ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលមានវ័យចំណាស់បានប្តេជ្ញាចិត្តស្នាក់នៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេចំពេលមានសង្រ្គាមដ៏ខ្លាំងក្លា

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 1 — Iraida Kurylo អាយុ ៨៣ ឆ្នាំបានរងរបួស ហើយដេកនៅផ្ទះ ហើយត្រូវបានមើលថែដោយបុគ្គលិកកាកបាទក្រហម (រូបថត៖ NYT)។

មនុស្សចាស់អង្គុយជាគូនៅក្នុងផ្ទះពាក់កណ្តាលដែលត្រូវបានបំផ្លាញ។ ពួកគេបានជ្រកកោនក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដែលមានស្នាមប្រឡាក់ដោយពាក្យថា «មនុស្សនៅក្រោមដី»។ នេះជាសារមួយទៅកាន់ទាហានណាដែលកើតមាននៅថ្ងៃនោះ។

មនុស្សចាស់ក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ច្រើនតែនៅសល់ប៉ុន្មាននាក់ទៀត នៅតាមបណ្តោយផ្លូវជួរមុខរាប់រយគីឡូម៉ែត្ររបស់ប្រទេស។ អ្នកខ្លះបានរង់ចាំពេញមួយជីវិតដើម្បីរីករាយនឹងឆ្នាំងងឹតរបស់ពួកគេ ដោយគ្រាន់តែត្រូវបានគេទុកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

ផ្ទះដែលពួកគេសាងសង់ដោយដៃរបស់ពួកគេឥឡូវនេះមានតែជញ្ជាំងបាក់បែក និងបង្អួចដែលបែកខ្ទេចខ្ទី ដោយមានស៊ុមរូបថតមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលរស់នៅឆ្ងាយ។ អ្នកខ្លះត្រូវកប់កូនៗ ហើយបំណងតែមួយគត់គឺចង់នៅជិត ទើបពេលស្លាប់ទៅ គេអាចយកទៅកប់ក្បែរកូន។

ប៉ុន្តែអ្វីៗមិនតែងតែទៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេទេ។

Iraida Kurylo អាយុ 83 ឆ្នាំបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមពីរ" ដែលដៃរបស់គាត់ញ័រនៅពេលនាងនឹកឃើញម្តាយរបស់នាងស្រែកនៅពេលដែលឪពុករបស់នាងបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នាងកំពុងដេកនៅលើរទេះរុញក្នុងភូមិ Kupiansk-Vuzlovyi ត្រគាករបស់នាងបានបាក់ពេលដួល។ បុគ្គលិកកាកបាទក្រហមបានមកដល់។

ជិតពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីជម្លោះបានផ្ទុះឡើង ដោយមានសង្គ្រាមនៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់ពួកគេ មនុស្សចាស់នៅតែតាំងចិត្តស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ដោយផ្តល់ហេតុផលផ្សេងៗសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ។

អ្នកខ្លះចូលចិត្តនៅផ្ទះ ទោះបីមានគ្រោះថ្នាក់ជាជាងតស៊ូនៅកន្លែងចម្លែកក្នុងចំណោមមនុស្សដែលពួកគេមិនស្គាល់។ អ្នកផ្សេងទៀតមិនមានលទ្ធភាពចាកចេញទៅចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅកន្លែងផ្សេងទេ។ ពួកគេនៅតែទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជាទៀងទាត់ ទោះបីជាមានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាក៏ដោយ។ ពួកគេបានបង្កើតវិធីដើម្បីរស់ដោយរង់ចាំ និងសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងរស់នៅដើម្បីមើលការបញ្ចប់សង្រ្គាម។

ការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតហាក់ដូចជាតំណភ្ជាប់តែមួយគត់របស់ពួកគេទៅកាន់ ពិភព ខាងក្រៅ។ នៅថ្ងៃមួយក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 នៅគ្លីនិកចល័តមួយចម្ងាយប្រហែល 5 គីឡូម៉ែត្រពីទីតាំងរុស្ស៊ី Svitlana Tsoy អាយុ 65 ឆ្នាំកំពុងធ្វើការពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទជាមួយអ្នកហាត់ការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយនិយាយអំពីភាពលំបាកនៃសង្រ្គាម។

អស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំហើយ បន្ទាប់ពីផ្ទះរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ អ្នកស្រី Tsoy និងម្តាយរបស់គាត់អាយុ 89 ឆ្នាំ Liudmyla បានរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីមួយក្នុងទីក្រុង Siversk ក្នុងតំបន់ Donetsk ភាគខាងកើតជាមួយនឹងមនុស្ស 20 នាក់ផ្សេងទៀត។ មិនមានទឹកហូរ និងគ្មានបង្គន់។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានចាកចេញទេ។ អ្នកស្រី Tsoy បាននិយាយថា "វាជាការប្រសើរក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងការរអាក់រអួលនៅទីនេះជាជាងក្នុងចំណោមមនុស្សចម្លែក" ។

Halyna Bezsmertna អាយុ 57 ឆ្នាំក៏មានវត្តមាននៅគ្លីនីក telemedicine បន្ទាប់ពីបាក់កជើងខណៈពេលកំពុងមុជទឹកដើម្បីគម្របពីគ្រាប់បែក។ នាងក៏មានហេតុផលមួយទៀតដើម្បីស្នាក់នៅស៊ីវើរសក។ នៅឆ្នាំ 2021 ចៅប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់ ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្បែរនោះ។ Bezsmertna បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយនរណាម្នាក់ដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងមិនទុកគាត់ឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ។ ខ្ញុំមិនអាចសុំទោសគាត់បានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនរក្សាពាក្យរបស់ខ្ញុំ" ។

មនុស្សជាច្រើនដែលសម្រេចចិត្តចាកចេញនៅទីបំផុតបានដឹងថាគេបោះបង់មិនមែនត្រឹមតែផ្ទះទេ តែក៏ជាជីវិតដែរ។

Người già Ukraine quyết bám trụ quê nhà giữa chiến sự khốc liệt - 2 — ស្ត្រីចំណាស់ Svitlana Tsoy កំពុងពិនិត្យសុខភាពពីចម្ងាយ (រូបថត៖ NYT)

នៅទីក្រុង Druzhkivka ជាទីក្រុងភាគខាងកើតក្បែរសមរភូមិជួរមុខ ប៉ុន្តែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែន Liudmyla Tsyban អាយុ 69 ឆ្នាំ និងប្តីរបស់នាង Yurii Tsyban អាយុ 70 ឆ្នាំបានជ្រកកោននៅក្នុងព្រះវិហារមួយក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023 ហើយនិយាយអំពីផ្ទះដែលពួកគេបានបន្សល់ទុកនៅជិត Makiivka ដែលស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។

នៅទីនោះ ពួកគេមានផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅភូមិមួយក្បែរមាត់ទន្លេ និងទូក។ ហើយគេក៏មានឡានដែរ។ អ្នកស្រី Tsyban បាននិយាយថា "យើងស្រមៃថាខ្លួនយើងចូលនិវត្តន៍ ហើយ ធ្វើដំណើរ ទៅទីនោះជាមួយកូនៗ និងចៅៗរបស់យើង។ ប៉ុន្តែរថយន្តត្រូវបានបំផ្លាញដោយការផ្ទុះ" ។

ក្នុងខែសីហា មណ្ឌលថែទាំ St. Natalia នៅ Zaporizhzhia បានយកមនុស្សចាស់ប្រហែល 100 នាក់ ដែលភាគច្រើនទទួលរងពីជំងឺវង្វេង ហើយត្រូវការការថែទាំ 24 ម៉ោង។ គិលានុបដ្ឋាយិកាបានបន្តថា ពេលឮសំឡេងផ្ទុះគេនឹងប្រាប់អ្នកស្រុកថា គ្រាន់តែផ្គរលាន់ ឬរថយន្តមានកង់រថយន្តសំប៉ែតទើបមិនខឹង។

នៅផ្ទះថែទាំ Zaporizhzhia មួយផ្សេងទៀត Liudmyla Mizernyi អាយុ 87 ឆ្នាំ និងកូនប្រុសរបស់នាង Viktor Mizernyi អាយុ 58 ឆ្នាំដែលប្រើបន្ទប់មួយ ជារឿយៗនិយាយអំពីការត្រលប់ទៅ Huliaipole ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Huliaipole ដែលមានទីតាំងនៅតាមខ្សែរណសិរ្សភាគខាងត្បូងរវាងកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី ឥឡូវនេះគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាបំផុត។

កូនប្រុសរបស់ពួកគេ Viktor បានរងរបួស និងត្រូវបានទុកចោលជាអចិន្ត្រៃយ៍ នៅពេលដែលជញ្ជាំងនៃជំរកបានដួលរលំដោយសារភ្លើងឆេះ។ បន្ទាប់ពីនោះ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចាកចេញ។ លោក Mizernyi បាននិយាយថា៖ «យើងចង់ទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីនៅទីនោះ គ្មានទឹក គ្មានភ្លើង គ្មានអ្វីសោះ។

Anna Yermolenkok អាយុ 70 ឆ្នាំបាននិយាយថានាងមិនចង់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់នាងនៅជិត Marinka ប្រទេសអ៊ុយក្រែនទេ ប៉ុន្តែត្រូវភៀសខ្លួននៅពេលដែលការប្រយុទ្ធកាន់តែខិតជិតមកដល់។ នាងបានរស់នៅក្នុងជំរកមួយនៅកណ្តាលអ៊ុយក្រែនចាប់តាំងពីអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមការវាយលុករដូវក្តៅរបស់ខ្លួន។ អ្នកជិតខាងបានទាក់ទងនាងហើយនិយាយថា ផ្ទះរបស់នាងនៅតែឈរដដែល។ "ពួកគេកំពុងមើលថែឆ្កែនិងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមបួងសួងឱ្យសង្រ្គាមនឹងបញ្ចប់ឆាប់ៗ"។

ប៉ុន្តែទាំងនោះជាពាក្យនៃខែសីហា ឆ្នាំ 2023។ ឥឡូវនេះ Marinka ត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងធំធេងដោយការប្រយុទ្ធគ្នា ហើយក្នុងខែនេះមានភស្តុតាងកាន់តែច្រើនឡើងដែលថាកងកម្លាំងរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ទីក្រុង ឬអ្វីដែលនៅសល់។

វាមិនត្រឹមតែជាការវាយប្រហារដោយកាំជ្រួច និងការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំប៉ុណ្ណោះទេ ដែលបំផ្លាញផ្ទះជាច្រើនខ្នងក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

នៅពេលដែលទំនប់ Kakhovka តាមដងទន្លេ Dnipro បានបាក់ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 ទឹកជំនន់បានជន់លិចភូមិក្បែរនោះ។ Vasyl Zaichenko អាយុ 82 ឆ្នាំមកពីតំបន់ Kherson បានរកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីការបាត់បង់ផ្ទះរបស់គាត់ដោយទឹកជំនន់។ លោកបានបន្តថា៖ «ខ្ញុំរស់នៅទីនេះអស់ ៦០ ឆ្នាំហើយ ខ្ញុំមិនបោះបង់ចោលទេ បើអ្នកសង់ផ្ទះដោយដៃខ្លួនឯង ១០ ឆ្នាំ អ្នកមិនអាចបោះបង់ចោលបានទេ។

នៅឯជំរកបណ្តោះអាសន្ននៅ Kostyantynivka នៅចុងរដូវក្តៅ ស្ត្រីអាយុ 90 ឆ្នាំ Lydia Pirozhkova បាននិយាយថានាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់នាងនៅ Bakhmut ពីរដងក្នុងជីវិតរបស់នាងដែលជាលើកដំបូងនៅពេលដែលកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានលុកលុយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនិងលើកទីពីរនៅក្រោមការបាញ់ផ្លោងរបស់រុស្ស៊ី។

ប្រភព