트렌드 영어 속어 10개

"화난(angry)"과 "배고픈(hungry)"을 합친 "hangy"라는 단어가 탄생했는데, 배고픔 때문에 좌절하는 것을 뜻합니다. 그런데 "glamping", "cringe", "freegan"이 무슨 뜻인지 아시나요?

영국에서 수년간 거주하고 일한 후, 레스터 대학교 강사인 Hoang Ngoc Quynh은 여기에서 인기 있는 속어 10개를 공유합니다.

1. Binge-watch (텔레비전 시리즈나 프로그램의 여러 에피소드를 차례대로 시청하는 것): "binge movies"

며칠 동안 집에 앉아 있거나 누워서 드라마를 연달아 시청해 본 적 있으신가요? 그렇다면 당신은 바로 정주행(binge-watching)을 하고 있는 겁니다! 유료 스트리밍 플랫폼이 등장하면서 정주행이라는 용어가 널리 쓰이기 시작했습니다.

" 저는 어제 하루 종일 "모던 패밀리"의 한 시즌을 통째로 시청했습니다 .

2. 프리건 (소비주의를 거부하고 지속 가능한 생활 방식을 채택하고 폐기물을 줄여 환경 보호에 힘쓰는 사람): 소비주의를 거부하고 환경을 보호하고자 하는 사람.

영국에서는 많은 사람들이 미니멀리스트적인 삶을 살고, 버려진 음식을 수거하거나 활용함으로써 환경 보호에 앞장서고 있습니다. 쓰레기를 줄일 수 있다고 생각하기 때문입니다. 이들을 프리건(freegan)이라고 부릅니다.

" 그녀는 프리건이라고 불러도 괜찮아요. 그녀는 반자본주의자이고, 항상 버려진 맛있는 음식을 찾아서 먹어요 ."

3. Hangy (배가 고파서 화를 내는 것): 배가 고파서 화를 내는 것.

예를 들어: "저는 어젯밤 6시부터 단식을 했습니다 . 간헐적 단식이 제 몸에 좋은지는 잘 모르겠지만 솔직히 지금 너무 배고프고 누구와도 이야기하고 싶지 않습니다 ."

4. 글램핑 (Glamping, 전통적인 캠핑보다 더욱 사치스럽고 편안한 캠핑의 한 종류): '글래머러스(Glamourous)'와 '캠핑(Camping)'의 합성어.

- " 화장실 같은 적절한 시설도 없이 야외 캠핑을 하고 싶지 않다면, 저희와 함께 글램핑을 즐겨보세요! "

- " 아니요, 캠핑은 별로예요. 하지만 글램핑이라면 생각해 볼게요 ."

황 응옥 꾸인은 현재 영국 레스터 대학교에서 강사로 재직 중입니다. 사진: 제공 캐릭터

5. 스테이케이션(Staycation ) (다른 곳으로 여행을 가지 않고 집이나 집 근처에서 보내는 휴가): "숙박"과 "휴가"의 합성어로, 집이나 집 근처에서 보내는 휴가를 뜻함.

" 그녀는 퇴근할 때마다 다른 나라로여행을 자주 다니는데, 이번에는 스테이케이션을 한다고 하니 놀랍네요 ."

6. 에이젠더 (특정한 성별로 자신을 정의하지 않는 사람): 무성별자.

누군가가 자신에게 남성이나 여성의 성적 특징이 없다는 것을 깨달았을 때, 그는 자신을 "남성" 또는 "여성"으로 규정하지 않고, 오히려 "에이젠더(성정체성 없음)"로 규정할 수도 있습니다.

" 그녀는 몇 년 전부터 자신이 무성애자임을 커밍아웃했어요. 제 생각엔 꽤 만족스러워하는 것 같아요 ."

7. 움츠러들다 (매우 당황하거나 혐오감을 느끼며, 종종 표정이나 가벼운 움직임으로 이런 감정을 드러냄): 불편함이나 혐오감 때문에 몸을 떨다.

" 그의 사랑스러운 댓글을 읽을 때마다 몸서리쳐집니다 ."

8. 품질이 좋지 않거나 성능이 좋지 않은 소스 : 나쁘거나 제대로 작동하지 않는 것.

- "야 , 어젯밤 데이트는 어땠어, 친구? "

- "약한 소스야, 친구야, 그녀는 꽤 약한 소스야..."

9. Awesomesauce (매우 훌륭한 것, 또는 매우 만족스러운 것): 매우 훌륭한.

이 단어는 "awesome"과 같은 의미이지만, 강조하기 위해 뒤에 "sauce"를 붙일 수 있습니다. "Awesome" + "sauce" = "Awesomesauce"!

" 지금 두려움을 극복하는 방법에 대한 멋진 책을 읽고 있어요. 다 읽고 나면 이야기해 드릴게요 ."

"이 영상은 소셜 미디어에서 화제가 됐어요. 정말 대단해요 ."

10. 술에 대한 호기심 (건강상의 이유로 자신의 음주 습관에 의문을 품고 이를 바꾸고 싶어하는 사람을 설명하는 데 사용): 자신의 음주 습관에 대해 궁금해하고 건강상의 이유로 이를 바꾸고 싶어하는 것.

" 그는 술을 끊는 것에 관심이 많고 술 소비를 줄일 계획입니다. 몇 주 동안 술을 마시지 않으려고 노력할 겁니다 ."

Hoang Ngoc Quynh ( Jaxtina 영어 )

소스 링크: https://vnexpress.net/10-tu-long-thinh-hanh-o-anh-4739340.html