ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រលើប្រធានបទនៃសង្គ្រាម ជំរុញឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងកាន់តែស៊ីជម្រៅលើប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព។

វិធីនៃការគិត និងការមើលឃើញបែបនេះអាចរកបាននៅក្នុងសៀវភៅ "សង្គ្រាមផែនទីក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប" ដែលជាការប្រមូលអត្ថបទ និងការរិះគន់ថ្មីដែលបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍នៅត្រីមាសទីបីនៃឆ្នាំ 2025 ។

បណ្តុំអត្ថបទសំខាន់ៗ "ការឆ្លុះបញ្ចាំងសង្រ្គាមក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប"។

នៅឆ្នាំ ១៩៧៨ ក្នុងអត្ថបទមួយក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសិល្ប៍កងទ័ពខែវិច្ឆិកា អ្នកនិពន្ធ Nguyen Minh Chau (1930-1989) បានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការ "សរសេរខុសគ្នា" អំពីសង្គ្រាម មិនមែន "លើកតម្កើង" ឬបន្តរចនាប័ទ្មសរសេរស្តង់ដារលើប្រធានបទនោះទេ។ ទោះបីជាតម្រូវការនេះត្រូវបានកំណត់ដោយ Nguyen Minh Chau សម្រាប់អ្នកនិពន្ធវៀតណាមក៏ដោយ ប៉ុន្តែ "ការសរសេរខុសគ្នា" គឺជាតម្រូវការសម្រាប់អ្នកនិពន្ធជាទូទៅ រួមទាំងអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នករិះគន់ នៅពេលឈានដល់ប្រធានបទជាក់លាក់ដូចជាសង្រ្គាម។

ការទាមទារនោះមិនត្រូវបានបង្ហាញជាពាក្យសាមញ្ញៗនោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត របៀបគិតខុសគ្នា ទស្សនៈផ្សេងគ្នា ការយល់ដឹងកាន់តែទូលំទូលាយ ស៊ីជម្រៅ និងមនុស្សធម៌អំពីសង្គ្រាម និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈអំពីសង្គ្រាម ជាពិសេសក្នុងបរិបទក្រោយសង្គ្រាមនៅវៀតណាម ដែលសង្រ្គាមបានក្លាយជាអតីតកាល ហើយលែងជាភាពឈ្លក់វង្វេងក្នុងចិត្តមនុស្សគ្រប់រូបទៀតហើយ។

“សង្គ្រាមគូសផែនទីក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមទំនើប” រួមមាន អត្ថបទសរសេរចំនួន ១៤ របស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dang Diep, Tran Khanh Thanh, Nguyen Bich Thu, Nguyen Phuong, Dang Thu Thuy, Do Hai Ninh, Le Thi Huong Thuy, Ho Khanh Van, Nguyen Thi Nam Hoang, Do Thi Thu Huyen, Nguyen Minh Hue, Dao Thi Hai Thanh, Dang Thi Ha, Dang Thi Ha ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយកម្មវិធីវិនិយោគបង្កើតអក្សរសិល្ប៍របស់ ក្រសួងការពារជាតិ ក្នុងឆ្នាំ 2025 តាមរយៈទស្សនាវដ្តីអក្សរសិល្ប៍កងទ័ព។

សាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត Dinh Xuan Dung បានបង្ហាញមតិនៅក្នុងសិក្ខាសាលាមួយស្តីពីប្រធានបទអក្សរសិល្ប៍អំពីសង្គ្រាម។

ផ្តោតលើ ការស្វែងយល់ ស្នាដៃលើប្រធានបទសង្គ្រាមក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប អត្ថបទទាំង ១៤ ក្នុងសៀវភៅនេះ ចែកចេញជាបីផ្នែកធំៗ៖ សង្គ្រាមបដិវត្តន៍ក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប៖ ការសង្កេតទូទៅ; សង្គ្រាមពីទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន៖ ការចងចាំ កម្លាំងខាងក្នុង និងភាពឆបគ្នា; សង្គ្រាម៖ វិធីសាស្រ្តពីភេទ ជនជាតិភាគតិច ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអេកូឡូស៊ី

ដូចឈ្មោះបានបង្ហាញ វគ្គទី១ គឺជាការសង្កេតទូទៅនៃផែនទីនៃសង្គ្រាមបដិវត្តន៍ពីរនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមពីឆ្នាំ 1945 ដល់បច្ចុប្បន្ន ដោយមានអត្ថបទដ៏ឧឡារិកចំនួន 5 ដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Dang Diep, Tran Khanh Thanh, Nguyen Phuong, Dang Thu Thuy និង Nguyen Thi Nam Hoang ។

ពិនិត្យមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្រ្គាមក្នុងស្នាដៃដែលកើតក្នុងចំកណ្តាលគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង ដូចជាកំណាព្យតស៊ូ អ្នកនិពន្ធ Dang Thu Thuy មិនត្រឹមតែគូសបញ្ជាក់ពីគោលការណ៍ជាក់លាក់នៃការបង្កើត និងទទួលភ្ញៀវក្នុងសម័យ D.1945-1975 ដូចជាគោលការណ៍នៃចរិតបក្ស គោលការណ៍អក្សរសិល្ប៍បម្រើមហាជនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពិចារណាលើករណីដែលហួសពីដែនកំណត់ទាំងនោះ ដូចជាទាហាន និងក្របខណ្ឌមួយចំនួន។ Loan, Pham Tien Duat, Ngo Van Phu និង Luu Quang Vu ។ ដោយពិនិត្យមើលកំណាព្យដែលធ្លាប់ត្រូវបានចាត់ទុកថាខុសនៅពេលពួកគេកើតមក Dang Thu Thuy ឃើញនៅក្នុងពួកគេនូវសំឡេងដែលស្មោះត្រង់នឹងអារម្មណ៍របស់នាងផ្ទាល់ នៅពេលដែលប្រធានបទបានឃើញដោយផ្ទាល់ និងជួបប្រទះនឹងភាពសាហាវ និងភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាម។

ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រលើប្រធានបទនៃសង្គ្រាមបដិវត្តបាននាំមកនូវការបំផុសគំនិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ជីវិតច្នៃប្រឌិតរបស់វិចិត្រករ។

ខិតជិតរូបភាពរបស់ទាហានក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដូច Dang Thu Thuy ប៉ុន្តែក្នុងវិសាលភាពខុសគ្នា រឿងខ្លីក្រោយឆ្នាំ 1975 អត្ថបទរបស់ Nguyen Thi Nam Hoang បានបង្ហាញថាការពិពណ៌នានិងអារម្មណ៍ដែលធ្លាប់ "ហួសកម្រិត" ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1945-1975 បានក្លាយជានិន្នាការទូទៅនៃរឿងខ្លីជាច្រើននៅវៀតណាមក្រោយឆ្នាំ 1975 ពីទិដ្ឋភាពនៃវីរភាពសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។ កិច្ចការពិភពលោកជាមួយនឹងអារម្មណ៍ជាក់ស្តែង និងការបញ្ចេញមតិរបស់មនុស្សដែលមានមនុស្សធម៌បំផុត។

រឿងខ្លី ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Nguyen Thi Nam Hoang បានវាយតម្លៃថា "បានបង្ហាញពីការឆ្លុះបញ្ជាំងនៃសង្រ្គាមជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន និងការកែប្រែថ្មី ឆ្លុះបញ្ចាំងពីចលនានៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមក្នុងសម័យក្រោយសង្គ្រាម និងការច្នៃប្រឌិតបើប្រៀបធៀបទៅនឹងអក្សរសិល្ប៍សម័យមុន"។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អត្ថបទរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Phuong ផ្តោតលើប្រលោមលោកអំពីសង្គ្រាមដែលសរសេរក្រោយឆ្នាំ 1975 ដែលជាប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ដែលតាមការសង្កេតរបស់គាត់មិនទាន់បានទាក់ទាញអ្នកអាននាពេលបច្ចុប្បន្នឱ្យចូលទៅក្នុង " ពិភពលោក ដែលធ្លាប់ជាកន្លែងភ័យរន្ធត់ កិត្តិយស ពិភពនៃចលាចលដ៏មហិមា និងវីរភាព ហើយក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឃោរឃៅ និងសាហាវៗរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ផងដែរ"។ សង្គ្រាម។

អ្នក​និពន្ធ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ត្រង់​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​ប្រលោមលោក​វៀតណាម​អំពី​សង្គ្រាម​ក្រោយ​ឆ្នាំ ១៩៧៥ មិន​បាន​បង្កើត​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ដល់​អ្នក​អាន​នោះ​ទេ ពោល​គឺ​ប្រលោមលោក​នៅ​តែ​មាន​ភក្ដីភាព​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​ការ​យល់​ឃើញ។ ខ្វះបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងជោគវាសនាប្លែកពីគេ។ ហើយមិនបានប្រឈមមុខនឹងអាថ៌កំបាំងនៃព្រលឹងមនុស្សទេ។

ដោយមិនចូលទៅក្នុងប្រភេទនីមួយៗដូចអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងបីខាងលើ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Dang Diep ពិនិត្យមើលអក្សរសិល្ប៍ទាំងមូលស្តីពីសង្គ្រាមបដិវត្តន៍នៅវៀតណាម ដើម្បីមើលភាពខុសគ្នារវាងអក្សរសិល្ប៍សម័យសង្រ្គាម (1945-1975) និងអក្សរសិល្ប៍សម័យសន្តិភាព (ក្រោយឆ្នាំ 1975)។ ពីទីនោះ គាត់កំណត់ប្រភេទមូលដ្ឋាននៃសុន្ទរកថានៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រស្តីពីសង្គ្រាម និងបដិវត្តន៍សង្រ្គាម ដែលសរសេរពីទស្សនៈក្រោយសង្គ្រាម ដែលជាសុន្ទរកថាជាតិ សុន្ទរកថាមនុស្សសាស្ត្រ សុន្ទរកថាអេកូឡូស៊ី សុន្ទរកថាផ្សះផ្សា និងបំណងប្រាថ្នាចង់ "រួមដៃជាមួយគ្នា" ។

អត្ថបទ “ស្នេហាមាតុភូមិ និងអារម្មណ៍អធិបតេយ្យភាពក្នុងកំណាព្យវៀតណាមអំពីសមុទ្រ និងកោះ” របស់អ្នកស្រាវជ្រាវ Tran Khanh Thanh បន្តបង្ហាញថាសង្គ្រាមគឺជាប្រធានបទសំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាម ទោះបីជាសង្គ្រាមបានកន្លងផុតទៅ ហើយប្រទេសជាតិកំពុងឈានចូលយុគសម័យថ្មី។ មិនត្រឹមតែឃើញស្ទីលសិល្បៈដ៏វិសេសវិសាលរបស់កវី Nguyen The Ky លោក Tran Dang Khoa លោក Nguyen Viet Chien ... ក្នុងកំណាព្យអំពីសមុទ្រ និងកោះប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកស្រាវជ្រាវក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈរួម និងឯកភាពរវាងអ្នកនិពន្ធខាងលើ៖ ទឹកចិត្តស្រលាញ់ចំពោះមាតុភូមិ និងអារម្មណ៍បញ្ជាក់ពីអធិបតេយ្យភាពសមុទ្រ និងកោះរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

ប្រសិនបើផ្នែកទី 1 នៃ "ការធ្វើផែនទីសង្គ្រាមក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប" រៀបរាប់អំពីលក្ខណៈសំខាន់ៗ និងនិន្នាការលេចធ្លោនៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើបលើប្រធានបទសង្រ្គាមនោះ អត្ថបទ 9 នៅក្នុងផ្នែកទី 2 និងផ្នែកទី 3 គឺជាការសិក្សាស៊ីជម្រៅអំពីករណីជាក់លាក់នៃប្រភេទអក្សរសិល្ប៍នេះ។

ភាគច្រើននៃមុខវិជ្ជាដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការវិភាគជាពីរផ្នែកគឺជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញ ចាត់ទុកថាជាតំណាងធម្មតានៃអក្សរសិល្ប៍អំពីសង្គ្រាម ជាពិសេសនិងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើបជាទូទៅ ហេតុដូច្នេះហើយបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ និងការពិភាក្សារបស់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នករិះគន់ជាច្រើនដូចជា "Dat rung phuong nam" ដោយ Doan Gioi "An an di quang" ដោយ Chu Lai "Nguoi le loi Cuo" ដោយ Nguyen Binh cu ភួង...

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអ្នកស្រាវជ្រាវ Do Hai Ninh, Le Thi Huong Thuy, Trinh Dang Nguyen Huong, Ho Khanh Van, Do Thi Thu Huyen, Nguyen Minh Hue, Dao Thi Hai Thanh, Dang Thi Thai Ha និង Vu Thi Kieu Chinh ក្រោមពន្លឺនៃទ្រឹស្តីថ្មី និងវិធីសាស្រ្តថ្មីៗដូចជា បរិស្ថានវិទ្យា ការរិះគន់របួស ការចងចាំ និងការសិក្សាជាច្រើនទៀត។ អ្នក​និពន្ធ​ដែល​បាន​ដាក់​ចេញ​ក្នុង​ស្នាដៃ​របស់​ពួក​គេ​ក៏​កាន់​តែ​ស៊ី​ជម្រៅ​និង​មាន​ភាព​លង​បន្លាច​ទៅ​ទៀត។

អត្ថបទ "សង្គ្រាម - ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃស្ថានភាពអេកូឡូស៊ី៖ ករណីនៃដីព្រៃភាគខាងត្បូង (Doan Gioi)" ដោយ Trinh Dang Nguyen Huong គឺជាឧទាហរណ៍មួយ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ប្រលោមលោក Southern Forest Land ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ថាជាស្នាដៃបុរាណអំពីសង្គ្រាមសម្រាប់កុមារ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធ Doan Gioi តាមរយៈដំណើររឿងនៃការធំឡើងរបស់ក្មេងប្រុស An បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរនៃការប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត និងផ្លូវនៃការចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់ប្រជាជនភាគខាងត្បូងក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។

ដោយចូលទៅជិតប្រលោមលោកនេះពីទ្រឹស្តីនៃបរិស្ថានវិទ្យា លោក Trinh Dang Nguyen Huong បានរកឃើញនៅក្នុងរឿងរបស់ Doan Gioi គំនិតនៃការលើកកម្ពស់តួនាទីរបស់មាតាធម្មជាតិ តាមរយៈវិធីដែលអ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាព្រៃឈើថាជា "កន្លែងតែមួយគត់ដែលជួយមនុស្សរក្សាជីវិត រក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងព្យាបាលរបួសផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ" ក្នុងកាលៈទេសៈដ៏អាក្រក់នៃសង្រ្គាម។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ដោយប្រើទ្រឹស្ដី "កាបូប" ដែលអ្នកប្រាជ្ញ Ursula K. Le Guin បានស្នើឡើងនៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាង "The Carrier Bag Theory of Fiction" Dang Thi Thai Ha បានអានអត្ថន័យថ្មីនៅក្នុងរឿងខ្លី និងប្រលោមលោក ដែលធ្លាប់ស្គាល់អ្នកអានរបស់អ្នកនិពន្ធ Le Minh Khue ដូចជា Distant Stars ឬ The Game។ ស្នាដៃទាំងនេះ យោងតាមលោកស្រី Dang Thi Thai Ha គឺជារឿងអំពីក្រមសីលធម៌នៃការឱបក្រសោប និងការយកចិត្តទុកដាក់ គឺជាសំឡេងដែលហួសពីរចនាសម្ព័ន្ធនិទានរឿងគោលពីរ ដើម្បីចោទសួរសង្រ្គាមដោយស្មោះ និងតាំងចិត្តតាមរយៈទស្សនៈរបស់ស្ត្រី។

ដូចគ្នាដែរ នៅក្នុងអត្ថបទ "ចងចាំសង្គ្រាមជាការអនុវត្តយេនឌ័រ៖ ករណីខ្ញុំ និងពួកគេ (ង្វៀន ប៊ិញហ្វឿង) និងសាកសពមនុស្ស (ង្វៀន ឌិញធូ)" អ្នកនិពន្ធ វូ ធីគៀវ ជីញ បានដាក់ប្រភេទ "ចងចាំ" "សង្គ្រាម" និង "យេនឌ័រ" ជាប់គ្នា ដើម្បីពង្រីកការបកស្រាយអំពីអក្ខរកម្មនៃនិស្ស័យលើពិភពលោក។ Binh Phuong និង Nguyen Dinh Tu។

ដោយមិនគិតពីប្រលោមលោកទាំងពីរនេះពីទស្សនៈឆ្លុះបញ្ចាំងដើម្បីស្វែងរកការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់ណាមួយ Vu Thi Kieu Chinh ចាត់ទុកពួកគេថាជាតំណាងធម្មតានៃ "នយោបាយនៃការចងចាំ" មានន័យថាមិនមានការចងចាំពិតប្រាកដទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែការចងចាំនោះតែងតែមានចំណុចខ្វាក់ និងចន្លោះប្រហោង ហើយរបៀបដែលសង្រ្គាមអតីតកាលត្រូវបានចងចាំ និងរំលឹកឡើងវិញក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នគឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើន រួមទាំងភេទផងដែរ។

"Me and Them" របស់ Nguyen Binh Phuong និង "Xac Pham" របស់ Nguyen Dinh Tu តាមរយៈការវិភាគថ្មី និងទាក់ទាញរបស់ Vu Thi Kieu Chinh ក្លាយជា "ការដាក់ពង្រាយរចនាសម្ព័ន្ធអំណាចបុរសលើការអនុវត្តចងចាំសង្រ្គាម ដែលការរៀបរាប់អំពីសង្រ្គាមនៅព្រំដែនភាគខាងជើងតែងតែជាវត្ថុនៃការសង្កេត សរសេរ និងនិយាយដោយបុរស"។

ជាមួយគ្នានោះ អត្ថបទទាំង 14 នៅក្នុងសៀវភៅ "ការធ្វើផែនទីសង្គ្រាមក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមសម័យទំនើប" បង្ហាញថា ប្រធានបទនៃសង្រ្គាមមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមទេ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគឺជាសំឡេងនៃការសន្ទនា និងលើកឡើងនូវបញ្ហាជាច្រើនដែលគួរពិចារណាសម្រាប់ទាំងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអាន ដូចជា របៀបសរសេរ/ប្រាប់អំពីសង្រ្គាម "កេរដំណែល" នៃសង្គ្រាមក្នុងជីវិតសម័យទំនើប លទ្ធភាពនៃសង្គមក្រោយសង្គ្រាម និងចំណាប់អារម្មណ៍។ ការឈឺចាប់ សង្គ្រាម និងហានិភ័យអេកូឡូស៊ី...

សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត សៀវភៅនេះរំលឹកដល់បុគ្គលដែលរស់នៅក្នុងសន្តិភាពនៃអតីតកាលដ៏កាចសាហាវ ដែលមនុស្សជំនាន់មុនបានជួបប្រទះ ហើយកំពុងព្យាយាមនិយាយឡើងវិញថា "មិនមែនដើម្បីលើកទឹកចិត្តសង្រ្គាម ប៉ុន្តែត្រូវគិតឱ្យស៊ីជម្រៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដើម្បី "មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ និងយល់ពីអត្ថន័យនៃអត្ថិភាព" (សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Nguyen Dang Diep)។

XUAN HIEU

ប្រភព៖ https://nhandan.vn/tac-pham-van-hoc-de-tai-chien-tranh-goi-suy-ngam-sau-hon-ve-lich-su-va-huong-toi-hoa-binh-post913023.html