호치민시 인민위원회 위원장, 부위원장에게 행정위반 제재권 부여

6월 25일, 호치민시 인민위원회 위원장 판 반 마이는 호치민시 인민위원회 부위원장에게 행정 위반에 대한 제재 권한을 부여하는 결정에 서명했습니다.

호치민시 인민위원회 위원장 판 반 마이와 호치민시 인민위원회 부위원장 2명

이에 따라 호치민시 인민위원회 부위원장인 두옹 응옥 하이는 국방, 안보, 내정, 사법 행정, 민족, 종교, 화재 예방 및 진화, 구조 등 국가 관리 활동에서 행정 위반 사항을 제재하고 예방 조치를 적용하며 행정 위반 사항을 처리하는 권한을 부여받았습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장 보 반 호안은 산업 및 지원 산업, 농업 및 농촌 개발, 관개, 홍수 및 폭풍 예방 및 통제, 자연 재해 및 수색 및 구조 분야의 국가 관리 활동에서 행정 위반 사항을 제재하고 예방 조치를 적용하며 행정 위반 사항을 처리하는 권한을 부여받았습니다.

이와 함께 외국인 투자 경제 분야, 사경제 분야, 사업자 등록, 등록 후 기업 관리, 집단 경제, 국유 기업 등의 위반 사항에 대한 제재가 있습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장인 부이 쑤언 꾸엉은 교통 안전, 계획, 건축, 도시 관리 및 개발, 건설, 토지, 천연자원 및 환경 관리, 교통 및 운송, 상하수도, 주택 관리 등 국가 관리 활동에서 행정 위반 사항을 처벌하고 예방 조치를 적용하며 행정 위반 사항을 처리하는 권한을 부여받았습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장 응우옌 반 중은 투자, 공공투자계획, 재정, 예산, 무역, 서비스, 관광, 공공자산관리,증권 , 보험, 은행업, 관세, 재무부, 세무 등 국가경영활동에서 행정위반을 제재하고, 예방조치를 적용하고, 행정위반을 처리하는 권한을 부여받았습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장인 쩐 티 디에우 투이는 다음 분야에서 국가 관리 활동에서 행정 위반 사항을 제재하고, 예방 조치를 적용하고, 행정 위반 사항을 처리할 권한이 있습니다. 의료, 교육, 훈련 및 직업 훈련, 문화, 체육 및 스포츠, 노동-전상 군인 및 사회 문제, 식품 위생 및 안전, 우편, 통신, 정보 기술, 출판, 언론, 문화 및 사회에 대한 부문 간 검사.

응오빈

출처: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html