សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្សជាតិ ការលះបង់ខ្លួនឯង និងភាពក្លាហាន គឺជាការបំផុសគំនិតដល់ប្រជាជនដែលស្រឡាញ់សេរីភាព និងសន្តិភាពទូទាំងពិភពលោក”។

កាសែតអង់គ្លេស “The Guardian” បានសរសេរនៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៦៩ ថា “ហូជីមិញ គឺជាបុគ្គលដ៏កម្រម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលបានយល់ និងឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជន ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការតស៊ូ និងតស៊ូដើម្បីសេរីភាពនៃប្រជាជនដែលត្រូវគេជិះជាន់”…

តើ​វៀតណាម​បច្ចុប្បន្ន​មាន​ឯកសារ​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ជំនួប​រវាង​ប្រធាន​ហូជីមិញ និង​លោក William Warbey? តើ​ប្រយោគ​មួយ​ណា​របស់​ប្រធាន​ហូជីមិញ ដែល​អ្នក​យល់​ឃើញ​ជ្រៅ​បំផុត?

ការប្រជុំទាំងពីរនេះបានកើតឡើងកាលពី 60-70 ឆ្នាំមុន ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការរក្សាទុក និងស្វែងរកឯកសារដ៏មានតម្លៃ។ ខ្ញុំបានស្វែងរកម្តងទៀត ហើយបានរកឃើញច្រើនជាងបីទំព័រ (451 ដល់ 454 ភាគ 14) នៅក្នុងសៀវភៅ Ho Chi Minh Complete Works ដោយកត់ត្រាថា នៅថ្ងៃទី 11 ខែមករា ឆ្នាំ 1965 ហូជីមិញបានទទួលសមាជិកសភាការងារអង់គ្លេស William Warbey ។

នៅពេលដែលលោក William Warbey សួរលោកប្រធានហូជីមិញថា៖ បន្ទាប់ពីអ្វីៗបានកើតឡើងចំពោះវៀតណាម តើអ្នកគិតថាអាចស្តារឡើងវិញនូវមិត្តភាពរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងប្រជាជនអង់គ្លេស អាមេរិក និងអឺរ៉ុបខាងលិចដែរឬទេ?

លោកប្រធានហូបានឆ្លើយតបថា៖ មិត្តភាពរវាងប្រជាជនវៀតណាម និងប្រជាជនអង់គ្លេស អាមេរិក និងអឺរ៉ុបខាងលិចមិនដែលខូចទេ ដូច្នេះគ្មានបញ្ហាអ្វីក្នុងការស្តារឡើងវិញនូវមិត្តភាពនោះទេ។ ប្រជាជនវៀតណាមជានិច្ចកាលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីពង្រឹងមិត្តភាពជាមួយប្រជាជនអង់គ្លេស អាមេរិក និងអឺរ៉ុបខាងលិច ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកក្តៅក្រហាយ និងការពារសន្តិភាព។ (Ho Chi Minh Complete Works, National Political Publishing House, ភាគ១៤ ទំព័រ៤៥៤)។

ចម្លើយបង្ហាញទាំងក្តីស្រលាញ់ និងចក្ខុវិស័យយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពូចំពោះប្រជាជននៃប្រទេសដទៃ ដោយបែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងមនុស្សដែលស្រលាញ់សន្តិភាព និងអ្នកដែលបង្កទុក្ខលំបាកដល់ប្រជាជនរបស់យើង។

អរគុណឯកអគ្គរដ្ឋទូត!

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html