សាលា​ទទួល​បាន​សញ្ញា​សម្គាល់​របស់​អ្នកនិពន្ធ Marguerite Duras

សាលាបឋមសិក្សារបស់ក្មេងស្រីដំបូង

ស្ថិតនៅលើផ្លូវ Ho Xuan Huong ទីក្រុង Sa Dec សាលាបឋមសិក្សា Trung Vuong បង្ហាញរូបរាងបុរាណតាមរយៈអក្សរស៊ីម៉ង់ត៍ "សាលាបឋមសិក្សាសម្រាប់ក្មេងស្រី" ជាមួយនឹងផ្ទះមួយជួរដែលមានដំបូលពីរ និងតុសសកុដិនៅខាងមុខ។ ការប្រៀបធៀបរូបថតដែលបានថតនៅចន្លោះឆ្នាំ 1920 និង 1929 តុសសកុដិដែលលេចចេញកាលពីអតីតកាលគឺជាប្លុកស្ថាបត្យកម្មរចនាប័ទ្មរ៉ូម៉ាំងដែលមានតុល្យភាពរវាងសសរពីរនិងទ្វារធំរាងមូលដែលមានអក្សរចិន "Nu Hoc Duong" បានបន្ថែមខាងលើ។

លោកស្រី Marie Donnadieu (កណ្តាល) នាយកសាលានៅដើមសតវត្សទី 20

រូបថត៖ ឯកសារសាលា

យើងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយគ្រូពីរនាក់ដែលបានបង្រៀននៅសាលាអស់រយៈពេល 29 ឆ្នាំមកហើយ។ ពួកគេ​គឺ​លោកស្រី Lao Thi Tu បញ្ចប់​ការ​សិក្សា ​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ Can Tho ដែល​បាន​ចាប់ផ្តើម​បង្រៀន​នៅ​ទីនេះ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1996 និង​លោកស្រី Thien Hanh ដែល​បាន​ចូល​រៀន​នៅ​សាលា​មួយ​រយៈ​មុន​លោកស្រី Tu។ ពួកគេ​បាន​និយាយ​ថា ប្រវត្តិ​សាលា​គឺ​អរគុណ​លោក​នាយក​សាលា Pham Thi Det ដែល​បាន​ខិតខំ​ប្រមូល​រូបថត និង​ឯកសារ។ បន្ទាប់មក លោកស្រី ធុយ អាញ់ ប៊ីច ហា... បន្តបន្ថែម។

យោងតាមឯកសារសរសេរដោយដៃនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់សាលា ពីឆ្នាំ 1887 ដល់ឆ្នាំ 1888 រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបារាំងគ្រោងនឹងបង្កើតសាលាបឋមសិក្សាសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅ Sa Dec នៅពេលនោះ លោក Nguyen Thanh Ut បានស្ម័គ្រចិត្តបរិច្ចាគដីមួយកន្លែងដើម្បីបង្កើតសាលា។ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ 1902 ដែលសាលានេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមស្ថាបត្យកម្មបារាំងដោយមានគ្រឹះខ្ពស់ ជញ្ជាំងឥដ្ឋរឹង និងដំបូលប្រក់ក្បឿង ដែលមានឈ្មោះថា "École De Jeunes Filles" ។ ដោយ​សារ​តែ​សាលា​ទទួល​យក​តែ​សិស្ស​ស្រី បន្ទប់​មួយ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​បង្រៀន​សេដ្ឋកិច្ច​តាម​ផ្ទះ។

អធិការសាលាដំបូងក៏ជាគ្រូបង្រៀនស្ត្រីជនជាតិបារាំងម្នាក់ឈ្មោះ Espelette ។ ជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ក្រោយមក នាយកសាលាក៏ជាគ្រូបង្រៀនស្ត្រីផងដែរ គឺលោកស្រី Marie Donnadieu ម្តាយរបស់អ្នកនិពន្ធ Marguerite Duras អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក L'Amant (The Lover) ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Goncourt ក្នុងឆ្នាំ 1984 ហើយត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្តនៅឆ្នាំ 1992 ។

សាលាបានប្តូរឈ្មោះជាច្រើនដង។

កំឡុងពេលដែល Marie Donnadieu ជានាយកសាលា សាលាមាន 5 ប្លុក ដែលមាន 7 បន្ទប់ ដែលនីមួយៗមានសិស្ស 30-32 ។ ប្លុកទី 4 ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្រៀនសេដ្ឋកិច្ចផ្ទះនិងបោកគក់។ នៅឆ្នាំ 1930 សាលាបានប្តូរឈ្មោះទៅជា L'École Primaire de Jeunes Filles de Sadec ។ នៅឆ្នាំ 1932 បន្ទាប់ពី Marie Donnadieu ត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ជនជាតិវៀតណាមម្នាក់ឈ្មោះ Tran Van Kiet បានក្លាយជានាយកសាលា ហើយសាលានោះត្រូវបានគេហៅថា "សាលាខេត្តសម្រាប់ស្ត្រី" ។ នៅឆ្នាំ 1940 ដោយសារតែចំនួនសិស្សកើនឡើង បន្ទប់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចផ្ទះ និងបោកអ៊ុតត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្ទប់រៀន ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់។ ដូច្នេះហើយ សិស្សថ្នាក់ទី ២ និងទី ១ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាបឋមសិក្សាកុមារា (បច្ចុប្បន្ន សាលាគឹមដុង) ដើម្បីសិក្សាបណ្ដោះអាសន្ន។

សាលាបឋមសិក្សាទ្រុងវឿង ថ្ងៃនេះ

នៅឆ្នាំ 1945 លោក Kiet បានផ្លាស់ទៅ Saigon ដើម្បីធ្វើការជាប្រធានអធិការ លោក Nguyen Van Lanh ជានាយកសាលា។ នៅពេលនោះ សាលាបឋមសិក្សាណាមក៏មានមនុស្សច្រើនដែរ ថ្នាក់ខ្លះត្រូវផ្លាស់ទៅសាលា ឌុកក្វាង ដើម្បីសិក្សា។ សាលា Duc Quang ដើមឡើយគឺសាលា Quang Trieu ដែលជាការិយាល័យរបស់សហគមន៍ជនជាតិចិននៅ Sa Dec ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1890។ កន្លែងនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ និងប្តូរឈ្មោះជាសាលា Quang Minh បន្ទាប់មកបញ្ចូលគ្នាជាមួយសាលាបឋមសិក្សា Trung Vuong ក្នុងឆ្នាំ 1999។

នៅឆ្នាំ 1957 ក្រោមការដឹកនាំរបស់នាយកសាលា Le Thi Nu សាលានេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Sa Dec Primary School for Girls ហើយបានចុះឈ្មោះសិស្សស្រីទាំងអស់ដែលមាន 16 ថ្នាក់។ នៅឆ្នាំ 1970 សាលានេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាសាលាបឋមសិក្សាសហគមន៍សម្រាប់ក្មេងស្រី ហើយបានពង្រីកដល់ 30 ថ្នាក់ដែលមានសិស្សជាង 1,800 ។

នៅក្នុងឆ្នាំសិក្សា 1978-1979 សាលាបឋមសិក្សាកុមារីត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយសាលាផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់ ហើយយកឈ្មោះសាមញ្ញថា អនុវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាល័យ Vinh Phuoc ដែលមាន 3 ទីតាំង និង 93 ថ្នាក់។ ក្នុង​ឆ្នាំ​សិក្សា ១៩៨២-១៩៨៣ ត្រូវ​បាន​បំបែក​ចេញ​ជា​សាលា​បឋម​សិក្សា ទ្រុងវឿង មាន ៣០ ថ្នាក់។ លោកស្រី Thien Hanh បាននិយាយថា បច្ចុប្បន្ន សាលាបឋមសិក្សា Trung Vuong មាន 28 ថ្នាក់ ចាប់ពីថ្នាក់ទី 1 ដល់ទី 5 រួមទាំងសាលាទាំងពីរ។

ចងចាំពេលវេលាបង្រៀនភាសាបារាំង

ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយរឿង The Lover រួមជាមួយនឹងផ្ទះចាស់របស់លោក Huynh Thuy Le សាលាបឋមសិក្សា Trung Vuong បានក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរបរទេស ជាពិសេសពីឆ្នាំ 2002 ដល់ឆ្នាំ 2005 ចំនួនអ្នកទស្សនាសាលាមានច្រើនណាស់។ ពួកគេបានមកសាលាដើម្បីទស្សនា ហើយសញ្ជឹងគិតអំពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅ L'Amant និងខ្សែភាពយន្ត The Lover ។ អ្នកស្រី Lao Thi Tu បាននិយាយថា កាលពីឆ្នាំ ២០០៦ អ្នកនិពន្ធ Yann Andréa ដែលជាគូស្នេហ៍ចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធ Marguerite Duras បានមកលេងសាលានេះដោយហេតុផលដូចគ្នាក្នុងការស្វែងរកកន្លែងដែល Marie Donnadieu រស់នៅ ធ្វើការ និងរៀនអំពីសាលាដែលអ្នកនិពន្ធ Marguerite Duras សិក្សាកាលពីកុមារភាព ... បច្ចុប្បន្ននេះមានអ្នកមកទស្សនាតិចជាងមុន ប៉ុន្តែនៅរៀងរាល់ថ្ងៃពុធមានអ្នកទេសចរបរទេសជាច្រើនក្រុមមក ឈប់ ។

ការសរសេរដោយដៃរបស់ Marie Donnadieu, ខែមិថុនា 1930

រូបថត៖ ឯកសារសាលា

នៅឆ្នាំ 1994 សាលាបឋមសិក្សា Trung Vuong បានអនុវត្តថ្នាក់ភាសាបារាំងដែលប្រសើរឡើងសម្រាប់សិស្សបឋមសិក្សា ហើយជាថ្នាក់សាកល្បងដំបូងគេនៅក្នុងខេត្ត Dong Thap ។ អ្នកស្រី ឡៅ ធីធូ បាននិយាយថា ជាមួយនឹងកម្មវិធីនេះ លោកស្រីត្រូវបានអញ្ជើញទៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីធ្វើការបណ្តុះបណ្តាល។ នៅពេលនោះ សាលាទាំងមូលមានគ្រូបង្រៀនជនជាតិបារាំងចំនួន 4 នាក់ ហើយនៅឆ្នាំសិក្សា 2001-2002 ថ្នាក់រៀនចំនួន 5 ដែលមានសិស្សចំនួន 137 នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 2016 ថ្នាក់ភាសាបារាំងបានបញ្ចប់។

បើតាមលោកស្រី Tu មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះ រួមទាំងសមាគមបារាំងមិនបន្តឧបត្ថម្ភសៀវភៅ និងជំនួយការបង្រៀន... ហើយបន្ទាប់មករដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានលែងចាប់អារម្មណ៍។ គ្រូ​បារាំង​ត្រូវ​សិក្សា​កម្មវិធី​បឋមសិក្សា​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ប្តូរ​ទៅ​បង្រៀន​ភាសា​វៀតណាម គ្រូ​តែ​ម្នាក់​ប្តូរ​មក​បង្រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស។

អ្នកស្រី ហាន់ បាននិយាយថា កាលពីគាត់នៅបង្រៀនភាសាបារាំង សាលាមានសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនជាមួយសាលាបារាំងនៅតាមខេត្តក្នុងតំបន់ ហើយមានទំនាក់ទំនងសាលាប្អូនជាមួយសាលាបឋមសិក្សានៅប្រទេសបារាំង... ឥឡូវនេះ គ្រូបារាំងប្រើជំនាញរបស់ពួកគេក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយភ្ញៀវទេសចរណ៍បរទេស ប្រជាជនមកពីប្រទេសនានាក្នុងសហគមន៍ភាសាបារាំង។ (ត្រូវបន្ត)

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/ngoi-truong-mang-dau-an-nu-si-marguerite-duras-185250112220054374.htm