2포트 내시경 수술(UBE)로 허리부터 다리까지의 통증을 완화하세요

오랜 세월이 지나도 부담에서 벗어나다

JH 씨(53세)는 아메리칸 인터내셔널 병원(AIH) 신경외과 및 척추과에 내원했을 당시 목발을 사용해야만 했습니다. 허리에서 다리까지 통증이 퍼져 다리 감각이 둔해지면서 삶의 질이 심각하게 저하되었습니다. 이전에도 여러 차례 수술을 받았지만, 근본적인 원인은 밝혀지지 않았습니다.

AIH에서 영상 및 근전도 검사를 병행한 검사 결과, 신경외과 및 척추과장인 응우옌 만 훙 박사는 JH 씨에게 L3-4 및 L4-5 척추뼈 추간공이 신경근을 압박하는 척추관 협착증(척추관 협착증)을 진단했습니다. 이는 척추 병리의 잠재적이지만 흔한 원인입니다. 훙 박사는 즉시 2포트 내시경 수술(UBE)을 처방했습니다.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 1 — 응우옌 만 훙 박사가 UBE 내시경 수술을 집도하고 있습니다.

단측 양측 입구 내시경(UBE)은 복잡한 척추 질환 치료에 있어 획기적인 최소 침습 기법입니다. 내시경과 수술 도구가 들어가는 두 개의 작은 입구를 통해 UBE는 의사가 내부 해부학적 구조를 명확하게 관찰하고, 척추 구조를 보존하면서 추간판 탈출증, 비후된 인대, 또는 골극과 같은 압박 조직을 정확하게 제거할 수 있도록 도와줍니다. 이 방법은 기존 수술에 비해 손상 수준을 크게 줄이고 수술 후 통증을 줄이며 회복 시간을 단축합니다.

환자 수술 중 헝 박사는 신경근이 심하게 압박되어 있고, 황색인대가 두껍고 석회화되어 있음을 발견했습니다. 의사는 황색인대와 석회화, 그리고 골극을 제거하여 신경근을 완전히 풀어주었습니다.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 2 — 응우옌 만 훙 박사가 UBE 내시경 수술을 집도하고 있습니다.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 3 — 수술 중 내시경적 영상은 의사가 신경근 압박 부위를 명확하게 관찰하고 정확하게 개입하는 데 도움이 됩니다.

수술 직후, 환자의 통증이 눈에 띄게 줄어들어 걸을 수 있게 되었습니다. 일주일 후 재진에서 JH 씨는 치료 결과에 매우 만족하며, 통증이 눈에 띄게 줄어들었고 목발 없이 걸을 수 있게 되었다고 기쁘게 말씀하셨습니다. 오랜 세월 통증과 함께 살아온 그녀에게 이번 수술은 처음으로 행복을 느끼고 삶에 대한 믿음을 갖게 해 준 것이었습니다.

정확한 진단과 적절한 치료

수술을 직접 집도한 응우옌 만 훙 박사는 환자가 오랜 기간 치료를 받고, 심지어 여러 차례 수술을 받았음에도 호전되지 않은 이유는 질병이 완전히 진단되지 않았기 때문이라고 말했습니다. 통증의 원인이 명확하게 밝혀지지 않으면 선택한 치료법이 효과가 없어 질병이 더 오래 지속되고 환자는 여러 차례 수술을 받아야 할 수도 있습니다.

AIH에서는 MRI, CT 스캔, 근전도 검사 등의 진단 영상 검사와 더불어 철저한 임상 검사를 병행하여 질병을 정확하게 진단하고, 적절하고 효과적인 개입을 제공합니다.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 4 — 올바른 진단과 적절한 치료법의 선택은 환자가 수술을 반복하지 않도록 하는 데 중요합니다.

응우옌 만 훙 박사는 요추 척추관 협착증이 다리로 방사되는 요통의 흔한 원인 중 하나이며, 이는 노인에게 흔히 나타난다고 말했습니다. 장기간의 신경 압박은 다리로 방사되는 심한 요통, 저림, 다리 근력 약화, 보행 시 균형 감각 상실, 심지어 배뇨 및 성 기능 장애 등 여러 심각한 결과를 초래합니다.

아메리칸 인터내셔널 병원(AIH)에서는 숙련된 의료진과 최첨단 의료 장비(MRI, CT, C-arm 등)의 긴밀한 협력을 바탕으로 척추 질환을 치료합니다. 이를 통해 척추관 협착증, 추간판 탈출증, 척추 전방 전위증, 종양, 척추 외상 등의 질환을 정확하게 진단합니다.

이 병원은 미세수술, 내시경 등 첨단 최소 침습 수술 방법을 적용하는 데 앞장서고 있으며, 효과적이고 안전한 치료를 제공하고 환자의 빠른 회복을 돕습니다.

Cắt cơn đau hành hạ từ lưng xuống chân nhờ phẫu thuật nội soi hai cổng (UBE) - 5 — 응우옌 만 훙 박사는 복잡한 신경 및 척추 질환을 치료하는 데 20년 이상의 경험을 가지고 있습니다.

베트남, 프랑스, 독일, 미국, 한국에서 수련을 받고 신경외과와 척추 분야에서 20년의 경험을 쌓은 응우옌 만 훙 박사는 현재 중추신경계, 말초신경계, 척추와 관련된 질병을 진단하고 치료하는 분야의 선도적인 전문가로, 특히 복잡한 수술적 개입이 필요한 경우에 전문성을 발휘하고 있습니다.