베트남 여성, 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 정의를 위해 꾸준히 투쟁

트란 토 응아 씨에게 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 정의를 위한 싸움은 결코 끝나지 않을 것입니다. 하지만 그녀는 흔들리지 않는 믿음과 결의로 항상 준비되어 있을 것입니다.

80세가 넘은 나이에도 쩐 또 응아 여사는 여전히 단호하고 강인한 모습을 드러냅니다. 속짱 출신으로 북베트남으로 유학을 떠나 해방통신사 종군기자가 되었고, 나라가 평화로워진 후에는 교육계에서 일했습니다. 쩐 또 응아 여사는 은퇴할 때까지 베트남의 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 정의를 요구하는 특별 투쟁에 계속 참여했습니다.

쩐 또 응아 여사의 삶은 베트남 국민의 용기, 인내, 그리고 존엄성을 보여주는 거울입니다. 그녀는 고통을 정의를 위한 투쟁의 힘으로 승화시켰습니다. 그녀의 투쟁은 베트남뿐만 아니라 프랑스와 전 세계 에 큰 반향을 불러일으켰습니다.

혁명적 대의를 굳건히 추구하다

트란 토 응아 여사는 1942년 속짱에서 태어났으며, 남부 해방 여성 연합 회장인 순교자 응우옌 티 투의 딸입니다.

1955년, 13세의 러시아 소녀는 마리 퀴리 학교(사이공)를 중퇴하고 하노이 로 가서 남부 학생 학교에서 공부했습니다. 그녀는 호치민과 당 중앙위원회의 교육 정책에 따라, 나중에 혁명 투쟁을 위한 "붉은 씨앗"을 뿌리는 계층을 육성했습니다.

지금의 쩐 토 응아 여사(위 사진)와 젊었을 때 남부 전장에 있었던 모습(사진: Vietnam+)

그녀는 사이공에서 하이퐁으로 가는 마지막 비행기에 탑승했습니다. 공항에서 응아는 가족과 친구들을 떠나고 싶지 않아 울음을 터뜨렸습니다.

"어머니께서 저를 꼭 껴안으시며 '울지 말고, 공부하러 가거라. 호 아저씨께 안부 전해 달라고'라고 하셨어요. 어머니는 호 아저씨와 당 중앙위원회를 절대적으로 믿으셨기에, 딸아이가 북으로 가서 공부하고 보호받고 안전하게 지낼 수 있을 거라고 생각하셨죠." 응아 씨는 당시를 회상하며 이렇게 말했습니다.

응아 여사는 베트남플러스 전자신문 기자들과의 인터뷰에서 북부에 남학교를 설립한 것은 매우 옳은 정책이며, 호찌민 주석과 당 중앙위원회의 현명한 비전을 보여주는 것이라고 말했습니다. 호찌민 주석은 조국 통일이 길고 고된 투쟁임을 알고 있었기에, 조국이 완전히 승리하고 통일되었을 때 남부를 건설할 간부들을 양성하는 데 큰 중요성을 두었습니다. 더욱이 당시 전쟁이 매우 긴박했던 시기에 남베트남 혁명 간부와 군인들의 자녀들을 북부로 파견하는 것은 국가의 미래 젊은 세대를 보호하는 방법이기도 했습니다.

뤼미에르 도 극단(Lumière d'août Company)의 연극 "독에 물든 몸(Poisoned Bodies)"은 마린 바슐로 응우옌(Marine Bachelot Nguyen)이 연출을 맡았으며, 쩐 또 응아(Tran To Nga) 씨의 일생을 바탕으로 합니다. (사진: 쩐 르 람/VNA)

이후 쩐 토 응아 여사는 소련에서 두 번이나 유학을 선택받았지만, 혁명 활동에 참여하기 위해 남쪽으로 돌아가는 기회를 거부했습니다.

하노이 대학교 화학부를 졸업한 후, 그녀는 B 대학에 진학하여 해방통신사 종군기자가 되었습니다. 혁명 활동 중 임신 중이었음에도 불구하고 적에게 투옥되었습니다. 감옥에서 아이를 낳은 그녀는 1975년 4월 30일이 되어서야 풀려났습니다. 외신 기자들의 카메라 앞에서 그녀는 생후 4개월 된 딸 비엣 리엔을 들어 올리며 "이 아이가 가장 어린 수감자입니다."라고 말했습니다.

나라가 통일된 후, 응아 여사는 교육 분야에 헌신하여 레티홍감, 마리퀴리, 호치민시 기술교육학교의 교장이 되었습니다.

그녀는 은퇴한 후에도 쉬지 않고 새로운 사명을 계속했습니다. 바로 베트남에서 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 정의를 위해 싸우는 것입니다.

전쟁 희생자들을 위한 정의를 요구하기로 결심

그녀는 전선에서 기자로 활동하던 시절 에이전트 오렌지에 노출되어 건강에 심각한 피해를 입었습니다.

검진 결과, 그녀의 혈중 다이옥신 농도가 기준치를 초과하여 심각한 건강 문제를 초래했습니다. 그녀는 미국에서 인정하고 에이전트 오렌지로 인한 질병 목록에 등재된 17가지 질병 중 5가지를 앓고 있었습니다. 그녀뿐만 아니라 그녀의 자녀들도 심장과 뼈 기형을 앓고 있었습니다. 그녀의 첫째 아이는 선천성 심장 기형으로 생후 17개월에 사망했습니다.

집 책상에 앉아 있는 쩐 토 응아 씨. (사진: 토안 트리/VNA)

1993년 쩐 토 응아 씨는 프랑스로 이주했습니다. 2004년 7월, 그녀는 프랑스 정부로부터 레지옹 도뇌르 훈장을 수여받고 프랑스 시민으로 귀화했지만, 여전히 베트남 국적을 유지했습니다. 이는 그녀가 프랑스 시민으로서 소송을 제기하는 데 중요한 전제가 되었습니다. 프랑스는 자국 시민을 보호하기 위해 국제 소송을 허용하고 있기 때문입니다.

"정의를 위해 싸우고자 하는 의지는 제 잠재의식 속에 자리 잡고 있었습니다. 굳건한 혁명 가문의 전통에서, 그리고 남베트남 여성 해방 협회의 초대 회장이셨던 어머니에게서 물려받은 정신에서 비롯된 것입니다. 저는 남베트남 학생으로 북베트남에 머물렀고, 미국에 맞서 나라를 구하려는 저항 전쟁 당시 적에게 투옥되었다가 감옥에서 아이를 낳았습니다. 이제 평화와 화합 속에서 살면서 저를 어른으로 키워준 조국에 보답하고 싶습니다."라고 응아 씨는 털어놓았습니다.

2009년 5월, 쩐 토 응아 씨는 파리에서 열린 베트남 에이전트 오렌지/다이옥신 피해자 국제양심재판에서 증언했습니다. 이후 베트남 에이전트 오렌지 피해자들을 지원하는 여러 프랑스 변호사와 사회 운동가들의 지지와 협력을 바탕으로, 그녀는 미국 화학 회사들을 상대로 소송을 제기하기로 결정했습니다.

프랑스 신문들은 이 소송에 대해 보도하며 그녀의 힘겨운 싸움을 회상했다. (스크린샷)

그녀는 에이전트 오렌지와 관련된 소송을 제기할 수 있는 몇 안 되는 사례 중 한 명입니다. 그녀는 세 가지 조건을 충족하기 때문입니다. 첫째, 베트남 출신의 프랑스 시민일 것, 둘째, 프랑스에 거주하고 있을 것(변호사가 다른 나라에서 피해를 입은 프랑스 시민을 보호하기 위해 국제 소송을 제기할 수 있도록 허용), 셋째, 에이전트 오렌지/다이옥신의 피해자일 것.

그녀가 소송을 시작했을 때, 베트남에는 이미 에이전트 오렌지 피해자가 300만 명이 넘었습니다. 바로 이 숫자가 그녀의 마음을 아프게 했고, 그녀가 이 소송을 시작하게 된 동기가 되었습니다.

"12년 동안 정의를 위한 여정을 좇아온 끝에, 그 숫자가 거기서 끝나지 않고 400만 명이 넘는 피해자들에게까지 이어지고 4세대까지 이어진다는 것을 깨달았습니다. 제 투쟁은 에이전트 오렌지 사용에 반대하는 것뿐만 아니라, 환경을 위한 다른 투쟁들의 기반이기도 합니다."라고 응아 씨는 말했습니다.

2024년 4월, 쩐 토 응아 씨는 변호사 및 그녀의 법적 투쟁을 지지하는 협회 대표들과 함께 프랑스와 베트남을 포함한 다수의 국제 언론 관계자에게 항소 심리를 발표했습니다. (사진: 응우옌 투 하/VNA)

20년간 정의를 추구해 온 트란 토 응아 여사는 국내 동포들뿐만 아니라 프랑스와 세계 여러 나라에 거주하는 베트남인, 그리고 많은 프랑스인과 국제 친구들의 동정을 받았습니다.

우선, 쩐 또 응아 씨를 항상 지지해 주신 윌리엄 부르동 변호사와 베르트랑 르폴 변호사의 노고에 감사드립니다. 베트남 고엽제 피해자 협회, 국제 민주 변호사 협회, 프랑스 재외 베트남인 협회, 프랑스-베트남 우호 협회, 쩐 또 응아 씨 소송 지원 위원회, 베트남 다이옥신 단체 등 베트남, 프랑스, ​​그리고 전 세계 여러 나라의 여러 단체의 지원에 감사드립니다.

쩐또응아 씨와 베트남 에이전트 오렌지 피해자들과의 연대를 표하기 위해 많은 시위와 집회가 열렸습니다. 쩐또응아 씨의 법적 투쟁을 지지해 달라는 서한에는 수많은 유명 인사, 정치인, 외교관, 연구원, 학자, 의사, 예술가 등 수천 명의 지지 서명이 접수되었습니다.

쩐 또 응아 여사에게 "명예 시민" 칭호를 수여하는 행사에 참석한 딘 또안 탕 주프랑스 베트남 대사, 피에르 가르종 빌쥐이프 시장, 엘렌 뤽 국회의원. (사진: 응옥 히엡/VNA)

법원이 쩐 토 응아 씨의 청원을 거듭 기각했지만, 그녀는 이것이 정의롭고 고귀한 투쟁이기 때문에 소송을 계속 진행할 것이라고 확언했습니다. 그녀는 자신뿐 아니라 베트남과 다른 나라의 모든 에이전트 오렌지 피해자들을 위해 싸우고 있습니다.

"정의를 위해 싸우면 결단력과 힘을 얻게 됩니다. 에이전트 오렌지 피해자들을 위한 정의를 위한 싸움은 결코 끝나지 않을 것입니다. 앞으로 몇 번이나 법정에 서야 할지 모르겠습니다. 하지만 저는 흔들리지 않는 신념과 결의로 항상 준비되어 있습니다."라고 그녀는 단언했습니다./.

1961년 8월 10일, 꼰뚬(Kon Tum) 마을 북쪽 14번 고속도로를 따라 제초제를 실은 첫 번째 비행편이 살포되었습니다. 이로써 미 제국주의자들은 남베트남 전장에서 독성 화학물질을 사용하여 전쟁을 시작했습니다. 이후 10년 동안 미국은 20가지 종류의 독성 물질을 포함하여 약 8천만 리터의 화학물질을 전장에 사용했는데, 그중 대부분은 에이전트 오렌지/다이옥신이었습니다.

이 화학전은 매우 심각하고 장기적인 결과를 초래했습니다. 300만 명이 넘는 베트남 국민이 다이옥신으로 인한 암과 질병의 여파로 여전히 고통받고 있습니다. 1975년 이후 4세대에 걸쳐 약 15만 명의 어린이가 심각한 기형이나 장애를 가지고 태어났습니다. 100만 헥타르의 열대 우림이 파괴되었고 많은 야생 동물이 사라졌으며 40만 헥타르의 농경지가 오염되었습니다.

2009년 세계평화협의회는 매년 8월 10일을 베트남 에이전트 오렌지 희생자들과의 국제 연대의 날로 정하는 결의안을 통과시켰습니다.

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp