A Dat Quang상이 이전 상을 수상한 노래 2곡을 사용한 것은 타당한가요?

음악가 Hoang Bich - 사진: LE TRUNG

Tuoi Tre Online은 방금 광남성 제4회 광남성 문학예술상(2019-2023) 선정 결과에 대한 여러 예술가들의 청원서를 접수했습니다.

왜 노래 2개를 재사용해서도 상을 받을 수 있을까?

심사 결과 발표에 따르면, 음악 부문 A상을 수상한 작품은 황빅 작가의 '2022년 광남성 소수민족 체육 제 예술 앙상블'이라는 예술 공연 프로그램으로, 제3회 광남성상에서 수상한 '고원의 메아리'와 '고원의 사랑' 두 곡을 재활용했습니다.

수상 규정에 따르면 "이미 수상한 작품, 작품 그룹 또는 프로젝트에는 상이 수여되지 않습니다."

그렇다면 음악가 황비치의 작품에서 3등을 수상한 곡 두 곡을 재사용하면서도 이번에는 A상을 수상한 이유는 무엇일까?

응우옌 황 빅 씨는 제4회 광남 문학예술상 조직위원회의 상임 부위원장이며, 이 상의 심사위원회의 상임 부위원장이기도 합니다.

음악가 황비치는 무슨 말을 했나요?

Tuoi Tre Online 과의 인터뷰에서 Bich 씨는 자신의 공연 프로그램에 8곡이 있는데, 그 중 두 곡을 재사용했다고 밝혔습니다. '고원의 메아리' 와 '광남 고원의 사랑'입니다 .

빅 씨는 음악 , 프로그램 대본 내용, 예술 형식을 통한 프로그램 내용의 표현 및 공연이라는 세 가지 요소가 있다고 믿습니다.

그래서 심사위원들은 이 세 가지 요소를 종합적으로 고려하여 상을 수여했습니다. 두 곡은 세 번째 수상을 했지만, 중요한 점은 두 곡을 이전처럼 다시 연주하는 것은 허용되지 않는다는 것입니다.

작곡가 황비치(Hoang Bich)의 3, 4회 수상작에는 모두 두 곡이 사용되었습니다. '고원의 메아리(Echo of the Highlands)'와 '광남고원의 사랑(Love of Quang Nam Highlands)' - 사진: LE TRUNG

"이번 공연은 다르고, 내용도 다르고, 공연 형식도 다릅니다. 음악만 괜찮습니다. 이전 버전을 그대로 가져와서 똑같은 춤, 똑같은 내용, 똑같은 해설을 한다면 소용없을 겁니다." - 비치 씨가 말했다.

비치 씨에 따르면, 두 곡은 앙상블 공연의 일부일 뿐이며, 해설, 공연 형식, 내용 등에서 완전히 다른 공연이라고 합니다. 두 곡은 앙상블 공연의 배경음악으로만 사용되며, 전체 프로그램에서 차지하는 비중은 매우 작습니다.

비치 씨는 자신의 출품작은 기본적으로 규정을 준수했으며, 유일한 문제는 작품의 세 가지 요소 중 두 곡만 반복되었다는 점이라고 말했습니다. 또한, 네 번째 수상작의 경우 음악에 몇 가지 "문제"가 있었지만, 그다지 많지는 않았다고 덧붙였습니다.

출처: https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm