독특한 원희오극

(NLDO)- 응우 트로 비엔 케(Ngu tro Vien Khe) - 동안(Dong Anh) 민요의 친숙한 이름 - 호 송 마(Ho Song Ma)와 트로 쑤언 파(Tro Xuan Pha)는 타인호아(Thanh Hoa)의 전형적인 민속 예술 형태입니다.

동안(Dong Anh) 민요와 춤(비엔케 5인조 공연이라고도 함)은 주로 비엔케 마을(동안사, 동선구, 현재 타인호 아시, 타인호아성)에서 전해지는 민요를 곁들인 공연 체계입니다.

동안(Dong Anh) 민요와 무용이라는 친숙한 이름으로 여전히 알려진 5개의 비엔케(Vien Khe) 극단은 송마(Song Ma) 민요와 쑤언파(Xuan Pha) 극단과 함께 타인호아(Thanh Hoa)의 민요와 무용의 "파워 3인조"로 여겨진다.

동안극은 호송마극, 쑤언파극과 함께 탄 지역의 전형적인 민속 공연 형태로 분류됩니다. 동안극은 고대 베트남 농부들의 일상생활과 감정을 반영합니다.

전설에 따르면, 타이 투 황제(Thai Thu) 레 응옥(Le Ngoc)의 장남 랑 다이 브엉(Lang Dai Vuong)이 놀이와 공연의 창시자였다고 합니다. 전설에 따르면, 랑 다이 브엉은 마을과 촌락을 돌아다니며 사람들과 어울려 즐거운 시간을 보냈고, 이를 통해 춤이 전수되어 모든 사람에게 널리 퍼졌다고 합니다(5세기부터 7세기까지).

오늘날까지 전해져 내려오는 춤과 노래는 11세기(리 왕조 시대)로 거슬러 올라가지만, 공연으로 상연되지는 않았습니다. 사람들은 밭에서 고된 일을 하거나 봄날 축제에 갈 때만 불렀습니다.

동안 민속 노래 공연에서 예술가들이 티엔 꾸오이 연극을 선보이고 있다.

14세기 말에서 15세기 초, 탁케(Thach Khe) 마을에 응우옌 몽 투안(Nguyen Mong Tuan)이라는 사람이 살았습니다. 그는 쩐 왕조 말 박사 시험에 합격했습니다. 고향을 방문했을 때 아름다운 춤과 노래를 보고, 마을 사람들과 함께 12곡의 춤과 노래를 지었습니다.

그 이후로 쥐, 말, 고양이, 수탉의 해에는 농작물 주기 동안 투안호아, 타크케, 꽝찌에우 마을(현재는 동안, 동틴, 동케 마을, 탄호아시)에서 대규모로 공연을 조직하고 경쟁에 참여하여 이 지역의 많은 사람들을 끌어 모았고, 3년마다 용, 개, 소, 염소의 해에 정기적으로 참여했습니다.

공연 내용은 마강 삼각주 주민들의 독특하고 매우 특별한 민요 멜로디를 형성하는 가사와 춤입니다.

람킨 유적지에서 열린 등불 춤 공연

오극(五劇)이라고 불리는 이유는 비엔케 마을의 공연이 처음에는 5개의 극으로 이루어졌으나, 이후 문화적 동화로 인해 동안(Dong Anh)의 민요와 무용 공연은 램프 댄스, 티엔 꾸어이(Tien Cuoi, 혹은 티엔 프엉(Tien Phuong)), 또 부(To Vu), 북과 나무 종(Drum and Wooden Bell), 티엡(Thiep), 반 브엉(Van Vuong, 혹은 훔(Hum)), 투이(Thuy Phuong, 혹은 투이 프엉(Thuy Phuong)), 레오 로프(Leo Rope), 시암(Siamese, 혹은 치엠 탄/심 탄(Chiem Thanh/Sim Thanh)), 하란(Ha Lan, 혹은 호아 랑(Hoa Lang)), 투 후안(Tu Huan, 혹은 룩 혼 눙(Luc Hon Nhung)), 응오 꾸옥(Ngo Quoc) 등 최대 12개의 극으로 이루어졌기 때문입니다. 이 외에도 동안에는 다이 탄(Dai Thanh) 극, 누 꾸안(Nu Quan) 극 등 다른 극들도 있습니다.

램프 댄스는 동안(Dong Anh) 민속 노래와 춤의 정수를 비교적 완벽하게 담아냅니다. 동안은 쌀이 자라는 곳이기 때문에, 사람들은 편안한 분위기와 생산에 대한 열정을 조성하고 경험을 전수하기 위해, 벼를 파종하는 순간부터 수확하는 순간, 그리고 그 이후의 쉴 새 없는 시간까지 모든 농업 생산 활동과 관련된 가사와 노래를 만들어 왔습니다.

이 공연에 등장하는 등불은 고대 농경민과 밀접한 관련이 있는 물건입니다. 춤에서 등불은 한 해의 변화를 상징하는 동시에 만물에 풍요와 성장을 가져다주는 빛의 상징으로 사용되며, 사람들의 풍요롭고 행복한 삶에 대한 염원을 담고 있습니다.

응우 트로 비엔 케(동 안 민요)는 국가 무형문화유산으로 인정받고 있습니다.

열여덟 살이나 스무 살 정도의 미혼 여성들은 머리에 등불을 이고 몸동작으로 우아하게 춤을 추지만, 등불이 떨어지거나 떨어지지 않도록 주의해야 합니다. 따라서 기술적인 요건이 매우 까다롭습니다. 아마도 그 아름다움, 단순함, 그리고 의미 때문에 등불 춤은 여러 세대에 걸쳐 전승되고 있습니다.

주민들의 삶과 밀접하게 연관된 독특한 공연이었지만, 시간이 흐르면서 공연이 사라졌고, 특히 전쟁 중에는 더욱 그랬습니다.

2000년까지 베트남 국립 음악원 과 탄호아성 문화체육관광부는 11편의 희곡을 수집, 연구, 복원했습니다. 2017년에는 응우 쩌 비엔 케(Ngu Tro Vien Khe)가 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다.

이 독특한 유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 동선구(현 탄호아시)에서는 클럽을 설립하고, 동안사뿐만 아니라 다른 지역의 장인들을 초대하여 클럽 회원들에게 기술을 가르치고, 지역 학생들이 서로 친해지고 공연에 참여할 수 있도록 과외 활동을 조직하는 등 유산의 가치를 보존하고 홍보하는 데 기여하고 있는 것으로 알려져 있습니다.

출처: https://nld.com.vn/doc-dao-ngu-tro-vien-khe-196250201184001692.htm