대통령: 베트남-미국 화해는 관용의 증거

루옹 끄엉 대통령은 제80회 유엔 총회 고위급 주간에 참석하고 미국에 근무하는 것을 계기로 9월 22일 오후 뉴욕(현지 시간)에서 베트남계 미국인 참전 용사들과 회동을 가졌습니다.

루옹 꾸옹 ​​대통령은 회의에서 오늘날 모든 사람이 양국 관계에서 이룬 중요한 성과와 무엇보다도 베트남-미국 관계 발전의 여정에서 내린 올바른 선택에 대해 자랑스러워할 권리가 있다고 강조했습니다.

전쟁은 두 나라 모두에게 너무 많은 것을 앗아갔고, 이루지 못한 꿈과 잊히지 않는 기억만 남겼습니다. 대통령은 베트남 국민들이 연민과 관용을 가지고 고통스러운 과거를 제쳐두고 미래를 바라보며, 용서하되 잊지는 않기로 선택했다고 말했습니다.

루옹 끄엉 대통령이 베트남과 미국 참전 용사들을 만났다. 사진: VNA

전쟁의 결과를 극복하기 위한 프로젝트에 대한 미국 대통령 행정부의 지원을 환영합니다.

대통령은 미국에서 전쟁에서 돌아온 참전 용사들이 양심을 선택하고 베트남과 손을 잡고 치유와 화해 과정을 위한 첫 번째 다리를 놓았다고 평가했습니다.

지난 반세기 동안 수백 건의 수색과 발굴이 진행되어 수천 점의 미군 유해와 유물이 고국으로 송환되었습니다. 베트남과 실종자(MIA) 간의 50년간의 협력은 정부, 의회 , 참전용사 단체, 그리고 미국 실종자 가족들로부터 항상 높은 평가를 받아 왔으며, 특히 양국 관계뿐 아니라 국제 관계 전반에 걸쳐 모범적인 사례로 여겨지고 있습니다.

양측은 또한 다낭 공항과 비엔호아 공항의 에이전트 오렌지/다이옥신 제거, 에이전트 오렌지 피해 장애인 지원, 폭탄과 지뢰 제거, 베트남 군인 유해 수색, 수거 및 신원 확인 등 전쟁의 후유증 극복을 위한 협력을 강화했습니다. 미국과 국제 사회의 협력으로 폭탄, 지뢰, 독성 화학물질로 인해 한때 "죽었던" 많은 지역이 이제 되살아났습니다.

루옹 꾸엉 대통령과 베트남 및 미국 참전 용사 및 가족들이 기념품과 문서를 살펴보고 있다. 사진: VNA

이번 행사에서 대통령은 베트남 전쟁의 여파를 극복하기 위한 프로젝트를 지원하고 지속적으로 이행해 온 도널드 트럼프 대통령의 최근 행정부를 환영하고 감사를 표했습니다.

1946년 트루먼 대통령에게 보낸 편지에서 위대한 호치민 주석은 미국과의 "완전한 협력" 관계에 대해 언급했습니다. 르엉 끄엉 주석은 30년 전만 해도 가장 낙관적인 사람조차도 베트남과 미국이 전쟁의 고통을 극복하고 오늘날처럼 강력하고 긍정적인 관계를 구축하고 발전시킬 수 있을 것이라고는 상상하지 못했을 것이라고 말했습니다.

대통령은 베트남과 미국 간의 치유와 화해의 이야기는 관용의 힘이 얼마나 강력하고 한계를 어떻게 극복할 수 있는지를 보여주는 살아있는 증거라고 강조했습니다. 베트남과 미국은 또한 우리가 마음을 열고 미래를 바라볼 줄 안다면 어떤 증오도 영구적이지 않고 어떤 상처도 치유될 수 없다는 것을 확인했습니다.

루옹 끄엉 대통령은 양국 참전 용사들이 베트남과 미군 유가족에게 기념품을 전달하는 모습을 지켜보았습니다. 사진: VNA

회의에서 베트남과 미국의 참전 용사들은 양측의 과거 이야기, 전쟁의 상처를 치유하는 여정, 과거를 뒤로하고 과거를 소중히 여기며 더 나은 미래로 나아가고자 하는 소망을 공유했습니다.

베트남은 언제나 평화를 사랑하는 미국 국민의 감정을 높이 평가해 왔습니다.

또한 9월 22일, 루옹꾸옹 대통령은 미국의 친구, 오랜 동반자, 진보주의자들과 회동을 가졌습니다.

미국의 오랜 동맹국이자 진보적인 인사들은 베트남을 지지하며 감동적인 이야기를 나누고, 전쟁의 상처를 치유하고 두 나라 간의 관계를 증진하는 데 기여했습니다.

그 중에는 다음과 같은 대표적인 인물이 있습니다. 미국 공산당 당원으로 국제주의와 반군국주의에 헌신했으며 뉴욕시의 노동권과 주택권을 위한 투쟁에 적극적으로 참여한 아니 톤체바 씨; 화해와 발전 재단 이사인 존 맥컬리프 씨; 1973년 파리 협정 협상 기간 동안 베트남에 대한 지원을 위해 적극적으로 캠페인을 벌인 사람; 베트남과 미국의 관계 정상화를 촉진하는 데 많은 기여를 한 조직인 오퍼레이션 스마일의 전무이사인 토드 매기 씨...

대표단과 함께 있는 Luong Cuong 대통령. 사진: VNA

행사에서 루옹 끄엉 대통령은 베트남이 미국 친구들과 평화를 사랑하는 사람들의 따뜻한 애정, 소중한 도움과 지지를 항상 기억하고 감사한다고 밝혔습니다. 여기에는 멀 래트너 여사, 모리슨 씨와 같은 평화를 사랑하는 미국 시민들과 베트남의 정의로운 투쟁을 지지하고, 전쟁 종식을 촉진하고, 베트남의 평화를 회복하기 위해 노력하는 많은 미국 친구들이 포함됩니다. 또한, 미국 참전용사 단체와 과거의 콤플렉스를 극복하고 베트남으로 돌아와 전쟁의 상처를 치유하고, 실종자 수색에 힘을 모으고, 에이전트 오렌지 피해자들을 지원하고, 폭탄과 지뢰를 제거하는 데 기여한 많은 사람들이 포함됩니다.

대통령께서는 "과거를 제쳐두고, 차이를 극복하며, 미래를 향해"라는 정신으로 수교 30년 동안 베트남과 미국 관계가 괄목할 만한 진전을 이루었다고 말씀하셨습니다. 베트남은 미국의 중요한 무역 파트너가 되었습니다.

2023년 9월 평화, 협력, 지속 가능한 개발을 위한 포괄적 전략적 동반자 관계로 관계를 격상한 것은 중요한 이정표이며, 이를 통해 베트남-미국 관계는 국제 관계에서 치유와 화해의 모델이 되었습니다.

새로운 관계의 틀 속에서 민간 외교는 중요한 분야 중 하나로, 굳건한 사회적 기반 역할을 수행합니다. 이는 신뢰를 구축하고 강화하는 촉매제이자 기여자이며, 마음을 잇는 다리 역할을 하며 양국 관계를 연결하고 증진하는 역할을 합니다.

대통령은 조직과 개인이 유연한 형태로 교류와 접촉을 늘리고, 양측의 상황과 활동에 대한 정보를 제공하고, 인적 외교와 문화 교류를 촉진하여 두 민족 간의 이해와 우호를 증진할 것을 제안했습니다.

대통령은 미국의 우방국과 파트너들이 베트남의 발전과 베트남-미국 포괄적 전략적 동반자 관계에 지속적으로 기여해 주기를 바랍니다. 사진: VNA

대통령은 미국의 친구와 파트너들이 양측의 기업과 지역을 연결하는 다리 역할을 촉진하고, 경제, 무역, 투자, 특히 과학, 기술, 혁신 분야에서 핵심 분야에서 협력과 획기적인 진전을 촉진하기를 바랍니다.

대통령은 또한 미국의 친구와 파트너들에게 에이전트 오렌지, 불발탄, 지뢰로 오염된 지역을 처리하고, 독성 화학물질, 다이옥신, 지뢰 피해자를 지원하고, 실종된 베트남 군인의 유해를 수색하고 수거하는 과정을 가속화하는 데 도움이 되는 정보 수집을 지원하는 등 전쟁의 결과를 극복하는 작업을 계속 지원하고 기여해 줄 것을 요청했습니다.

출처: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-han-gan-hoa-giai-viet-my-la-bang-chung-cua-long-bao-dung-2445231.html