폭우 영향으로 하띤성 녹색채소 가격 급등

최근 며칠간 내린 폭우로 인해 녹색 야채가 부족해져 하띤 의 많은 전통 시장에서 해당 품목의 가격이 급등했습니다.

하띤성 현지 시장의 잎채소 가격은 장기간의 비로 인해 상승했습니다.

하띤시 시장, 응엔시장(깐록), 까이시장(탁하타운) 등 일부 전통시장에서는 폭우 전보다 녹색채소 가격이 상승했습니다.

구체적으로 배추, 브로콜리, 배추의 가격은 한 묶음에 5,000동에서 10,000~15,000동으로 올랐고, 고구마 잎은 한 묶음에 10,000동에서 12,000~15,000동으로 올랐으며, 말라바 시금치는 한 묶음에 6,000동에서 12,000동으로 올랐고, 양배추는 13,000동/kg에서 15,000~20,000동/kg으로 올랐고, 호박은 8,000동/kg에서 15,000동/kg으로 올랐고, 토마토는 30,000동/kg에서 35,000동/kg으로 올랐고, 파도 35,000동/kg에서 40,000동/kg으로 올랐습니다. 과일과 채소의 가격은 한 달 전과 비교해 종류에 따라 1kg당 2,000~3,000동이 올랐습니다.

상인들에 따르면, 채소 가격 상승의 원인은 채소 재배 지역에 폭우가 내려 채소 피해가 발생하고 공급이 부족해진 데 따른 것으로 분석됩니다. 또한, 악천후로 인해 채소 운송이 더욱 어려워졌습니다. 말라바 시금치와 아마란스처럼 수확기를 앞둔 일부 여름-가을 채소의 생산량도 감소했고, 갓 파종한 겨울 채소는 아직 수확되지 않은 상태입니다.

하띤시 시장의 채소 상인 응우옌 티 항 씨는 이렇게 말했습니다. "폭우로 많은 채소가 피해를 입어 더 많이 팔기가 어려워졌습니다. 양배추, 당근, 토마토, 셀러리, 콜리플라워, 파 등은 응에 안 이나 달랏에서 수입해야 하는데, 홍수로 운송비가 많이 들었습니다. 수입 가격이 높아서 소비자에게 판매하는 가격을 올려야 합니다. 저희 같은 판매자들은 채소 가격 상승을 원하지 않습니다. 가격 상승은 자본 지출을 늘리고 수익도 줄어들어 소비자들이 지갑을 더 조일 것이기 때문입니다."

폭우 영향으로 하띤성 녹색채소 가격 급등

하띤시 시장의 야채 장수인 응우옌 티 항 씨는 평소보다 절반 정도의 상품만 구매할 수 있었습니다.

까이 시장(탁하 타운)의 채소 노점상 응우옌 티 하이 씨는 이렇게 말했습니다. "저희는 이곳 채소 대부분을 이 지방의 채소 농장에서 수입하는데, 일주일 가까이 폭우로 채소 농장이 침수되었습니다. 그래서 시장에 채소 공급이 부족해졌고 가격도 급등했습니다. 겨자잎, 고구마잎 등 여러 종류의 녹색 채소는 공급이 매우 부족해서 평소보다 절반 정도밖에 구할 수 없고, 좋은 채소를 고르기도 어렵습니다."

야채 가격의 상승은 소규모 상인들의 거래 활동에 영향을 미칠 뿐만 아니라, 많은 주부들이 매일 식사를 제공하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

폭우 영향으로 하띤성 녹색채소 가격 급등

야채 가격의 상승으로 인해 응우옌 티 푸옹 씨는 일상 지출을 고려해야 했습니다.

응우옌 티 프엉(하띤시 응우옌 주 구) 씨는 이렇게 말했습니다. "저희 4인 가족은 보통 채소를 2만 동(VND) 정도에 사는데, 지금은 채소 몇 포기에 양파와 고수를 곁들여 사러 시장에 가면 한 끼에 3만 5천 동(VND)이나 합니다. 예전에는 피망, 셀러리 등 수입 채소만 비쌌는데, 지금은 모든 채소가 비싸요. 시골에서 채소를 사려면 일찍 시장에 가야 하는데, 시골에서 사는 게 좀 더 싸거든요."

채소 가격 상승으로 "두통"을 호소하는 쩐 티 민(Thran Thi Minh, 탁하 타운) 씨는 이렇게 말했습니다. "파 한 개에 5,000동(VND)을 샀는데, 예전에는 같은 양의 채소를 2,000동(VND)에 샀어요. 지금은 시장에 가면 채소만 4만 동(VND) 가까이 사요. 덩이줄기와 과일 가격이 떨어진 걸 보고, 지난 이틀 동안 채소 대신 더 많이 샀어요."

폭우 영향으로 하띤성 녹색채소 가격 급등

과일과 채소 종류도 한 달 전과 비교해 종류에 따라 1kg당 2,000~3,000동이 올랐습니다.

현재 하띤성의 채소 재배 지역에서는 수입 채소 가격도 예전보다 높아졌습니다.

뜨엉썬(Tuong Son) 사(Thach Ha) 박빈(Bac Binh) 마을의 채소 재배자인 황 티 후에(Hoang Thi Hue) 씨는 이렇게 말했습니다. "저희 가족은 정원에서 말라바 시금치, 단양배추, 호박, 수세미를 1사오(sao) 이상 재배합니다. 배수 시스템 덕분에 정원이 침수되지 않습니다. 비가 온 후에도 채소밭은 여전히 잘 자라고 있습니다. 현재 여러 종류의 채소와 덩이줄기 가격이 작년 동기 대비 두 배 이상 올랐습니다. 저는 매일 60~70kg 정도의 온갖 채소와 덩이줄기를 빈흐엉(Binh Huong) 시장에 가져가 판매합니다. 예전에는 시장에 한 번 갈 때마다 30만~40만 동(VND)밖에 벌지 못했지만, 이제는 한 번 갈 때마다 60만~70만 동(VND)을 벌고 있습니다."

폭우 영향으로 하띤성 녹색채소 가격 급등

Tan Lam Huong 코뮌(Thach Ha) La Xa 마을의 Le Thi Men 씨는 약초를 수집합니다.

탄람흐엉(Thach Ha) 사구, 라사(La Xa) 마을에서 상인들에게 공급할 약초를 바쁘게 수확하는 레티멘(Le Thi Men) 여사는 "현재 약초 가격이 비싼 편입니다. 상인들에게 수입되는 야채 1kg당 평균 가격은 종류에 따라 20,000~25,000동입니다. 하루에 약 500,000동을 벌 수 있습니다."라고 말했습니다.

생산지 농민들에 따르면, 성 전역의 날씨가 아직 개선되지 않았고, 비와 습기가 하루 중 여러 차례 지속되며, 낮은 기온으로 인해 식물 생장이 부진하고 많은 식물이 말라죽고 있습니다. 따라서 앞으로도 녹색 채소 가격이 높은 수준을 유지할 것으로 예상됩니다.

원천