
호치민시 인민위원회 상임부위원장 팜탄끼엔(오른쪽에서 두 번째), 헝가리 국회 의장 코베르 라슬로(오른쪽 표지)가 사진전을 방문했습니다. - 사진: TTD
10월 19일 오후, 20세기 초 베트남에서 활동한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진 전시회 개막식이 호치민시 박물관에서 열렸습니다.
이 행사는 헝가리 의회의장인 코버 라슬로의 베트남 공식 방문을 기념하기 위해 열리는 특별한 문화 행사입니다.
100년 이상 전의 귀중한 사진을 전시합니다
이 전시에서는 20세기 초 베트남에서 헝가리 해군 의사 보조키 데조가 찍은 사진 25장을 선보입니다.
이 귀중한 사진들은 100년 이상 전에 촬영되었으며, 도시 풍경, 고대 건축물, 거리, 운하, 그리고 사람들의 단순한 삶을 생생하게 묘사하고 있습니다.
호치민시 인민위원회 상임부의장인 팜탄끼엔 씨가 개회사를 했습니다.
키엔 씨는 이러한 사진들이 시간의 흔적을 포착하여, 시청자들이 20세기 식민지 시대부터 역동적이고 창조적인 경제 , 상업, 문화, 과학, 기술의 중심지로 거듭난 도시의 지속적인 발전을 느낄 수 있도록 도와준다고 말했습니다.

사진전 개막 리본 커팅식 - 사진: TTD
"헝가리 국회의장 코버 라슬로의 베트남 공식 방문은 베트남과 헝가리 간의 포괄적인 파트너십에서 중요한 하이라이트이며, 특히 두 나라가 수교 75주년을 엄숙히 기념하는 맥락에서 더욱 그렇습니다.
이 사진 전시회는 베트남이 역사적 기억과 문화 유산을 존중한다는 것을 보여주는 동시에, 두 나라의 예술가, 연구자, 미술 애호가들이 서로 공유하고 더 많은 창의적인 영감을 창출할 수 있는 새로운 창의적 공간을 열어줍니다.
"이를 통해 문화가 우정의 다리이며, 두 나라 사람들이 서로를 이해하고 존중하며 더욱 긴밀하게 유대감을 형성할 수 있는 기반이라는 메시지를 퍼뜨리는 데 기여할 것입니다." 호치민시 인민위원회 상임부의장인 팜탄끼엔이 강조했습니다.

호치민시 헝가리 총영사가 연설하고 있다 - 사진: TTD

사진전 개막식에 참석한 대표단 - 사진: TTD
옛 사이공의 추억을 재발견하다
20세기 초 베트남에서 활동한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진전은 두 나라 사이의 강력한 관계를 보여줄 뿐만 아니라 예술적, 문화적 가치가 시간과 공간을 초월하여 사람들을 이해를 통해 연결하는 힘을 가지고 있다는 것을 강력하게 확인합니다.
호치민시 헝가리 총영사인 레호츠 가보르 씨는 이 전시회가 과거를 기억하는 기회일 뿐만 아니라 미래를 내다보는 기회이기도 하며, 두 나라 간의 우정, 협력, 문화적 유대감을 계속 강화해 나갈 것이라고 말했습니다.
1909년, 보조키 데조는 사진, 기억, 그리고 이야기를 통해 사이공의 일부를 헝가리로 가져왔습니다. 100여 년이 지난 오늘, 우리는 그 기억의 일부를 베트남으로 가져왔습니다. 그것은 여러분의 역사이자 문화일 뿐만 아니라 우리 모두의 공동 유산이기 때문입니다. - 호찌민시 주재 헝가리 총영사는 덧붙였습니다.
20세기 초 베트남에서 활동한 헝가리 해군 의사 보조키 데조의 사진을 소개 하는 사진 전시회가 지금부터 10월 31일까지 호치민시 박물관에서 열립니다.

1909년 촬영된 사이공 시청, 현재는 호치민시 인민위원회 - 사진: 보조키 데조 박사

사이공 극장(현 시티 극장) - 사진: 보조키 데조 박사

1909년 사이공 강 풍경 - 사진: 보조키 데조 박사

1909년에 촬영된 카티나트 거리(현재 동코이 거리) - 사진: 보조키 데조 박사

아로요 강은 이제 벤 응에 운하/타우 후 운하입니다. 사진: 보조키 데조 박사

초론의 불교 사원 - 사진: 보조키 데조 박사

1909년 식물원에서 - 사진: 보조키 데조 박사

헝가리 해군 의사 보조키 데조의 초상화 - 사진: TTD 캡처
출처: https://tuoitre.vn/ngam-anh-nha-hat-ubnd-tp-hcm-song-sai-gon-do-bac-si-nguoi-hungary-chup-hon-100-nam-truoc-2025101914150675.htm
댓글 (0)