សៀវភៅពណ៌ Harry Potter ចេញផ្សាយជាភាសាវៀតណាមនៅថ្ងៃតែមួយជាមួយនឹងកំណែអន្តរជាតិ

នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tre សហការជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយអន្តរជាតិនឹងចេញផ្សាយ The Wizarding World ដោយអ្នកនិពន្ធ JK Rowling ជាមួយនឹងក្រុមសិល្បករមួយក្រុម៖ Peter Goes, Louise Lockhart, Weitong Mai, Olia Muza, Pham Quang Phuc, Levi Pinfold និង Tomislav Tomić។

ជាលើកដំបូង សៀវភៅពណ៌ពេញដែលបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញអំពី ពិភព វេទមន្តរបស់ Harry Potter មានសម្រាប់អ្នកអានទូទាំងពិភពលោក។

សព្វវចនាធិប្បាយបង្ហាញអំពីពិភពវេទមន្ត

The Wizard's Tale គឺជាសព្វវចនាធិប្បាយនៃតួអង្គទាំងអស់ ទីតាំង គ្រាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន វេទមន្ត អក្ខរាវិរុទ្ធ សត្វទេវកថា និងវត្ថុវេទមន្ត ដែលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុងរចនាប័ទ្មចម្រុះនៃសិល្បករ 7 នាក់។

ជំពូកទាំង 7 នៃសៀវភៅនាំអ្នកអានទៅជួបអ្នកជំនួយការ និងមេធ្មប់ដ៏ល្បីល្បាញ ស្វែងយល់ពី មធ្យោបាយ និងការកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងពិភពលោកនេះ ទស្សនាកន្លែងវេទមន្តទាំងអស់ ដើរជុំវិញទីក្រុង Hogwarts បណ្តាសាស្រាវជ្រាវ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ ស្វែងយល់អំពីអង្គការវេទមន្ត និងប្រឈមមុខនឹងសត្វវេទមន្ត។

ការពិត និងអាថ៌កំបាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់នៃពិភពវេទមន្តអាចរកបាននៅក្នុង 208 ទំព័រនៃសៀវភៅនេះ។

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 1 — គម្របសៀវភៅ "The Witch's Book" (រូបថត៖ Tre Publishing House) ។

ជាពិសេស រឿង The Wizarding Tale ក៏រំលឹកឡើងវិញនូវពេលវេលា និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងដំណើររបស់អ្នកជំនួយការក្មេងប្រុស ចាប់ពីពេលដែលសំបុត្រចូលរៀនរបស់ Hogwarts ត្រូវបានផ្ញើទៅផ្ទះ Dursleys ។

សម្រង់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ចម្លែក ជ័យជំនះក្នុងអារម្មណ៍ មិត្តភ័ក្តិប្រយុទ្ធគ្នា... ផ្ទៃមេឃពោរពេញដោយអនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពស្រាប់តែលិចលង់មកវិញ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹង "បន្ទប់ចាំបាច់" ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអ្វីមួយអំពីពិភពវេទមន្ត គ្រាន់តែបើកសៀវភៅនោះអ្នកនឹងឃើញវា។

រូបភាពរស់រវើក

សៀវភៅវេទមន្ត មកជីវិតយ៉ាងលម្អិតតាមរយៈគំនូររបស់វិចិត្រករ 7 នាក់មកពីជុំវិញពិភពលោក។ ស្ទីលប្លែកៗរបស់វិចិត្រករនីមួយៗរួមចំណែកក្នុងការបង្ហាញពីបរិយាកាសចម្រុះ និងចម្រុះពណ៌នៃពិភពវេទមន្ត៖ បុរាណ និងអស្ចារ្យ អាថ៌កំបាំង និងកក់ក្ដៅ ចំលែក និងកំប្លែង។

ក្នុងចំណោមវិចិត្រករទាំង៧នាក់នោះ មានអ្នកតំណាងមកពីប្រទេសវៀតណាម គឺលោក Pham Quang Phuc ដែលទទួលបន្ទុកគូររូបគម្រប។

សៀវភៅនេះក៏ជាលើកទីមួយដែរដែលវិចិត្រករវៀតណាមបានចូលរួមក្នុងគម្រោងសៀវភៅជាសកល ហើយក៏ជាលើកទីមួយដែរដែលសៀវភៅវៀតណាមត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកបោះពុម្ពវៀតណាមដោយសហការជាមួយដៃគូក្នុង 34 ភាសាទូទាំងពិភពលោកក្នុងពេលតែមួយ។

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 2 — វិចិត្រករ Pham Quang Phuc (រូបថត៖ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Tre)។

Pham Quang Phuc គឺជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលឈ្នះរង្វាន់ទីមួយក្នុងប្រភេទសៀវភៅប្រឌិតនៃការប្រកួតប្រជែងសៀវភៅគំនូរកុមារអាស៊ានឆ្នាំ 2018 ។

ជាមួយនឹងគម្រោងនេះ លោក Phuc បាននិយាយថា ដំណើរការច្នៃប្រឌិតបានជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើន ជាពិសេសនៅពេលនាំយកព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើននៃសៀវភៅទៅក្នុងគំនូរ។

លោក Quang Phuc បាននិយាយថា "ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានរស់នៅក្នុងពិភពវេទមន្តដូចកាលខ្ញុំនៅក្មេង ការបានចូលរួមជាមួយសិល្បករដែលខ្ញុំកោតសរសើរ ហើយការគូរគម្របគឺជាកិត្តិយស និងសម្ពាធដ៏អស្ចារ្យ។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពសមាហរណកម្មនៃឧស្សាហកម្មសៀវភៅវៀតណាមផងដែរ។ ដំណើរការសម្របសម្រួលបាននាំមកនូវបញ្ហាប្រឈមជាច្រើន ប៉ុន្តែក៏ជាឱកាសសម្រាប់កំណែទម្រង់វៀតណាមដើម្បីឈានទៅរកស្តង់ដារអន្តរជាតិ។

អ្នកតំណាងម្នាក់នៃអង្គភាពបាននិយាយថា "គុណភាពនៃសៀវភៅ ពីក្រដាសរហូតដល់ឆ្អឹងខ្នង ពីភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងរាល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចៗនៃបទបង្ហាញ គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Tre Publishing House"។

JK Rowling អាយុ 58 ឆ្នាំ បច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុងប្រទេស Scotland គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿង Harry Potter ដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកអានគ្រប់ទីកន្លែង រួមជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោកឯករាជ្យ និងស៊េរីអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលលក់ដាច់បំផុត។

នាងបានចំណាយពេល 10 ឆ្នាំដើម្បីបញ្ចប់ Harry Potter ។ ស៊េរីសៀវភៅក្រោយមកត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្តខ្នាតធំ។

Harry Potter បានលក់ដាច់ជាង 600 លានច្បាប់នៅទូទាំងពិភពលោក ដែលត្រូវបានបកប្រែជា 85 ភាសា ហើយសៀវភៅអូឌីយ៉ូបានឈានដល់ការស្តាប់ជាងមួយពាន់លានម៉ោង។

JK Rowling បានទទួលពានរង្វាន់ និងចំណងជើងដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើនសម្រាប់ស្នាដៃរបស់នាង រួមមានដូចជា៖ OBE Medal, Hans Christian Andersen Award, Blue Badge។

នាងបានគាំទ្រកម្មវិធីមនុស្សធម៌ជាច្រើន និងជាសមាជិកស្ថាបនិកនៃអង្គការសប្បុរសធម៌កុមារ Lumos ។

ប្រភពតំណ