후에 성채의 기묘한 이야기: 번영하고 국제적인 수도의 야망

응우하 다리(Ngu Ha Bridge)는 코 다리(Kho Bridge)로도 알려져 있으며 205년 동안 존재해 왔습니다. - 사진: THAI LOC

옛날 강은 이제 호수가 되었습니다.

응우옌 왕조 시대의 수도 푸쑤언은 흐엉 강의 두 지류인 박옌과 낌롱 사이에 위치해 있었습니다. 사람들은 이곳을 왕의 섬이라고 불렀습니다.

응우옌 테 토-자롱은 왕위에 오른 후 이 지역을 왕국의 수도로 선택했습니다. 고대인들은 수도를 가로지르는 직선 구간을 서로 연결하는 왕강(응우하)을 건설했습니다.

두 고대 강은 수도를 건설하기 위해 일부 구간이 메워졌고, 응우하 중심부에는 원래 킴롱 강의 일부 구간만 남아 있었습니다. 두 강의 대부분은 메워져 평지를 조성했고, 일부는 호수와 연못이 되어 이후에도 유용하게 활용되었습니다.

후에 성채 를 가로지르는 두 강 중 하나는 박옌 강으로, 그 흔적이 오늘날까지도 뚜렷하게 남아 있습니다. 이 강은 성채 북쪽을 따라 평행하게 흐르는 여러 호수입니다. 상류부터는 서호, 캄호, 베오호(후바오), 티엔호(티엔바오), 브엉호, 쭈아호 등을 꼽을 수 있습니다.

한편, 킴롱 강의 흔적은 훨씬 더 다양합니다. 가장 유명한 것은 띤땀 호수의 왕실 정원, 혹하이 호수의 국립도서관-문서보관소, 그리고 동바 강으로 흘러드는 응우하 강의 마지막 구간으로, 이는 『다이남녓통치(Dai Nam Nhat Thong Chi)』에 명확하게 기록되어 있습니다.

"황실 도시의 고대 지도와 현장을 살펴보면, 랩 호수에서부터 보산 호수, 탄미우 호수, 사우 호수와 같은 일련의 호수가 있고, 틴땀 호수, 호크하이 호수가 마주 보고 있습니다.

이는 김롱강이 과거에 그 지역을 흘렀을 가능성이 있음을 증명합니다.

연구자들에 따르면, 후에 성채의 "줄무늬"에 따라 계산된 고대 킴롱 강의 흔적은 다음과 같습니다: 랩 호수, 콩 추아 호수, 보 산 호수, 탄 미에우 호수, 사우 호수, 틴땀 호수, 호크 하이 호수, 노언 하우 호수, 푸 반 호수, 호아 파오 호수, 테 산 호수, 그리고 응우 하...의 마지막 구간의 일부입니다.

따라서 오른쪽 강둑에 있는 응우옌 왕조의 수도 푸쑤언과 왼쪽 강둑에 있는 매립된 몇몇 마을을 가르던 김롱 강바닥의 면적은 매우 넓었습니다.

아마 수천 채의 집이 그 위에 살고 있을 겁니다. 그 오래된 강에 사는 사람 중에 개구리 소리를 듣고 "누군가 나룻배를 부르는 줄 알고 깜짝 놀란" 사람이 있을까요?

영원히 지속되는 다리를 건설하세요

자롱 왕조 시대에 응우하 강 굴착은 하류에서 오늘날의 농림대학교까지만 이루어졌습니다. 1825년, 민망 왕은 "응우하 강 굴착을 계속했습니다. 그는 4,000관(管)이 넘는 국고금을 거두어 경비병 응우옌 반 록에게 사람을 고용하여 공사에 투입하도록 명령했습니다."

킹 강을 파고, 채우고, 준설하는 작업은 1836년까지 계속되었습니다. 지역 민병대 외에도 왕은 수도로 돌아와 훈련을 받는 동안 하노이 군인들을 "이용"하여 응우하 강의 파기와 매립을 명령했습니다.

이번에는 왕이 백성들에게 매우 후하게 상을 내렸습니다. 신분이 낮은 자들도 연회에 참석하고 궁중 음악을 감상할 수 있었습니다.

응우하 유적 발굴과 함께 왕은 수천 년 동안 견딜 수 있는 견고한 다리를 건설했습니다. 오늘날 성채 내 킹 강에는 동-떠이탄 투이꽌(Dong-Tay Thanh Thuy Quan)이라는 두 개의 "다리 요새" 외에도 벽돌과 돌로 견고하게 지어진 세 개의 아치형 다리(응에끼에우)가 남아 있습니다.

응우하(창고), 카인닌, 빈러이 다리입니다. 하지만 잘 알려지지 않은 사실은 위에서 언급한 세 다리 중 두 다리가 200년 전 "윗집 아랫다리" 양식으로 지어졌다는 것입니다. 지붕이 있는 목조 가옥들이 그 위에 있어 지나가는 사람들이 비와 햇볕을 피할 수 있도록 했다는 것입니다.

가장 오래된 다리는 응우하 다리로, 아름다운 곡선의 벽돌 차체 위에 세 개의 석조 아치가 있으며, 현재 205년의 역사를 자랑합니다. 민망 왕은 "옛날에는 이곳에 나무 다리가 건설되어 왕래가 가능했다"라고 기록했습니다.

칸틴년, 민망 원년에 수도에 밤낮으로 큰길을 오가는 집과 사람과 말이 많아 나무가 오래가지 못할 것 같아 돌다리로 바꾸었습니다. 한 번만 해보고 오랫동안 여유를 즐기기 위한 계획이었습니다.

이번에는 고대인들이 "승객들이 비와 햇볕을 피할 수 있도록 다리 위에 집을 지었습니다".

1825년, 왕은 칸닌 다리 건설을 명령했습니다. 왕은 비석에 이렇게 적었습니다. "당시 강은 배를 통행할 수 있었지만, 큰길에서는 사람과 말이 지나가야 했기에 강을 건너기 위해 다리를 건설해야 했습니다. 그래서 돌다리를 건설했고, 이름은 칸닌 다리였습니다." 1826년, 왕은 빈러이 돌다리 건설을 계속 명령했습니다.

왕은 이렇게 말했습니다. "비용이 수십만에 달하더라도 후회할 것이 없습니다. 수천 년 동안 남을 수 있고, 수백만 명에게 축복이 될 수 있기에, 미룰 수 없습니다." 빈로이 다리는 티에우찌 왕조 시대에 11개의 방과 기와 지붕으로 건설되어 비와 햇볕을 차단했습니다.

틴땀 호수는 과거 김롱강을 막아 형성된 왕실 정원입니다. - 사진: NHAT LINH

번영하는 도시를 향한 야망

민망왕은 응우하 수로를 건설한 후, 수도를 부두에 배가 정박하고 무역이 활발한 번영하는 대도시로 만들겠다는 야망을 품었습니다.

국왕은 무역에 능한 민흐엉족을 수도로 데려와 길드를 설립하는 방안을 재무부와 논의했고, 빈로이 다리 양쪽, 응우하강 양쪽 강둑을 선택하여 기와지붕 주택 18채 이상을 포함한 332채의 타운하우스를 건설하여 위의 야망을 현실로 만들었습니다.

노동을 장려하고 서비스를 확대하기 위해, 조정은 민흐엉족에게 3년간 세금을 면제해 주었습니다. 그러나 많은 민흐엉족은 이를 해결할 구실을 찾거나, 변장한 가난한 사람들을 고용하여 그들을 대체했습니다. 결국 왕은 그들을 모두 몰아냈습니다.

다이 남 특 룩(Dai Nam Thuc Luc)이라는 책에는 다음과 같이 기록되어 있습니다. "국왕은 재무부에 다음과 같이 지시했습니다. '민흐엉(Minh Huong)족이 수도에서 거리 경비원으로 일하는 것을 금지하라. 수도는 수도다. 작년에 그들은 시장을 열고 왕궁 밖 북서쪽에 구역을 설치하고, 각 지역의 부유한 민흐엉족을 선발하여 가족을 데려와 거리 경비원으로 일하게 했다.

즉, 배와 수레를 바쁘게 하고, 물품을 풍부하게 하며, 이용할 수 있는 것을 이용할 수 없는 곳으로 가져오는 것인데, 본래는 백성을 이롭게 하기 위한 것이지만, 또한 백성의 여행의 고된 수고를 불쌍히 여겨 3년 동안 세금을 면제해 주는 것입니다.

이제 그들이 옛 고향에 애착을 갖고 이주를 두려워하여 가난한 사람들을 고용하여 그 자리를 채우려 한다는 소문이 들려옵니다. 그래서 어떤 사람들은 종종 도망가기도 합니다. 그렇다면 그 땅을 폐지하고, 그들을 모두 고향으로 돌려보내고, 예전처럼 세금을 부과합시다.

역사는 민흐엉족이 무역에 무관심하고 후에 성채의 응우하 강을 따라 길드를 세운 이유를 언급하지 않습니다.

그러나 응우옌 왕조의 성채 지역에 대한 엄격한 규칙, 금지 사항, 검열을 살펴보면 사업 감각이 뛰어난 사람들이 이에 관심이 없다는 것을 쉽게 알 수 있습니다.

성채의 보호는 매우 엄격하며, 철저한 점검이 이루어집니다. 수로를 포함한 모든 문은 오후 9시부터 오전 5시까지 폐쇄됩니다. 사람들은 다리 위에 앉거나, 서거나, 구경하거나, 놀거나, 장작이나 목재, 벽돌을 놓아둘 수 없습니다. 다리 아래에 배를 묶어 두는 것도 허용되지 않습니다.

수도에 사는 사람들은 가볍게 걷고, 부드럽게 말하며, 혼잡하고 혼란스러운 모임을 피합니다. 말을 탈 때는 고삐를 꼭 잡고 천천히 걸어야 합니다.

성채 내 시민은 징을 치거나, 북을 치거나, 호각을 불 수 없습니다. 특이한 행동, 몸짓, 복장은 허용되지 않습니다. 위반자는 엄중히 처벌받을 것입니다.

위에서 언급한 모든 금기사항은 후에 성채 중심부의 번화한 도시 지역에 대한 야망을 없애버린 듯합니다.

"수도는 왕이 사는 곳이니 차분하고 엄숙해야 합니다. 그런데 요즘 들어 오만하고 무모한 자들이 손짓하며 소란을 피우는 일이 벌어지고 있습니다. 경비병들도 노골적으로 방만하게 행동하며 제압하려 하지 않습니다.

그러므로 모든 경비병을 즉시 채찍질 50대로 처벌하여 억제력을 발휘하게 하고, 앞으로 수도에 이상한 옷을 입거나 말도 안 되는 소리를 하는 악당이 있으면 즉시 추방하고 수도를 존중하고 왕의 길을 깨끗하게 하기 위해 섞여 다니는 것을 허용하지 마십시오." - 민망 왕.

출처: https://tuoitre.vn/chuyen-la-kinh-thanh-hue-ky-2-tham-vong-kinh-thanh-phon-hoa-do-hoi-20250524224030192.htm