“ផ្លូវ និងផ្កា” - ដំណើរដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួននៃការពណ៌នាពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងហាណូយ ដោយវិចិត្រករ Truong Ngoc Hien

ការតាំងពិព័រណ៌ទោលលើកទី៣របស់វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien បានបើកនារសៀលថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា នៅឯផ្ទះតាំងពិព័រណ៍លេខ១៦ Ngo Quyen (ហាណូយ) ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ ៨០ឆ្នាំ។ វិចិត្រកររូបនេះបានឧទ្ទេសនាមដល់សាធារណជននូវស្នាដៃប្លែកៗជាង ៥០ ដែលបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងហាណូយ តាមរយៈរូបភាពផ្លូវ និងផ្កា។

Hà Nội Mới•11/09/2025

ពិព័រណ៍នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយក្នុងអាជីពច្នៃប្រឌិតរបស់វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីគូរលើសូត្រ និងក្រដាស Do។ ផ្ទាំងគំនូរដ៏ទន់ភ្លន់ និងរំជួលចិត្តនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់របស់គាត់ចំពោះធម្មជាតិ មនុស្ស និងប្រទេស។

គ្រូ-ទ្រុង-ង៉ុក-ហៀន.jpg — វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien ចែករំលែកអំពីការតាំងពិព័រណ៍ទោលលើកទីបីរបស់គាត់។ រូបថត៖ Phan Anh

រស់នៅ Nghi Tam ជិតផ្សារផ្កា Quang Ba សិល្បករស្រីមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះផ្កា។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃស្នាដៃក្នុងការតាំងពិពណ៌នេះគឺអំពីផ្កា ដោយដាក់ឈ្មោះបែបមនោសញ្ចេតនាដូចជា៖ “សរទរដូវ នៅទីក្រុងហាណូយ ” “របាំផ្កាអ័រគីដេ” “ផ្កាអ័រគីដេពណ៌ស្វាយ” “Hoang Lan” “ផ្កាចេកព្រៃ” “ផ្កាសំបុកសត្វស្លាបពណ៌ស” “ផ្កាសួន” “Narcissus” ផ្កាអ័រគីដេ។ "ផ្កាខ្យងសមុទ្រ"...

ក្រៅពីនោះ អ្នកនិពន្ធបានណែនាំគំនូរអំពីទីក្រុងហាណូយ និងទីជនបទដូចជា “វត្ត But Thap” “ផ្លូវហាណូយ” “ភូមិ Cat Ba Sea” “Boat and Sea” “Squiet Sea” “Northwest Autumn” “Black Thai Village” “Road to School” ...។

ចង្កៀងនិងផ្កា-trien.jpg — រីករាយជាមួយស្នាដៃរបស់វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien។ រូបថត៖ Phan Anh

ជាពិសេស ស្នាដៃទាំងពីរ "ទាហានរបស់ពូ ហូ តាមផ្លូវរំដោះរាជធានី" (ប្រេងលើផ្ទាំងក្រណាត់ 130x100cm) និង "ផ្លូវរំដោះភូមិភាគពាយ័ព្យ" (សូត្រទំហំ 110x90cm) មានបរិយាកាសវីរភាព បញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នាចង់បានសេរីភាព និង សន្តិភាព ។

ចែករំលែកនៅឯការតាំងពិព័រណ៌ វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien បានសម្តែងថា៖ “ការតាំងពិព័រណ៌របស់ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងបរិយាកាសដ៏កក់ក្តៅ ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 80 នៃទិវាបុណ្យឯករាជ្យជាតិ ហើយខ្ញុំក៏ឈានចូលវ័យ 80 ឆ្នាំ ការតាំងពិព័រណ៌មានអត្ថន័យណាស់ គំនូរនីមួយៗគឺជាផ្នែកមួយនៃការចងចាំ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះទីក្រុងហាណូយ និងសម្រាប់មាតុភូមិ និងប្រទេសជាតិ”។

អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម Mai Thi Ngoc Oanh បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “នេះគឺជាការតាំងពិពណ៌លើកទី ៣ របស់វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien ដោយពិព័រណ៍លើកទី ២ គឺ ២៤ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីលើកទី ៣ ដែលបង្ហាញពីភាពច្នៃប្រឌិតយូរអង្វែង និងរចនាបថសិល្បៈតែមួយគត់។ ក្នុងវ័យ ៨០ ឆ្នាំ នាងនៅតែរក្សានូវភាពទន់ភ្លន់ ភាពទន់ភ្លន់ និងការតាំងពិពណ៌ដោយក្តីស្រលាញ់ និងភាពទន់ភ្លន់ចំពោះសិល្បៈ។

ពិព័រណ៍នេះបានទាក់ទាញទស្សនិកជនយ៉ាងទូលំទូលាយ។ រូបថត៖ Phan Anh

កើតនៅឆ្នាំ 1946 នៅ Yen Phu (Ba Dinh ទីក្រុងហាណូយ) វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien បានធំធាត់ក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានប្រពៃណីសិល្បៈដ៏សម្បូរបែប។ ឪពុករបស់នាងគឺលោក Truong Van Hieu គឺជាអ្នករាំដ៏ល្បីល្បាញនៅទីក្រុងហាណូយ ស្និទ្ធស្នាលជាមួយសិល្បករជាច្រើនដូចជា Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... តាំងពីកុមារភាពមក នាងបានរស់នៅក្នុងបរិយាកាសសិល្បៈ ដោយរៀនគូរតាំងពីអាយុ 12 ឆ្នាំជាមួយវិចិត្រករ Pham Viet Song បន្ទាប់មកបន្តបង្ហាត់បង្រៀនដោយគ្រូ Nguyen Duc Nung និង Nguyen Sy Ngoc។

នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម (1966) សាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈហាណូយ (1979) ធ្វើការនៅស្ទូឌីយោគំនូរជីវចល ហើយបន្ទាប់មកបានធ្វើការអស់រយៈពេល 34 ឆ្នាំនៅនាយកដ្ឋានឃោសនា (នាយកដ្ឋានព័ត៌មានទីក្រុងហាណូយ)។ ក្នុងវិស័យគំនូរឃោសនា នាងបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនជាមួយនឹងស្នាដៃអំពីបក្ស ពូ ហូ តស៊ូ កូនចៅ គ្រួសារ... ខ្លះត្រូវបានរក្សាទុកនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម និងសមាគមវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម។

មុនពេល "Street and Flowers" នាងបានធ្វើការតាំងពិពណ៌ទោលចំនួនពីរក្នុងឆ្នាំ 1994 និង 2001។ គួរអោយកត់សំគាល់ ការតាំងពិពណ៌ទោលទាំងបីបានបើកនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ដែលជាការចៃដន្យដែលបានកត់សម្គាល់ពីព្រឹត្តិការណ៏ជោគវាសនានៅក្នុងផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់នាង។

ជាមួយនឹងការរួមចំណែកយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់គាត់ វិចិត្រករ Truong Ngoc Hien ទទួលបានមេដាយប្រឆាំងការតស៊ូរបស់អាមេរិកលំដាប់ទីមួយ មេដាយសម្រាប់បុព្វហេតុវប្បធម៌ និងមេដាយសម្រាប់បុព្វហេតុវិចិត្រសិល្បៈ។

ការតាំងពិព័រណ៍ “ផ្លូវ និងផ្កា” មិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍សិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឱកាសដើម្បីក្រឡេកមើលដំណើររបស់វិចិត្រករស្រីមកពីទីក្រុងហាណូយ ដែលបានរស់នៅ បង្កើត និងលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈ ក៏ដូចជាស្នេហានៃជីវិត។

ពិព័រណ៍នេះមានរហូតដល់ថ្ងៃទី ២០ ខែកញ្ញា។

ការងារខ្លះនៅឯពិព័រណ៍៖