ភាសាដើរទន្ទឹមគ្នាជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌កូរ៉េ

បន្ថែមពីលើការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំនូវគោលនយោបាយ និងការផ្តោតសំខាន់លើធនធានលើការលើកកម្ពស់ភាសាកូរ៉េ រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េក៏ផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌តាមរយៈភាសាកូរ៉េតាមរបៀបដ៏វិសេសវិសាល និងពិសេសផងដែរ។

ជាមួយនឹងប្រធានបទ “Sejong, Embracing the Korean Language” ពិធីបុណ្យ Sejong Hangeul ឆ្នាំ 2025 ប្រព្រឹត្តទៅនៅ Sejong Lake Park។ (រូបថត៖ ANH TUAN)

ពិធីបុណ្យភ្ជាប់មនុស្សទៅមនុស្ស

ទីក្រុង Sejong ត្រូវបានបើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012 ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពចង្អៀតណែនក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល និងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយតុល្យភាពនៅទូទាំងប្រទេស។ រដ្ឋាភិបាល កូរ៉េចង់កសាងកន្លែងនេះទៅជា "អង្គភាពរដ្ឋបាលដ៏ឆ្លាតវៃ" "ទីក្រុងរីករាយ" ដែលជានិមិត្តរូបនៃប្រទេសកូរ៉េដ៏ស្វាហាប់ និងទំនើប។

គិតត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ទីក្រុងនេះមានប្រជាជនប្រហែល 400,000 នាក់មានការលាយបញ្ចូលគ្នានៃវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងវប្បធម៌កូរ៉េ អាស៊ី និងលោកខាងលិច ដោយមានវត្តមានសារមន្ទីរ និងកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។

ជាមួយនឹងប្រធានបទ "Sejong ឱបក្រសោបភាសាកូរ៉េ" ពិធីបុណ្យឆ្នាំ 2025 ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅតំបន់កណ្តាលនៃ Sejong Lake Park គឺជាឱកាសមួយសម្រាប់អ្នកទស្សនាដើម្បីរីករាយជាមួយការសម្តែងវប្បធម៌ និងសិល្បៈប្លែកៗជាច្រើនដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រពៃណី និងទំនើបកម្ម។

ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំងការសម្តែងរបស់ក្រុម "ឥន្ទ្រីខ្មៅ" នៃកងទ័ពអាកាសនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។ Samulnori - ទម្រង់ តន្ត្រីបុរាណ ដែលសំដែងជាមួយឧបករណ៍គោះបួនគឺ Kwaenggwari (គងតូច), Jing (គង), Janggu (ស្គរប្រពៃណីកូរ៉េមានរាងដូចនាឡិកា) និង Buk (ស្គរធំ) ជាមួយនឹងសំឡេងប្រជាប្រិយ បង្កើតឡើងវិញនូវចង្វាក់ និងទស្សនវិជ្ជានៃធម្មជាតិ ដំណាំ ក៏ដូចជាស្មារតីរបស់មនុស្ស។

ពិធីបុណ្យ Sejong Hangeul ធ្វើឡើងនៅចុងខែតុលា ឬដើមខែវិច្ឆិកា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដែលជាធម្មតាមានរយៈពេលប្រហែល 3 ថ្ងៃ។

ជាពិសេសការសម្តែងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននិងអនាគត។ ជាមួយនឹងបច្ចេកវិជ្ជាទំនើប អក្សរ និងអក្សរកូរ៉េហាក់ដូចជាកំពុងហោះហើរចេញពីទំព័រសៀវភៅ ដោយចាំងពន្លឺនៅលើមេឃពេលយប់នៃទីក្រុង Sejong ។

លោក Choi Min-ho អភិបាលក្រុងស្វយ័តពិសេស Sejong ជួបពិភាក្សាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានកាសែត Nhan Dan (រូបថត៖ ANH TUAN)

ក្រោមមេឃពណ៌ខៀវស្រឡះ និងអាកាសធាតុត្រជាក់ អ្នកទេសចរ ក៏ដូចជាអ្នកស្រុកអាចចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការគូររូប ចម្លាក់ ការរាំ flashmob ជាដើម ដើម្បីជួយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមនុស្សជាមួយមនុស្ស គ្រួសារជាមួយគ្រួសារ។

អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថា ក្រៅពីសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយដ៏រស់រវើកនៅក្នុងទីធ្លា និងទីធ្លាក្រៅផ្ទះដូចខាងលើ ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលទីក្រុង Sejong ផ្ទាល់ក៏មានរបៀបប្រាស្រ័យទាក់ទងយ៉ាងឆ្លាតវៃនៅពេលទទួលភ្ញៀវនៅការិយាល័យជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់ប្រពៃណីដែលបោះពុម្ពដោយគំនូរ និងលំនាំជាច្រើនទាក់ទងនឹងភាសាកូរ៉េ។ ព័ត៌មានលម្អិតនេះបានជំរុញឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងការស្វែងយល់ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

តម្រូវការ​របស់​ប្រជាជន​វៀតណាម​ក្នុង​ការ​រៀន​ភាសា​កូរ៉េ​គឺ​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​អាស៊ាន

វិទ្យាស្ថាន King Sejong ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2007 ឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអប់រំភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េហួសព្រំដែនជាតិ។

គិតត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 2025 បណ្ឌិត្យសភាកំពុងគ្រប់គ្រងដោយផ្ទាល់ និងប្រតិបត្តិការ 252 កន្លែងនៅក្នុង 87 ប្រទេស/ដែនដី ក្នុងនោះវៀតណាមមាន 23 កន្លែង។

អ្នកទេសចរទៅទស្សនាផ្នូរស្តេច Sejong (Yeongneung) ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Yeoju ខេត្ត Gyeonggi ដែលជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ស្តេច Sejong និងម្ចាស់ក្សត្រី Soheon ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាតំបន់បេតិកភណ្ឌរបស់អង្គការយូណេស្កូ។ (រូបថត៖ ANH TUAN)

ជាមួយនឹងបេសកកម្មក្នុងការកសាងបណ្តាញសហប្រតិបត្តិការនៃ អ្នកអប់រំ ភាសាកូរ៉េនៅក្រៅប្រទេស និងការស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីអភិវឌ្ឍការផ្លាស់ប្តូរភាសាកូរ៉េ មូលនិធិវិទ្យាស្ថាន King Sejong (KSIF) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2012។

យោងតាមលោក Choi Hyun-seung អគ្គលេខាធិការនៃ KSIF បន្ថែមលើការផ្តល់វគ្គសិក្សាភាសាកូរ៉េចាប់ពីកម្រិតមូលដ្ឋានដល់កម្រិតខ្ពស់ រួមផ្សំជាមួយនឹងកម្មវិធីបទពិសោធន៍វប្បធម៌កូរ៉េតែមួយគត់ វិទ្យាស្ថាន King Sejong (ជាក្រុមហ៊ុនសាធារណៈក្រោមក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍នៃប្រទេសកូរ៉េ) ក៏រៀបចំការប្រឡង Sejong Korean Proficiency Assessment (SKA) ដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ។

ដោយទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃភាសាកូរ៉េ នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលបានចេញសេចក្តីសម្រេចលេខ 712/QD-BGDDT ស្តីពីកម្មវិធីអប់រំទូទៅសម្រាប់ភាសាកូរ៉េ និងអាល្លឺម៉ង់ - ភាសាបរទេស 1 សាកល្បង (ប្រព័ន្ធ 10 ឆ្នាំ) បន្ថែមលើភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី បារាំង ចិន ជប៉ុន និងអាល្លឺម៉ង់។

វិទ្យាស្ថាន King Sejong ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2012 ជាមួយនឹងបេសកកម្មក្នុងការកសាងបណ្តាញសហប្រតិបត្តិការនៃអ្នកអប់រំភាសាកូរ៉េនៅបរទេស ស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីអភិវឌ្ឍការផ្លាស់ប្តូរភាសាកូរ៉េ និងធ្វើការបណ្តុះបណ្តាលតម្រង់ទិសនៅក្នុងតំបន់។

យោងតាមទិន្នន័យរបស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលវៀតណាម នៅឆ្នាំ ២០២៥ សាកលវិទ្យាល័យចំនួន ៤៨ នៅវៀតណាមបានបង្កើតនាយកដ្ឋានសិក្សាភាសាកូរ៉េ និងភាសាកូរ៉េ ដែលមាននិស្សិតជាង ២៧.០០០ នាក់កំពុងសិក្សា។ បច្ចុប្បន្ននេះ វៀតណាមគឺជាប្រទេសមួយដែលមានទំហំធំជាងគេ និងទូលំទូលាយបំផុតនៃការបណ្តុះបណ្តាល និងស្រាវជ្រាវលើភាសា និងវប្បធម៌កូរ៉េនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ក៏ដូចជាអាស៊ីផងដែរ។

លោក Choi Hyun-seung អគ្គលេខាធិការ KSIF (រូបថត៖ ANH TUAN)

នោះគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អគ្គលេខាធិការ KSIF បញ្ជាក់ថា តម្រូវការរៀនភាសាកូរ៉េក្នុងចំណោមប្រជាជនវៀតណាមគឺធំជាងគេនៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន។ ភ័ស្តុតាងច្បាស់បំផុតគឺថា វិទ្យាស្ថាន King Sejong មានវត្តមាននៅក្នុងទីក្រុងធំៗមួយចំនួនដូចជា ហាណូយ ហូជីមិញ ដាណាង និងកានថូ។

កិត្តិយសពិសេសសម្រាប់ស្នេហាកូរ៉េ

ដោយឈរលើភាពស្រដៀងគ្នាប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌រវាងវៀតណាម និងកូរ៉េ រួមជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងនៃទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ការផ្លាស់ប្តូរកីឡា ទេសចរណ៍ ការអប់រំជាដើម នាពេលថ្មីៗនេះ យើងបានឃើញប្រជាជនវៀតណាមជាច្រើនដែលរៀនភាសាកូរ៉េ និងទៅកូរ៉េដើម្បីសិក្សា ធ្វើការ រស់នៅ និងតាំងទីលំនៅ។

យោងតាមលោក Duong Bao Khanh ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ផ្នែកឧបករណ៍ភ្លេងពីមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រីនៃសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈជាតិកូរ៉េ យុវជនវៀតណាមជាច្រើនយល់ស្របថា ពួកគេបានទទួលឥទ្ធិពលខ្លាំងពីវិស័យ K-Pop និង K-movies ដែលពួកគេស្រឡាញ់ និងសិក្សា បន្ទាប់មកសិក្សា និងទទួលបានអាហារូបករណ៍ ឬប្រឡងចូលប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលនៅប្រទេសកូរ៉េ។

និយាយអំពីគុណសម្បត្តិ និងការលំបាករបស់ជនជាតិវៀតណាមក្នុងដំណើរការរៀនភាសាកូរ៉េ យោងទៅតាម Khanh ភាសាមួយចំនួនដូចជាម៉ុងហ្គោលី និងជប៉ុនមានទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍ ដូច្នេះពួកគេរៀនភាសាកូរ៉េបានយ៉ាងងាយ រីឯវាក្យសព្ទ និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់កូរ៉េអាចចាត់ទុកថាជាកម្លាំងរបស់ជនជាតិវៀតណាមដែលរៀនភាសាកូរ៉េ (ការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យខ្លះស្រដៀងគ្នា)។

យុវជន​វៀតណាម​ដែល​ចង់​រៀន​ភាសា​កូរ៉េ​ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ត្រូវ​រៀន​ទាំង​វប្បធម៌​ប្រពៃណី និង​សម័យ​កូរ៉េ។ លើសពីនេះ ពួកគេត្រូវបង្កើតឱកាសឱ្យបានច្រើនបំផុតក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាភាសាកូរ៉េជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៅក្នុងថ្នាក់ ក៏ដូចជាក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ដោយសារចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះភាសាកូរ៉េ និងបំណងប្រាថ្នាចង់បន្តខ្លួនឯង និងស្វែងយល់ពីអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីជីវិតជុំវិញគាត់ Khanh បានសម្រេចចិត្តអភិវឌ្ឍផ្លូវសិក្សារបស់គាត់នៅកម្រិត PhD ផ្នែកបកប្រែ និងបកប្រែភាសាកូរ៉េ (Korea National University of Foreign Studies) បានបញ្ចប់មុខវិជ្ជាផ្ទេរហើយនឹងចុះឈ្មោះចូលរៀននៅខែមីនា ឆ្នាំ 2026។

Duong Bao Khanh (អង្គុយកណ្តាល កើតក្នុងឆ្នាំ 1990 មកពីទីក្រុងហូជីមិញ) និងនិស្សិតបរទេសមកពីសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈជាតិកូរ៉េ ចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធី។ (រូបថត៖ ANH TUAN)

ដោយសារទេពកោសល្យសិល្បៈរបស់គាត់ Duong Bao Khanh ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសម្តែង (mono bau) ជាមួយសិល្បករកូរ៉េនៅឯពិធីជប់លៀងរដ្ឋដែលរៀបចំដោយប្រធានាធិបតី Lee Jae Myung និងភរិយា ដើម្បីស្វាគមន៍អគ្គលេខាធិការ To Lam ភរិយា Ngo Phuong Ly និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់វៀតណាមក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅកូរ៉េចាប់ពីថ្ងៃទី 10-13 ខែសីហា តបតាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធានាធិបតី Lee Jae Myung។

នេះពិតជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ ដោយបានទទួលស្គាល់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំនៃការរស់នៅ និងសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅប្រទេសកូរ៉េ របស់យុវជនដែលកើតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ មកពីទីក្រុងហូជីមិញ។

តាអាញ់តាន់

កាសែត Nhan Dan កត់ត្រាពីប្រទេសកូរ៉េ

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/ngon-ngu-song-hanh-cung-su-phat-trien-cua-van-hoa-han-quoc-post916697.html