난단신문, '승리의 날 호삼촌이 여기 계셨던 것처럼' 노래 저작권 획득

음악가 팜 투옌은 이 노래를 계속 이어가고, 더 오래 지속되고 더 밝아질 수 있도록, 공통의 가치를 보존하는 사명과 역량을 갖춘 공공 기관에 작품을 기증했습니다.

8월 29일 오후, 음악가 팜 투옌과 그의 가족은 노래 "위대한 승전 기념일에 호 삼촌이 있는 것처럼" 의 원고와 저작권을 Nhan Dan 신문에 제출하여 이 노래를 비영리 활동에 사용하고 노래의 문화적, 정신적 가치를 퍼뜨리고자 하는 필요성을 충족시켰습니다.

음악가 팜 투옌의 딸인 팜 홍 투옌 씨는 이렇게 말했습니다. "우리 가족은 종종 '위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 함께했던 것처럼'은 민중의 노래라고 서로에게 말합니다. 아버지는 음악은 공동체에 속할 때만 진정으로 살아난다고 항상 명심하셨습니다. 그래서 노래의 관리 및 사용에 대한 모든 권리를 냥 단 신문에 넘기기로 결정한 것은 그 정신을 이어가는 저희의 방식이었습니다. 공동의 가치를 보존할 사명과 역량을 갖춘 공공 기관에 작품을 돌려주는 것이 노래가 계속 이어지고, 더욱 오래 지속되고, 더욱 밝게 빛날 수 있도록 하는 것이었습니다."

시상식에서 냔 단 신문의 편집장인 레 꾸옥 민 씨는 "마치 호 아저씨가 위대한 승리의 날 여기에 있었던 것처럼"이라는 노래가 위대한 단결 정신과 독립에 대한 열망을 담은 승리의 노래가 되었다고 단언했습니다.

Le Quoc Minh 씨는 음악가 Pham Tuyen에게 초상화를 선물했습니다. (사진: CTV/베트남+)

"요즘 국경일을 기념하는 많은 행사를 준비하고 있는데, 음악가 팜 뚜옌의 노래는 수만 명이 참여하는 행사에서 더욱 큰 자부심을 가지고 울려 퍼질 것입니다. 이는 이 노래가 오랜 세월 동안 변치 않고 그 매력을 잃지 않았음을 보여줍니다."라고 편집장 르 꾸옥 민은 말했습니다.

Nhan Dan 신문 편집장은 음악가 Pham Tuyen과 그의 가족에게 귀중한 음악 작품을 선보이고, 국가의 신성한 영적 가치를 보존하고 전파하는 데 기여한 것에 대해 정중하게 감사드립니다.

시상식에서 베트남 문학예술협회 연맹 회장인 음악가 도홍취안은 "위대한 승전 기념일에 호 아저씨가 계셨던 것처럼" 이라는 노래가 조국의 신성한 순간, 조국을 위해 싸우고 수호하는 위대한 대의와 함께 울려 퍼졌다고 말했습니다. 이 노래는 역사의 세월과 함께하며 정신적 가치를 지니게 되었고, 여러 세대가 지난 수십 년 동안 굳건한 발걸음으로 계속 전진하고 노력할 수 있도록 뒷받침해 주었습니다.

음악가 도홍취안은 "음악가 팜 투옌의 작품은 영원히 살아있을 뿐만 아니라, 온 나라가 새로운 시대, 즉 봉기의 시대로 접어들면서 국민의 믿음과 희망을 불러일으킨다"고 덧붙였다.

소장이자 음악가이며 베트남 음악가 협회 회장인 Duc Trinh은 음악가 Pham Tuyen의 가족이 Nhan Dan 신문에 저작권을 부여한 것은 매우 올바른 결정이라고 평가했으며, 당의 대변인을 통해 그 노래는 정치, 예술 행사에서 엔터테인먼트에 이르기까지 영원히 유포될 것이라고 말했습니다.

"음악가들을 대표하여 훌륭한 모범을 보여준 음악가 팜 뚜옌에게 감사드리고 싶습니다. 베트남 음악가 협회 또한 냔 단 신문과 함께 '위대한 승전 기념일에 호치민 아저씨가 계셨던 것처럼'이라는 노래를 보존하고 미래 세대에 전승할 준비가 되어 있습니다."라고 음악가 득찐(Duc Trinh)은 말했습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/bao-nhan-dan-tiep-nhan-ban-quyen-ca-khuc-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-post1058753.vnp