បើកការប្រលង "ការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម-ចិន-ចិន-វៀតណាមដំបូង"

“ការប្រកួតបកប្រែអក្សរសាស្ត្រវៀតណាម-ចិន ចិន-វៀតណាម លើកទីមួយ” គឺជាសកម្មភាពដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 75 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម - ចិន និងឆ្នាំមនុស្សធម៌វៀតណាម - ចិន ទន្ទឹមនឹងនោះបានបង្កើតកន្លែងលេងកីឡាសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស និស្សិតអន្តរជាតិ និងសហគមន៍ដែលស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រ និងភាសា។

ការប្រលងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយអគ្គកុងស៊ុលចិនប្រចាំទីក្រុងហូជីមិញ ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមវប្បធម៌ Chi (Chibooks) សហការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យភាសាបរទេស និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានទីក្រុងហូជីមិញ សាកលវិទ្យាល័យ Beijing University of Foreign Studies (មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាវៀតណាម) សមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ សមាគមអ្នកនិពន្ធចិន និងក្លឹបអានអក្សរសិល្ប៍ចិននៅវៀតណាម។

សិក្ខាកាម​ដែល​ចូល​រួម​ជា​និស្សិត​ជំនាញ​ភាសា​ចិន​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ដែល​អាច​បកប្រែ​ភាសា​វៀតណាម​-ចិន​ និស្សិត​ចិន​ដែល​មាន​ជំនាញ​ភាសា​វៀតណាម​ និស្សិត​វៀតណាម​ដែល​កំពុង​សិក្សា​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ និង​អ្នក​បកប្រែ​ឯករាជ្យ​ដែល​អាច​បកប្រែ​វៀតណាម​-ចិន។

បេក្ខជនជ្រើសរើសបកប្រែកំណាព្យវៀតណាម និងចិនសហសម័យធម្មតា ឬរឿងខ្លី (មិនលើសពី 1,000 ពាក្យ) ពីបញ្ជីស្នាដៃដែលផ្តល់ដោយគណៈកម្មាធិការរៀបចំ។ បញ្ជីឈ្មោះបេក្ខជនប្រឡងបកប្រែភាសាវៀតណាម-ចិន (សម្រាប់បេក្ខជនចិន) រួមមានស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមល្បីៗដូចជា៖ Blue Lotus (Son Tung)។ រលក (Xuan Quynh), និទាឃរដូវតូច (Thanh Hai), ដើរក្នុងក្លិននៃ cajuput (Hoai Vu), ស្លឹកដំបូង (Hoang Nhuan Cam), កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃនៃទីក្រុង (Mai Van Phan) ... ចំពោះកម្មវិធីប្រលងបកប្រែភាសាចិន-វៀតណាម (សម្រាប់បេក្ខនារីវៀតណាម) មានកំណាព្យ និងអត្ថបទជាច្រើនដែលដកស្រង់ចេញពីកវី និងអ្នកនិពន្ធចិនល្បីៗ។

ការប្រលងទទួលយកការចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ពិធីប្រគល់រង្វាន់នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា ក្នុងទម្រង់អនឡាញ និងដោយផ្ទាល់នៅសាកលវិទ្យាល័យភាសាបរទេស និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ទីក្រុងហូជីមិញ និងសាកលវិទ្យាល័យ Beijing University of Foreign Studies។ បេក្ខជនចុះឈ្មោះតាមរយៈតំណភ្ជាប់៖ https://forms.gle/RA68WXtiFcMANKEAA បន្ទាប់មកផ្ញើការបកប្រែមកអ៊ីម៉ែល៖ dichvanhoctrungviet@gmail.com។

ធាតុនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃភាពត្រឹមត្រូវ - ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា - គុណភាពអក្សរសាស្ត្រ។ ស្នាដៃ​ឆ្នើម​នឹង​ត្រូវ​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​សារព័ត៌មាន​របស់​សាកលវិទ្យាល័យ អង្គភាព​រៀបចំ សមាគម​អ្នកនិពន្ធ​ទីក្រុង​ហូជីមិញ និង​សមាគម​អ្នកនិពន្ធ​ចិន។ ការ​ប្រកួត​នឹង​ផ្តល់​រង្វាន់​ទី​១ ចំនួន​២ រង្វាន់​ទី​២ ចំនួន​៤ រង្វាន់​ទី​៣ ចំនួន​៤ និង​រង្វាន់​លួង​ចិត្ត​ចំនួន​១០។

ឃ្វីន យ៉េន

ប្រភព៖ https://www.sggp.org.vn/phat-dong-cuoc-thi-dich-van-hoc-viet-trung-trung-viet-lan-thu-nhat-post814453.html