"집 앞에는 노란 살구나무가 있다"에는 다른 색조가 있습니다.

후에 에 이어 8월 16일 오후, 호치민시 서점가에서 베트남 여성 출판사는 민투 기자의 저서 " 집 앞에는 노란 살구나무가 있다" 의 재판을 기념하여 독자들과의 교류 프로그램을 계속 진행했습니다.

2016년 트레 출판사(Tre Publishing House)에서 출간된 『 앞마당의 오츠나(Ochna in the front yard) 』는 많은 독자들의 관심을 받았습니다. 8년 후, 많은 독자들이 이 책을 찾았지만 더 이상 시중에 나오지 않았습니다. 베트남 여성 출판사(Vietnam Women's Publishing House)의 쿡 티 호아 푸옹(Khuc Thi Hoa Phuong) 이사와 후에(Hue)의 작가 민 투(Minh Tu)의 우연한 만남을 통해 『앞마당의 오츠나(Ochna in the front yard)』 가 재출간되었습니다. 특히, 이번 재출간에는 쿠 응오(Khuu Ngo)가 번역한 『앞마당의 오츠나』 의 영어 버전도 포함되어 후에의 문화적 가치를 전 세계 독자들에게 알리고자 합니다.

저자 Minh Tu(서 있음)와 프로그램 게스트: 부교수, Bui Thanh Truyen 박사, 번역가 Khuu Ngo(왼쪽에서 오른쪽으로)

이번 컴백작, 『집 앞에는 노란 메이 트리가 있다』 에서 작가는 새로운 글과 많은 사진을 엄선, 편집, 추가했습니다. 따라서 여러 작가들이 후에에 대해 많은 글을 썼지만, 『 집 앞에는 노란 메이 트리가 있다』 의 후에 사진은 마치 방금 발견한 것처럼 여전히 낯설게 느껴집니다.

집 앞 노란 살구나무는 독자가 "창조 이래 해와 해가 달랐고, 비와 비가 달랐으며, 강의 모양과 산의 모양, 나무와 새, 사람들의 먹고사는 방식 또한 각자의 고유한 특징을 지닌" 땅에 발을 디딜 때 함께하는 동반자가 될 것입니다. 사람들은 이것을 후에 사람들의 생활 방식, 줄여서 "후에 방식"이라고 부릅니다. 노란 살구꽃도 있지만, 후에 사람들의 집 앞 노란 살구나무는 다른 철학을 가지고 있습니다. 시대가 아무리 변해도 후에 사람들은 여전히 ​​그들만의 개성을 간직하고 있습니다.

호치민시 작가 협회 이론비평위원회 위원장인 부이 탄 쯔옌(Bui Thanh Truyen) 부교수에 따르면, 8년 전 판본과 비교했을 때 이번 판본 "집 앞에는 노란 살구나무가 있다 "는 훨씬 더 아름답고 투자가 많이 이루어졌다고 합니다. 특히, 다른 작가들보다 후에에 대해 더 많이 쓸 수 있는 조건을 갖춘 기자의 투자가 돋보입니다.

"황 푸 응옥 뜨엉과 응우옌 쑤언 호앙처럼 많은 사람들이 후에에 대해 훌륭한 글을 썼지만, 작가이자 저널리스트인 민 투는 여전히 후에를 다른 방식으로 바라보고 글을 쓸 기회를 가지고 있습니다. 그는 가깝고 먼 후에를 모두 사랑합니다. 이전에는 남부 다랏에 있을 때 후에를 사랑했고, 나중에 후에로 돌아왔을 때는 후에에서 멀리 떨어져 있던 후에 사람의 마음으로 글을 썼습니다. 이것이 민 투의 책을 특별하게 만드는 요소입니다."라고 부이 탄 쭈옌 부교수는 말했습니다.

작가이자 저널리스트인 민 투(Minh Tu, 1968년생)는 현재 투오이 트레(Tuoi Tre) 신문사에서 근무하며 후에(Hue)에 거주하고 있습니다. 그는 1992년부터 언론계에 입문하여 32년간 세 곳의 통신사에서 근무하며 중부 고원지대의 모든 지방에서 공동 기자, 기자, 편집자, 사무 관리자, 저널리즘 강사 등 다양한 저널리즘 활동을 해왔지만, 가장 오랜 경력은 후에에서 쌓았습니다.

퀸옌

출처: https://www.sggp.org.vn/co-mot-hue-khac-la-trong-truoc-nha-co-cay-hoang-mai-post754419.html