ការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពី Thai Mieu តាមរយៈកំណាយបុរាណវត្ថុ

VHO- បន្ទាប់ពីការជីកកកាយបុរាណវត្ថុអស់រយៈពេល 2 ខែនៅទីតាំងសំខាន់ៗជាច្រើននៃវត្ថុបុរាណថៃមឿ (ទីក្រុងអធិរាជ Hue) ទីភ្នាក់ងារឯកទេសបានទទួលលទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើន។

  ប្រាសាទ Thai To បច្ចុប្បន្ន (ខាងមុខ) មានការរិចរិលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយអាចដួលរលំនៅពេលណាក៏បាន។

ការងារជីកកកាយត្រូវបានអនុវត្តលើផ្ទៃដី ៩៥២ ម៉ែត្រការ៉េ ដោយមានរណ្តៅចំនួន ១១ នៅទីតាំងសំខាន់ៗនៃវត្ថុបុរាណថៃមឿ ដើម្បីប្រមូល និងកំណត់ព័ត៌មានបន្ថែមពីវត្ថុបុរាណនេះ។

លទ្ធផលផ្នែកបុរាណវិទ្យាបានផ្តល់លទ្ធផលជាច្រើនលើរចនាសម្ព័នរបស់អាគារ Thai Mieu ដូចជាគ្រឹះ ជំហាន ប្រព័ន្ធទប់ ក្រាលឥដ្ឋ ទីធ្លាខាងមុខ និងផ្លូវជុំវិញ... ជាពិសេសគឺមានការផ្លាស់ប្តូប្រព័ន្ធគ្រឹះនៃអគារដើម បើធៀបនឹងអគារដែលក្រុមប្រឹក្សាត្រកូល Nguyen Phuc បានសាងសង់ឡើងវិញក្នុងឆ្នាំ 1972។ លទ្ធផលជាក់លាក់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវ Exca នៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue ដែលជាអង្គភាពទទួលបន្ទុកការជីកកកាយនៅវត្ថុបុរាណ Thai To Mieu ដោយផ្អែកលើប្រភពបន្ថែមនៃរូបថតឯកសារបានបង្ហាញថា ទីធ្លាខាងមុខនៃអគារនេះត្រូវបានក្រាលដោយឥដ្ឋ Bat Trang ។ ផ្លូវដ៏ពិសិដ្ឋនៅចំកណ្តាលទីធ្លានោះបានបាត់បង់នូវថ្មក្រាលលើផ្ទៃទាំងអស់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយផ្អែកលើផ្នែកក្រាលថ្មដែលនៅសេសសល់ខ្លះគេអាចមើលឃើញថាផ្លូវនេះត្រូវបានក្រាលដោយថ្មនៅចំកណ្តាលទីធ្លាទទឹងប្រហែល 2.14 ម៉ែត្រ។

រណ្តៅជីកលេខ ២, ៣, ៤, ៥ ក៏បង្ហាញដែរថា គ្រប់ជំហាននៅមុខប្រាសាទថៃតូ ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង និងសាងសង់ឡើងវិញ ដោយក្នុងនោះ ជណ្ដើរទាំងសងខាងស្ថិតនៅទល់មុខស្លាបខាងកើត និងខាងលិចនៃប្រាសាទ។ គ្រឹះជញ្ជាំងដើមនៃជញ្ជាំងខាងត្បូងនៃអាគារគឺប្រហែល 0.37m ខាងត្បូងនៃជញ្ជាំងបច្ចុប្បន្ន។ នៅ​ស្លាប​ខាង​លិច​នៃ​ប្រាសាទ តាម​កំណត់​ត្រា​របស់​អង្គភាព​ជីក​កកាយ ជំហាន​នៅ​ចុង​ខាង​ត្បូង​ជា​ធាតុ​ដើម។ ជំហាននៅកណ្តាលត្រូវបានប្រើប្រាស់ថ្មរបស់វត្ថុបុរាណដើម្បីសាងសង់ថ្មី ដើម្បីភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរពីវត្ថុបុរាណ Trieu Mieu ផ្ទះ Than Tru ទៅកាន់ប្រាសាទ Thai To បច្ចុប្បន្ន។ បើនិយាយពីជំហានទាំងពីរនៅខាងជើងប្រាសាទថៃតូ នៅតែមានគ្រឹះនៃជំហាន ជាពិសេសគ្រឹះជំហាននីមួយៗមានជម្រៅ 1.35m ស្មើនឹង 4 ជណ្ដើរ ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងសារីរិកធាតុដទៃទៀតនៅក្នុងបន្ទាយ អធិរាជ Hue ។ លើសពីនេះទៀត នៅលើជំហានទាំងពីរនេះ ក៏មានដាននៃសសរដំបូល ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបថតប្រភព ក៏ដូចជាដំបូលនៅទីតាំងនៃ The To Mieu (វត្ថុបុរាណ Mieu មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងវត្ថុបុរាណ Thai Mieu ឆ្លងកាត់អ័ក្ស Than Dao នៃ Hue Citadel - PV)។

  ជីករណ្តៅលេខ៣ ជិតគ្រឹះខាងជើង (ខាងក្រោយប្រាសាទថៃតូ) បានរកឃើញប្រព័ន្ធចាក់គ្រឹះ និងសសរដំបូល។

លោកបណ្ឌិត Le Thi An Hoa ប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ មជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សបូជនីយដ្ឋាន Hue បានជូនដំណឹងថា៖ នៅលើគ្រឹះប្រាសាទ Thai To នៅមានក្បឿងពីរប្រភេទផ្សេងគ្នា ដែលមានបាយអពីរប្រភេទគឺ៖ ក្បឿង Bat Trang និងក្បឿងផ្កា។ ទាំងនេះគឺជាក្បឿងផ្ការបស់ក្រុមហ៊ុន Bao Trac Hue ដែលត្រូវបានបារាំងណែនាំដល់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1896 ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយស្តេច Thanh Thai និង Khai Dinh ដើម្បីត្រួសត្រាយក្នុងសារីរិកធាតុដូចជា ព្រះបរមរាជវាំង Thai Hoa ព្រះបរមរាជវាំង Dien Tho ... ដូច្នេះហើយការប្រើប្រាស់ក្បឿងផ្កានៅប្រាសាទ Thai To ក្នុងអំឡុងពេលនេះក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។

ការ​ជីក​កកាយ​នេះ​ក៏​បាន​កំណត់​ទីតាំង និង​រចនាសម្ព័ន្ធ​នៃ​គ្រឹះ​ប្រាសាទ​ថៃ​តូ​ផង​ដែរ ។ ជាពិសេស គ្រឹះ​ខាង​ត្បូង​នៃ​សារីរិកធាតុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់​ដោយ​ឥដ្ឋ​ស្រោប​ដោយ​បាយអកំបោរ​ពណ៌​ស​កម្រាស់ ០,៤៨ ម៉ែត្រ។ នៅស្លាបខាងកើត និងខាងលិច នៅតែមានដាននៃគ្រឹះដើមនៅក្នុងបន្ទប់ទាំងនេះ។ ចំពោះ​ទីតាំង​គ្រឹះ​ខាង​ត្បូង​នៃ​ប្រាសាទ​ថៃ​តូ ស្រទាប់​គ្រឹះ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ខាង​លើ​បាន​សាង​សង់​ឡើង​វិញ (បើ​ធៀប​នឹង​ដើម) ប្រហែល ០,៣២ម - ០,៣៥ម។ នេះប្រហែលជាដោយសារតែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1972 នៅពេលដែលសាងសង់ប្រាសាទ Thai To ឡើងវិញ ក្រុមប្រឹក្សាត្រកូល Nguyen Phuc បានដកឥដ្ឋ និងថ្មចេញពីគ្រឹះភាគខាងត្បូង ដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ និងសាងសង់ឡើងវិញនូវគ្រឹះថ្មីមួយដែលបានផ្លាស់ប្តូរទៅខាងក្នុង ដែលបណ្តាលឱ្យទំហំនៃគ្រឹះប្រាសាទត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ លើសពីនេះ តាមលទ្ធផលនៃការជីកកកាយរណ្តៅលេខ៩ ក៏អាចកំណត់បានដែរថា នៅពេលសាងសង់ប្រាសាទថៃត៍ឡើងវិញ ប្រជាពលរដ្ឋបានលើកគ្រឹះអគារកម្ពស់ ០.៥ម និងជីកជើងទម្រថ្មក្នុងទីតាំងដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់សាងសង់ ដូច្នេះជើងទម្រទាំងអស់នៃប្រាសាទថៃតុងចាស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីតាំងថ្មី។

លោកបណ្ឌិត Le Thi An Hoa បន្ថែមថា “ជាពិសេស នៅតាមបណ្តោយរណ្តៅជីកលេខ ២ យើងបានរកឃើញវត្ថុសេរ៉ាមិចធ្វើពីកញ្ចក់ពណ៌ខៀវជិត ៣០០ បំណែក ដែលភាគច្រើនបង្ហាញពីសញ្ញានៃការធ្វើ។ ក្នុង​ការ​ជីក​កកាយ​នេះ អង្គភាព​បាន​ជីក​រណ្តៅ​លេខ ១១ (ទិស​ខាង​កើត​ទៅ​លិច) ចាប់​ពី​ខ្លោង​ទ្វារ Tuc Tuong ដល់​ជំហាន​ខាង​លិច​នៃ​ប្រាសាទ​ថៃ​ដល់។ តាមឯកសារ ផ្លូវនេះ ដើមឡើយសាងសង់ដោយថ្មភក់ ទទឹង ២.០ម; នៅសងខាងមានផ្លូវឥដ្ឋពីរផ្ដេក និងបញ្ឈរ។ បច្ចុប្បន្ននេះ នៅក្នុងបរិវេណប្រាសាទបុរាណថៃ នៅតែមានផ្ទាំងថ្មភក់ជាច្រើនដុំ ដែលមានទំហំប៉ុននឹងថ្មក្រាលផ្លូវនេះ។ តាម​ការ​វាយ​តម្លៃ​ដំបូង​ផ្លូវ​នេះ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​ត្រួស​ត្រាយ​ទាំង​ស្រុង​ពី​ថ្មភក់​ពី​អតីតកាល។ នេះគឺស្របនឹងកំណត់ត្រាក្នុងសៀវភៅ Dai Nam Thuc Luc ពេលដែលស្តេចយាងទៅគោរពដល់ម្ចាស់ង្វៀន ដែលគោរពបូជានៅក្នុងបន្ទប់ទាំងបួននៅខាងស្តាំ (វាំង Muc Tu) ទ្រង់នឹងចូលប្រាសាទពីទ្វារនេះ។ ពេល​ជីក​រួច ផ្លូវ​ក្រាល​ថ្ម​នេះ​មាន​ជម្រៅ ០,៣ ម៉ែត្រ បើ​ធៀប​នឹង​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន។

សារីរិកធាតុ ថៃ មៀវ មានទីតាំងនៅជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃបន្ទាយអធិរាជ Hue ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងកំឡុងសម័យ Gia Long (1804) ។ នេះ​ជា​កន្លែង​គោរព​បូជា​ចំពោះ​ម្ចាស់​ង្វៀន ពី​ព្រះអម្ចាស់ ង្វៀន​ហ្វាង ដល់​ង្វៀន ភុក​ធួន។ ប្រាសាទបុរាណ Thai Mieu គឺជាស្ថាបត្យកម្មដ៏ធំសម្បើមមួយ ដែលមានសំណង់ជាង 10 ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមគោលការណ៍ទូទៅនៃស្ថាបត្យកម្មរាជវង្សង្វៀន។ នៅឆ្នាំ 1947 សៀមមៀវត្រូវបានបំផ្លាញដោយសារតែការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្គ្រាម។ នៅឆ្នាំ ១៩៧២ Lady Tu Cung (ពោលគឺ Doan Huy Hoang Thai Hau - មាតារបស់ស្តេច Bao Dai) និងកូនចៅនៃត្រកូល Nguyen Phuc បានបរិច្ចាគនិងសាងសង់ឡើងវិញនូវរចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់របស់ Thai To Mieu ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃរចនាសម្ព័ន្ធចាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ រចនាសម្ព័ន្ធនេះក៏ត្រូវបានខូចខាត និងរិចរិល ហើយអាចដួលរលំបានគ្រប់ពេលវេលា។

ប្រភព៖ https://baovanhoa.vn/di-san/nhan-dien-ro-hon-ve-thai-mieu-qua-khai-quat-khao-co-63446.html