타이 응우옌 공연예술단 - "영광의 시대"

사회주의 북부 예술의 요람에서 훈련받고, 훈련받고, 영감을 받은 타이 응우옌 공연예술단 1세대 배우들은 조국을 구하기 위해 미군에 맞서 싸우는 대의에 값진 공헌을 했습니다. 그들을 통해 타이 응우옌 문화, 특히 음악적 보물이 북부 대중과 전 세계 친구들에게 공개되었습니다.

지금까지 북부 타이응우옌 예술단 1세대 예술가들은 대부분 세상을 떠났습니다. "한때 영광스러웠던" 그 예술단의 이야기는 이제 예술가 시우 피치 씨에게만 의지할 수 있습니다. 80세가 넘었지만, 시우 피치 씨는 여전히 맑은 정신과 그의 오페라 목소리는 여전히 울려 퍼집니다. 그는 15세 소년 시절, 재편단에 합류하기 위해 타이응우옌 예술단에 발탁되었습니다. 30년 넘게 예술 활동을 해 온 그가 북부에서 보낸 시간은 20년이 넘었습니다. 어떻게 잊을 수 있겠습니까?

영어: 옛 예술가 Siu Phich는 이렇게 회상했습니다. "이 극단은 'Tay Nguyen Performing Arts Troupe'라고 불렸지만 실제로는 다른 민족의 배우들도 많이 있었습니다. 그러나 가장 큰 그룹은 여전히 ​​Tay Nguyen 사람들이었습니다. Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang… 나중에 Y Brom, Y Tu, Xuan La가 추가되었습니다… 극단 리더는 Siu Ken 씨였습니다. 두 개의 부극단은 Kpah Pui와 음악가 Nhat Lai였습니다. 극단의 초기 기지는 Mai Ho 캠프였고 1962년에 하노이 Cau Giay의 예술 지구로 이전했습니다. 그 집단 구역은 대나무 벽이 있는 초가집으로 이루어져 있었고 비가 많이 오면 물이 집 안으로 들어왔습니다. 음악가 Nhat Lai와 H'Ben과 같은 가족이 있는 사람들은 약 15제곱미터의 방을 가졌습니다. 미터 정도였습니다. 저희는 4~5명이 한 방을 썼습니다. 식량 배급은 한 사람당 한 달에 쌀 15kg이었고, 다른 사람들처럼 저희도 "채워야" 했습니다. 당시에는 모두가 배급받았죠. 하지만 일반적인 기준 외에도, 저희는 각자 "미모를 가꾸기" 위해 설탕 2kg과 돼지고기 2kg을 받았습니다. 당시 북한의 어려운 상황에서는 이러한 기준이 최우선으로 여겨졌습니다.

쿠바 라하바나에서 타이 응우옌 공연예술단 소속 배우들이 참여한 해방군 가무단. 사진 제공

고난은 투어보다 더 컸습니다. 당시 북서부와 비엣박 지방은 극단의 예술가들을 모두 지치게 했습니다. 길은 구름 위를 걷는 것처럼 위험하고 위태로웠습니다. 트럭에 앉아 깊은 심연을 내려다보는 여러 구간은 등골이 오싹했습니다. 지역 도로에 도착하면 음식과 소품을 등에 지고 가야 했습니다. 게다가 생수까지 마셔야 했습니다. 메오박 같은 곳에서는 극단이 두 사람을 배정하여 물을 나르게 하고, 각자에게 작은 컵을 나눠 주었습니다. 전기가 들어오지 않아 "아카펠라"를 부르는 일이 많았습니다. 밤에는 공연을 하고 낮에는 공부를 했습니다. 당시 대부분의 형제자매들은 아직 문맹이었습니다. 문화부는 그들의 학업에 지장이 없도록 쭉 끄엉 씨를 극단을 따라다니는 교사로 파견했습니다. 공연장에 도착해서 숙소를 정하고 나서 그들은 곧바로 노트와 분필, 칠판을 꺼내 공부를 했습니다...

“힘들고 바빴지만, 공연 여행은 언제나 즐거웠습니다. 영적인 삶이 매우 가난했던 시절에도 어디를 가든 사람들은 우리를 가족처럼 사랑했습니다. 특히 군인들이 그랬습니다. 그들은 관대했고 모든 면에서 우리를 잘 보살펴 주었습니다. 그 극단의 매력은 심지어 산적들까지 사로잡았습니다. 나중에 하장(Ha Giang) 에서 산적 무리를 잡았는데, 그들은 한번은 극단이 공연할 때 무대에 수류탄을 던지려 했지만, 전통 의상을 입고 노래를 너무 잘 부르는 허벤(H'Ben) 씨를 보고는 그냥 귀를 기울이고 멈춰 섰다고 고백했습니다.”라고 시우 피크(Siu Phich) 씨는 말했습니다.

그는 감정을 억누르듯 잠시 멈춘 후 말을 이었다. "하지만 무엇보다도 호 아저씨의 극단에 대한 애정이 컸습니다. 호 아저씨는 타이 응우옌 공연예술단의 배우들에게 항상 가장 따뜻한 마음을 가지고 계셨다고 할 수 있습니다. 로세비 부부, 인도네시아 대통령 수카르노, 사회주의권 지도자들과 같은 저명한 손님들이 호 아저씨를 방문할 때마다 호 아저씨는 항상 배우들을 불러 공연을 시켰습니다. 그들이 호 아저씨를 위해 공연할 때마다 매우 기억에 남는 경험이었습니다. 한번은 극단이 대통령궁에서 호 아저씨를 위해 공연했습니다. 기분이 좋았을 때 한 사람이 실수로 테이블 위의 꽃병에 걸려 넘어져 꽃병이 바닥에 떨어져 산산조각이 났습니다.

모두가 놀라고 두려워했지만 삼촌은 손을 흔들며 말했습니다. "계속해. 꽃병이 깨지면 다른 꽃병을 살게. 이렇게 좋은 공연은 멈출 수 없어."… 공연이 끝난 후 삼촌은 모두에게 사탕을 먹으라고 권했습니다. 배우들이 삼촌 주위에 행복하게 모여들었을 때 갑자기 삼촌이 말했습니다. "아직 먹지 말고, 보고 내가 하는 대로 해."… 삼촌은 사탕과 담배를 가져다가 가방에 넣었고, 모두가 소심하게 따라갔습니다. 모두가 끝날 때까지 주위를 둘러보며 삼촌은 미소를 지으며 말했습니다. "이제 앉아서 사탕을 먹고 자연스럽게 담배를 피워. 방금 왜 그렇게 하라고 했는지 알아?" 여전히 모두가 이해하지 못했습니다. 삼촌은 말했습니다. "너희가 나를 찾아와서 공연을 하는데, 돌아와서 친구들이 '나를 위해 공연할 때 선물이 있니?'라고 물으면 어떻게 대답할 거야? 그제야 모두가 이해했습니다… 그런 다음 삼촌은 각 사람의 건강, 가족, 생활 형편에 대해 물었습니다. 모두가 호 삼촌의 엄청난 사랑에 감동하여 눈물을 흘렸습니다.

1968년, 우리 인민의 대미 저항 전쟁은 격화되었습니다. 사회주의 국가들의 단결과 지지를 얻기 위해 문화부는 예술단의 정예 예술가들로 구성된 "남방해방군 가무단"을 설립했습니다. 따이응우옌 예술단은 시우픽, 나이파, 흐벤, 시우리 등 4명의 명예 예술가를 선정했습니다.

시우 피크 씨는 이렇게 회상했습니다. "그 고귀한 사명을 감당하며 우리는 매우 세심한 보살핌을 받았습니다. 우리는 추가 훈련을 위해 중국으로 잠시 머물렀다가 소련행 기차에 올랐습니다. 소련에서 쿠바로 비행기를 타고 이동했습니다. 그것은 우리 일정의 첫 번째 공연이자 가장 인상적인 공연이었습니다. 베트남 사람들에 대한 존경과 사랑으로 우리 친구는 우리 극단을 보물처럼 여겼습니다. 극단이 다른 곳으로 이동할 때마다 그들은 그들을 호위하기 위해 차량 행렬을 보냈습니다. 거의 두 달 동안 극장은 관객으로 가득 찼습니다. 피델 카스트로 대통령도 직접 와서 극단을 응원했습니다. 지금 많은 사람들이 알고 있는 "오안타나메라"라는 노래는 여러분이 그 투어에서 가져온 것입니다... 쿠바 투어 이후, 우리 극단은 소련과 동유럽 몇몇 국가에서 투어를 계속했고, 그 후 중국과 북한에서 공연하기 위해 돌아왔습니다. 여행은 거의 1년 동안 지속되었습니다. 모든 나라에서 우리 극단은 매우 환영받고 보살핌을 받았습니다. 잉크. 그 애정에 보답하여, 형제자매들은 온 힘을 다해 공연했습니다. 프로그램의 시작은 언제나 장엄한 노래 "남방 해방"이었습니다! 이어서 "흥겨운 청춘의 시간", "인생 - 우리는 인민을 사랑한다"는 당시 최고의 가수들인 꽝훙, 꽝탕, 즈엉푸 등이 러시아어로 불렀고, 열렬한 환영을 받았습니다. 특히 나이파의 쭝(T'rung) 독주 공연은 정말 감동적이었습니다. 동유럽 관객들이 이렇게 기묘한 악기와 기묘한 소리를 처음 접한 것이었습니다. 나이파는 여러 곳에서 요청이 들어 두세 번 더 공연해야 했습니다. "베트남 사람들은 정말 훌륭하고 똑똑해요." 관객들이 그에게 칭찬하는 것을 여러 번 들었습니다. 특히 북한에서 공연했을 때가 기억에 남습니다. 학구적인 나이파는 친구들에게 북 치는 법을 배우려고 애썼습니다. 공연을 보러 오셨을 때 김일성 주석께서 나이파에게 악수를 청하며 "조선 북은 연주하기 정말 어려운데, 배우는 데 얼마나 걸렸나요?"라고 물으셨습니다. 나이파 "선생님, 하루 만에 공부하는 건 숨 돌리는 데도 부족합니다." 김 위원장이 말했다. "보통 한국 사람들은 3개월이면 마스터할 수 있는데, 베트남 사람들은 너무 똑똑해서 미국 사람들을 꼭 이길 겁니다!"

1977년, 따이 응우옌 예술단은 20년이 넘는 그리움을 뒤로하고 고향으로 돌아와 봉사할 수 있었습니다. 그 순회 공연 이후, 단원들은 각자 고향으로 돌아가 새로 창설된 지방 예술단의 핵심이 되기를 원했습니다. 이후 각자의 길을 갔지만, 우리 모두는 "예술가도 군인"이었던 그 시절을 기억하고 자랑스럽게 생각합니다. 시우 피크 씨는 말을 멈추고 갑자기 햇살 가득한 베란다를 생각에 잠긴 듯 바라보았습니다.

출처: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/