민속 문화가 디지털로 '방송'될 때

다낭은 최근 급속한 도시화로 인해 많은 문화유산이 소실될 위기에 처해 있습니다. 따라서 디지털 기술을 활용하여 민속 문화 자료를 보존하고 복원하는 것은 국가의 소중한 문화유산을 보존하고 널리 알리는 효과적인 방법입니다.

디지털 변환 애플리케이션

현재 민속 문화 문서의 디지털화는 사진 스캔, 오디오 및 비디오 녹음, 고대 문서 사진 촬영 등 다양한 형태로 이루어지며, 이를 통해 디지털 플랫폼에 저장됩니다.

이를 통해 소리(민요, 부적 노래, 바이 초이 노래, 반주 노래...), 이미지(티엔까우 춤, 까우 응우 축제, 롱추, 목동퐁레 마을, 민화 및 조각...) 또는 텍스트(왕의 칙령, 수수께끼, 민요, 민화...)와 같은 고유한 가치가 디지털 공간에서 장기적이고 지속 가능한 방식으로 보존됩니다.

다낭 시 민속협회 부회장인 도 탄 탄 씨는 민속 문화에 대한 온라인 데이터베이스를 구축하면 디지털 문서를 효과적으로 보관하고 관리하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 지역 사회와 정보를 검색, 접근하고 공유하는 기능을 확장할 수 있다고 말했습니다.

더 많은 사람들에게 민속 문화를 알리기 위해서는 소셜 네트워크와 온라인 플랫폼을 활용하여 자료를 퍼뜨리고 홍보하는 것이 필수적입니다.

소셜 미디어 포럼은 전통 문화에 관심 있는 지역 사회와 소통하고 교류하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또한, 지역 사회에 새로운 학습 기회를 제공하고 문화 유산에 대한 인식을 높일 수 있습니다.

음악가 트린 투안 칸은 수십 년간 꽝남성의 민속 문화에 참여해 왔습니다. 그는 양치기 축제와 민속 놀이의 귀중한 영상을 복원하고 녹화했습니다.

그는 “디지털 기술을 활용하면 민속 문화 및 예술 문서를 보존하고 복원하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 이러한 콘텐츠를 보다 창의적이고 효과적인 방식으로 탐색하고 개발할 수 있는 많은 기회가 열립니다.

예를 들어, 민속 게임이나 구전 퍼즐을 위한 디지털 애플리케이션을 개발하는 것은 재미있을 뿐만 아니라, 젊은 세대에게 민속 문화를 보다 흥미롭고 쉽고 가깝게 소개하고 교육하는 데 도움이 됩니다."

예술가와 창작자는 오늘날 세대의 감성과 이해에 맞춰 민화와 전설을 새롭게 창조할 수 있습니다.

콘텐츠와 표현 방식의 혁신은 이 쇼를 현대 관객들에게 더욱 매력적으로 만듭니다. 여기에는 민속 놀이, 민속 공연 또는 기타 구전 공연을 재현하기 위해 오디오, 영상 또는 온라인 공연 기법을 활용하는 것이 포함될 수 있습니다.

팟캐스트, TV 프로그램 또는 온라인 라디오 채널은 문화 콘텐츠를 효과적이고 생생하게 퍼뜨리고 전파하는 데 기여할 것입니다.

디지털 혁신을 연구자들에게 더 가까이 제공

현재 다낭의 민속학 연구자들은 대부분 고령이라 디지털 기술에 접근하기 어렵습니다.

따라서 전통예술가들이 새로운 기법을 배우고 적용할 수 있도록 돕고, 공연에서의 창의성을 북돋우기 위해 정보교류 세션과 온라인 워크숍을 개최하는 것이 필요합니다.